S-vety: úplný zoznam bezpečnostných pokynov pre chemikálie

S-vety: kompletný zoznam bezpečnostných pokynov pri manipulácii, skladovaní, ochrane a likvidácii chemikálií — praktický, prehľadný návod pre bezpečnú prax.

Autor: Leandro Alegsa

01-01-2026 20:28

(S1): Držať pod zámkom
(S2): Uchovávajte mimo dosahu detí
S3: Uchovávajte na chladnom mieste
S4: Nepribližujte sa k obytným priestorom
S5: Udržujte obsah pod... (príslušnú kvapalinu určí výrobca)
S6: Držte sa pod... (inertný plyn určí výrobca)
S7: Uchovávajte nádobu tesne uzavretú
S8: Uchovávajte nádobu v suchu
S9: Uchovávajte nádobu na dobre vetranom mieste
S10: Udržujte obsah vlhký
S11: Zabráňte kontaktu so vzduchom
S12: Nádobu neuchovávajte uzavretú
S13: Nepribližujte sa k jedlu, nápojom a potravinám živočíšneho pôvodu
S14: Držte sa ďalej od... (nekompatibilné materiály uvedie výrobca)
S15: Uchovávajte mimo dosahu tepla
S16: Uchovávajte mimo dosahu zdrojov vznietenia - Zákaz fajčenia
S17: Uchovávajte mimo dosahu horľavých materiálov
S18: S nádobou manipulujte a otvárajte ju opatrne
S20: Pri používaní nejedzte a nepite
S21: Pri používaní nefajčite
S22: Nevdychujte prach
S23: Nevdychujte plyn/dym/výpary/striekanie (príslušné znenie určí výrobca)
S24: Zabráňte kontaktu s pokožkou
S25: Zabráňte kontaktu s očami
S26: V prípade zasiahnutia očí ich okamžite vypláchnite veľkým množstvom vody a vyhľadajte lekársku pomoc.
S27: Okamžite si vyzlečte všetok kontaminovaný odev
S28: Po kontakte s pokožkou ju okamžite umyte veľkým množstvom ... (uvedie výrobca)
S29: Nevyprázdňujte do kanalizácie
S30: Nikdy nepridávajte vodu do tohto výrobku
S33: Prijmite preventívne opatrenia proti statickým výbojom
S35: Tento materiál a jeho obal sa musia zlikvidovať bezpečným spôsobom
S36: Noste vhodný ochranný odev
S37: Noste vhodné rukavice
S38: V prípade nedostatočného vetrania noste vhodné dýchacie prístroje
S39: Používajte ochranu očí/tváre
S40: Na čistenie podlahy a všetkých predmetov znečistených týmto materiálom použite ... (špecifikuje výrobca)
S41: V prípade požiaru a/alebo výbuchu nevdychujte výpary
S42: Počas fumigácie/striekania používajte vhodné dýchacie prístroje (príslušné znenie určí výrobca)
S43: V prípade požiaru použite ... (v priestore uveďte presný typ hasiaceho zariadenia. Ak voda zvyšuje riziko, doplňte - Nikdy nepoužívajte vodu)
S45: V prípade nehody alebo ak sa necítite dobre, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc (ak je to možné, ukážte označenie)
S46: V prípade požitia okamžite vyhľadajte lekársku pomoc a ukážte tento obal alebo etiketu
S47: Uchovávajte pri teplote nepresahujúcej ... °C (určí výrobca)
S48: Udržujte vlhkosť s... (príslušný materiál určí výrobca)
S49: Uchovávajte len v pôvodnom obale
S50: Nemiešajte s ... (uvedie výrobca)
S51: Používajte len v dobre vetraných priestoroch
S52: Neodporúča sa na použitie v interiéri na veľkých plochách
S53: Vyhnite sa expozícii - pred použitím si vyžiadajte osobitné pokyny
S56: Zneškodnite tento materiál a jeho obal na zbernom mieste nebezpečného alebo špeciálneho odpadu
S57: Používajte vhodnú ochranu, aby ste zabránili kontaminácii životného prostredia
S59: Informácie o zhodnocovaní/recyklácii získate od výrobcu/dodávateľa
S60: Tento materiál a jeho obal sa musia likvidovať ako nebezpečný odpad
S61: Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. Pozri osobitné pokyny/kartu bezpečnostných údajov
S62: Pri požití nevyvolávajte zvracanie: okamžite vyhľadajte lekársku pomoc a ukážte tento obal alebo etiketu.
S63: V prípade nehody spôsobenej vdýchnutím: odveďte postihnutého na čerstvý vzduch a udržujte ho v pokoji.
S64: V prípade požitia vypláchnite ústa vodou (len ak je osoba pri vedomí)

