Sarkazmus
Sarkasmus je rečnícka figúra alebo rečnícky komentár, ktorý je veľmi ťažké definovať. Je to výrok alebo komentár, ktorý znamená opak toho, čo hovorí. Môže byť vyslovený s úmyslom pobaviť, alebo môže byť vyslovený s cieľom ublížiť.
Základný význam je byť nepriateľský pod rúškom priateľskosti. Pôvod slova je grécky, sarkazmus, pozri sarchasaristic (Hobson 2018). Zvyčajne však prichádza s narážkou, ktorá pomáha prijímateľovi pochopiť ho. Napríklad matka, ktorá povie "Ach, to je šikovné!", keď dieťa urobí chybu, vždy tónom hlasu signalizuje svoju lásku. Úplne inak je to, keď nepriateľská osoba povie "Ach, už ide pán Chytrák!". Človek sa teda učí, ako dekódovať správu.
Oveľa ťažšie je, keď niekto použije neutrálny tón hlasu, ako napríklad "deadpan" alebo "suchý humor". Psychológovia si myslia, že takéto prípady sú v podstate nepriateľské.
Je potrebné si uvedomiť, že v písomnej podobe ani v preklade sa dobre nešíri.
Obrázok z časopisu Punch z roku 1841. Snaží sa poukázať na zlý stav pracovných domov.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to sarkazmus?
Odpoveď: Sarkasmus je typ rečníckej figúry alebo komentára, ktorý sa ťažko definuje, ale často znamená opak toho, čo sa hovorí.
Otázka: Ako sa dá sarkazmus vytvoriť?
Odpoveď: Sarkazmus môže byť vyslovený s úmyslom byť vtipný alebo byť zraňujúci a často je nepriateľský pod rúškom priateľskosti.
Otázka: Aký je pôvod slova sarkazmus?
Odpoveď: Slovo sarkazmus pochádza z gréckeho slova sarcasmus a súvisí so slovom sarchasaristický.
Otázka: Ako môže príjemca porozumieť sarkazmu?
Odpoveď: Sarkazmus často prichádza s náznakom, ktorý môže príjemcovi pomôcť porozumieť, napríklad tón hlasu, ktorý signalizuje lásku alebo nepriateľstvo.
Otázka: Čo je to "deadpan" alebo "suchý humor"?
Odpoveď: "Deadpan" alebo "suchý humor" sa vzťahuje na prípady, keď je sarkazmus podaný neutrálnym tónom hlasu, ktoré sú podľa psychológov v podstate nepriateľské.
Otázka: Je ľahké vyjadriť sarkazmus prostredníctvom písma alebo prekladu?
Odpoveď: Nie, sarkazmus sa ťažko vyjadruje písomne alebo prekladom, pretože sa vo veľkej miere spolieha na tón hlasu a neverbálne signály.
Otázka: Aký je základný význam sarkazmu?
Odpoveď: Základný význam sarkazmu je byť nepriateľský pod zámienkou priateľskosti.
