Provincia vo Vietname (vietnamsky: Tỉnh) je základná prvá úroveň administratívneho členenia krajiny. Ide o územnú jednotku s vlastnou miestnou správou a orgánmi, ktoré sídlia v príslušnom úrade provincie. Niektoré veľké mestá majú štatút rovnocenný provincii a spravujú sa priamo centrálnou vládou — v vietnamčine thành phố trực thuộc trung ương (často preložené ako „mesto priamo pod centrálou“).

Na druhej úrovni sa provincia delí na viac typov okresov a mestských útvarov. V mestách a mestských oblastiach nájdete okresy (vietnamsky: Quận) — ide o mestské okresy. Vo vidieckych alebo zmiešaných častiach sú ekvivalentom mestských okresov vidiecke okresy (vietnamsky: Huyện), ďalej existujú thị xã (mestsko-vídecke mestečká) a thành phố thuộc tỉnh (mestá patriace pod provinciu).

Na tretej úrovni sa okres alebo mestský obvod ďalej člení na menšie jednotky: v mestách sú to mestské obvody (vietnamsky: Phường — wards), vo vidieckych okresoch sú to obce (vietnamsky: Xã — communes) a menšie mestské centrá alebo sídla typu „městečko“ (vietnamsky: Thị trấn — township).

Prehľad hlavných úrovní administratívy

  • Prvá úroveň (provincie a mestá priamo pod centrálnou vládou): tỉnh (provinicie) a thành phố trực thuộc trung ương (centrálne riadené mestá). K aktuálnemu stavu patrí 58 provincií a 5 miest priamo pod centrálou (napr. Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đà Nẵng, Cần Thơ).
  • Druhá úroveň (okresy a ekvivalentné celky): quận (mestské okresy), huyện (vidiecke okresy), thị xã (mestečká) a thành phố thuộc tỉnh (mestá patriace pod provinciu).
  • Tretia úroveň (komunálna samospráva): phường (mestské obvody/wards), xã (vidiecke obce/communes) a thị trấn (malé mestá/townships).

Správa a kompetencie

Každá provincia a mesto má vlastné miestne orgány — zvyčajne Hội đồng nhân dân (Ľudové zastupiteľstvo) a Ủy ban nhân dân (Ľudový výbor), ktoré riadia miestnu politiku, plánovanie, rozpočet a verejné služby. Provinčné orgány koordinujú rozvoj regiónu, dopravu, školstvo a zdravotníctvo v rámci svojho územia, zatiaľ čo okresy a obce vykonávajú bezprostrednú správu miestnych komunít.

Upozornenia a špecifiká

  • Rozsah a názvoslovenie jednotiek sa môže meniť — niektoré obce sú postupne povyšované na mestá, hranice sa pravidelne upravujú.
  • Terminológia sa líši medzi mestským a vidieckym prostredím: napr. phường sú typické pre urbanizované časti, xã pre vidiek.
  • Pre praktické použitie (adresy, štatistiky) je dôležité poznať presný názov a kód príslušnej administratívnej jednotky, pretože existuje veľa názvovo podobných obcí v rôznych provinciách.

Stručne povedané, provincia (tỉnh) je prvou úrovňou administratívneho členenia vo Vietname, ďalej delená na okresy a mestské útvary a nakoniec na mestské obvody, obce a malé mestečká, pričom každý stupeň má vlastné orgány správy a právomoci prispôsobené miestnym potrebám.