Poznámky a vysvetlenia

Čo sú S-vety: S-vety (safety phrases) sú štandardizované bezpečnostné pokyny pre manipuláciu, skladovanie a likvidáciu chemikálií. Používali sa v rámci európskej legislatívy spolu s R-vetami (risk phrases).
Kontext použitia: Na etikete alebo v karte bezpečnostných údajov (SDS) môžu byť uvedené iba tie S-vety, ktoré sú relevantné pre konkrétnu látku alebo prípravok. Ak text listu obsahuje „uvedie výrobca / určí výrobca“, znamená to, že výrobca doplní presné podmienky.
Neúplné číslovanie: Nie všetky číselné hodnoty medzi S1–S64 sú používané alebo sa môžu vyskytnúť v rôznych historických sústavách. Niektoré S-vety boli zrušené alebo nahradené neskôr zavedenými predpismi.
Nahradenie normami GHS/CLP: V rámci harmonizácie s Globálne harmonizovaným systémom (GHS) a nariadením CLP v EÚ sú klasifikácie a bezpečnostné odporúčania teraz často uvádzané ako H-vety (hazard statements) a P-vety (precautionary statements). Pri práci s chemikáliami vždy kontrolujte aktuálnu kartu bezpečnostných údajov (SDS) výrobcu alebo dodávateľa.
Kombinovanie pokynov: Na etiketách sa S-vety často kombinujú (napr. S36/37 = „Noste vhodný ochranný odev a rukavice“). Dbajte na kompletné pokyny uvedené na obale alebo v SDS vrátane odporúčaného osobného ochranného vybavenia (OPV).
Čo urobiť v prípade incidentu: Pri každej nehode sledujte príslušné S-vety (napr. S26, S45, S62, S63). Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc, v prípade potreby ukážte obal alebo kartu bezpečnostných údajov.
Praktické tipy: Uchovávajte chemikálie oddelene podľa nekompatibility, zabezpečte dobré vetranie pri používaní, majte pripravené prostriedky na zneškodnenie rozliatych látok a odpady odovzdajte na určené zberné miesta.
Legislatíva a zodpovednosť: Dodržiavanie bezpečnostných pokynov je nielen otázkou bezpečnosti, ale aj právnej povinnosti. Výrobca/dodávateľ je povinný poskytnúť správnu klasifikáciu a bezpečnostné informácie.

Kde nájsť viac informácií

Pre konkrétne pokyny vždy konzultujte kartu bezpečnostných údajov (SDS) od výrobcu/dodávateľa.
Aktuálne informácie o klasifikácii a označovaní chemikálií (GHS/CLP) poskytujú príslušné národné a európske regulačné orgány.

