Čo je to Baburnama?
Otázka: Čo je to Baburnama?
Odpoveď: Baburnama sú memoáre Ẓahīr-ud-Dína Muhammada Bábura, zakladateľa Mughalskej ríše, ktorý žil v rokoch 1483-1530.
Otázka: V akom jazyku je napísaná Baburnama?
Odpoveď: Baburnama je napísaná v jazyku čagatai, ktorý je známy aj ako "turki" a ktorým hovorili Andižan-Timuridovci.
Otázka: Kto preložil Baburnamu do perzštiny?
Odpoveď: Baburnamu do perzštiny preložil mughalský dvoran menom Abdul Rahīm počas vlády cisára Akbara v roku AH 998 (1589-90).
Otázka: Prečo bola Baburnama preložená do perzštiny?
Odpoveď: Baburnama bola preložená do perzštiny, pretože to bol v tom čase bežný literárny jazyk mughalského dvora.
Otázka: Kedy sa Baburnama preložila do iných jazykov?
Odpoveď: Preklady Baburnamy do iných jazykov sa robili najmä od 19. storočia.
Otázka: Kto bol Babúr?
Odpoveď: Babúr bol zakladateľ Mughalskej ríše a Timúrov pra-pra-pravnuk.
Otázka: Čo znamená slovo "Tuzk-e Babri"?
Odpoveď: "Tuzk-e Babri" je iný názov pre Baburnamu a znamená "Baburove dejiny" alebo "Baburove listy".
