V čom sa islandské názvy líšia od väčšiny názvov na Západe?
Otázka: V čom sa islandské názvy líšia od väčšiny názvov na Západe?
Odpoveď: Islandské mená sa riadia patronymickým (niekedy matronymickým) vzorom priezvisk, kde priezvisko osoby je meno jej otca plus -son alebo -dottír.
Otázka: Môžete uviesť príklad, ako tento systém pomenovania funguje?
Odpoveď: Ak by muž menom Eric mal syna menom Leif, Leif by sa volal Leif Ericsson. Ak by rodičia dievčaťa menom Astrid boli Leif a Inga, potom by sa ich dcéra mohla volať buď Astrid Leifsdóttir, alebo Astrid Ingasdóttir.
Otázka: Existujú nejaké rozdiely v tom, ako sa tento systém pomenovania uplatňuje na mužov a ženy?
Odpoveď: Rovnaký systém pomenovania sa uplatňuje na mužov aj ženy, hoci niekedy si ženy berú za priezvisko meno svojho otca alebo meno svojej matky.
Otázka: Aké zmeny boli oznámené v islandských zákonoch o pomenovaní v roku 2019?
Odpoveď: Pridelené mená už nie sú obmedzené pohlavím. Ľudia, ktorí sú oficiálne registrovaní s nebinárnym pohlavím, budú môcť používať príponu -bur ("dieťa") namiesto -son alebo -dóttir.
Otázka: Prečo Island stále používa tento systém pomenovania?
Odpoveď: Island si zachoval tento systém pomenovania, pretože je ostrovom a dlhý čas mal len malý kontakt s vonkajším svetom, takže sa tam veci ako zvyky, jazyk a systém pomenovania veľmi nezmenili.
Otázka: Používali tento systém pomenovania aj Vikingovia?
Odpoveď: Áno, tento systém pomenovania je rovnaký systém pomenovania, aký používali Vikingovia.
Otázka: Čo je to matronymický vzor priezviska?
Odpoveď: Matronymický vzor priezviska je, keď priezvisko osoby tvorí meno jej matky plus -son alebo -dottír.