Kombinácie

(S1/2): Uchovávajte uzamknuté a mimo dosahu detí
S3/7: Uchovávajte nádobu tesne uzavretú na chladnom mieste
S3/7/9: Uchovávajte nádobu tesne uzavretú na chladnom, dobre vetranom mieste.
S3/9/14: Uchovávajte na chladnom, dobre vetranom mieste mimo dosahu ... (nekompatibilné materiály uvedie výrobca)
S3/9/14/49: Uchovávajte len v pôvodnom obale na chladnom, dobre vetranom mieste mimo dosahu ... (nekompatibilné materiály uvedie výrobca)
S3/9/49: Uchovávajte len v pôvodnom obale na chladnom, dobre vetranom mieste.
S3/14 Uchovávajte na chladnom mieste mimo dosahu ... (nekompatibilné materiály uvedie výrobca)
S7/8: Uchovávajte nádobu tesne uzavretú a suchú
S7/9: Uchovávajte nádobu tesne uzavretú a na dobre vetranom mieste
S7/47: Uchovávajte nádobu tesne uzavretú a pri teplote nepresahujúcej ... °C (určí výrobca)
S8/10: Nádobu udržujte vlhkú, ale obsah suchý
S20/21: Pri používaní nejedzte, nepite a nefajčite
S24/25: Zabráňte akémukoľvek vdýchnutiu, kontaktu s pokožkou a očami. Používajte vhodný ochranný odev a rukavice
S27/28: Po kontakte s pokožkou si okamžite vyzlečte všetok kontaminovaný odev a okamžite ho umyte veľkým množstvom ... (uvedie výrobca)
S29/35: Nevyprázdňujte do kanalizácie; tento materiál a jeho obal zlikvidujte bezpečným spôsobom.
S29/56: Nevyprázdňujte do kanalizácie, tento materiál a jeho obal zlikvidujte na zbernom mieste nebezpečného alebo špeciálneho odpadu
S36/37: Noste vhodný ochranný odev a rukavice
S36/37/39: Noste vhodný ochranný odev, rukavice a ochranu očí/tváre.
S36/39: Noste vhodný ochranný odev a ochranu očí/tváre
S37/39: Noste vhodné rukavice a ochranu očí/tváre
S47/49: Uchovávajte len v pôvodnom obale pri teplote neprevyšujúcej ... °C (určí výrobca)

Súvisiace stránky

Zoznam R-viet
Vyhlásenia o rizikách a bezpečnosti

Otázky a odpovede

Otázka: Čo treba urobiť, aby bol obsah nádoby uzamknutý?

Odpoveď: V S1 sa uvádza, že obsah nádoby by mal byť uzamknutý.

Otázka: Ako možno zabrániť deťom v prístupe k obsahu nádoby?

Odpoveď: S2 uvádza, že obsah nádoby by sa mal uchovávať mimo dosahu detí.

Otázka: Kde by sa mali kontajnery s ich obsahom skladovať?

Odpoveď: S3 odporúča uchovávať nádoby na chladnom mieste, zatiaľ čo S4 navrhuje uchovávať ich mimo obytných priestorov.

Otázka: Akú kvapalinu odporúčajú výrobcovia na skladovanie určitých materiálov?

Odpoveď: S5 navrhuje na skladovanie určitých materiálov používať vhodnú kvapalinu podľa pokynov výrobcu.

Otázka: Aký plyn odporúčajú výrobcovia na skladovanie určitých materiálov?

Odpoveď: S6 odporúča na skladovanie určitých materiálov používať inertný plyn, ako uvádza výrobca.

Otázka: Aké bezpečnostné opatrenia sa odporúčajú pri manipulácii s nádobami a ich otváraní?

Odpoveď: S18 odporúča manipulovať s nádobami a otvárať ich opatrne.

Otázka: Aké bezpečnostné opatrenia sa odporúčajú pri používaní tohto materiálu alebo jeho nádoby?

Odpoveď: S20-22 odporúča, aby ste počas používania tohto materiálu alebo jeho nádoby nejedli, nepili a nefajčili a nedýchali prach alebo plyn/výpary/pary/striekanie (podľa potreby). Okrem toho sa v odporúčaniach S24-27 odporúča vyhnúť sa kontaktu s pokožkou a očami, okamžite po kontakte s pokožkou si vyzliecť kontaminovaný odev a v prípade potreby vyhľadať lekársku pomoc.

Prehľadať