Aký význam má anglický idióm "apple and oranges" (jablká a pomaranče)?
Otázka: Aký význam má anglický idióm "apple and oranges" (jablká a pomaranče)?
Odpoveď: "Apples and oranges" je fráza používaná na opis predmetov alebo ľudí, ktorí sa navzájom nepodobajú.
Otázka: Prečo sa hovorí, že jablká a pomaranče nemožno porovnávať?
Odpoveď: Hovorí sa, že jablká a pomaranče nemožno porovnávať, pretože ide o dve rôzne druhy ovocia s odlišnými vlastnosťami, chuťami a výživovými hodnotami.
Otázka: O čom svedčí schopnosť rozlíšiť jablká od pomarančov?
Odpoveď: Schopnosť rozlíšiť jablká od pomarančov naznačuje, že ide o naučenú zručnosť.
Otázka: Kedy sa používa slovné spojenie "jablká a pomaranče"?
Odpoveď: Fráza "jablká a pomaranče" sa takmer vždy používa spolu s upozornením, že veci v rôznych kategóriách nemožno porovnávať alebo že porovnávanie je nesprávne.
Otázka: Aký význam má v anglicky hovoriacom svete fráza "apples and oranges"?
Odpoveď: Fráza "jablká a pomaranče" je jednou z najznámejších ľudových múdrostí v anglicky hovoriacom svete.
Otázka: Čo naznačuje idióm "jablká a pomaranče" o porovnávaní vecí, ktoré sa nepodobajú?
Odpoveď: Idióm "jablká a pomaranče" naznačuje, že porovnávanie vecí, ktoré sa nepodobajú, nie je platné alebo správne.
Otázka: Môžu sa porovnávať jablká a pomaranče?
Odpoveď: Jablká a pomaranče možno porovnávať, ale nie je to správne ani užitočné porovnanie, pretože ide o dve rôzne druhy ovocia s rôznymi vlastnosťami.
