Boris Leonidovič Pasternak
Boris Leonidovič Pasternak (10. februára [29. januára] 1890 - 30. mája 1960) bol ruský básnik, prozaik a literárny prekladateľ. Jeho rodičia boli ukrajinskí Židia. V rodnom Rusku je Pasternakova antológia Moja sestra, život jednou z najvplyvnejších zbierok, aké kedy vyšli v ruskom jazyku. Okrem toho sa Pasternakove preklady hier Goetheho, Schillera a Shakespeara tešia veľkej obľube ruského publika.
Mimo Ruska je Pasternak známy najmä ako autor románu Doktor Živago, ktorý sa odohráva medzi ruskou revolúciou v roku 1905 a druhou svetovou vojnou. Kvôli jeho nezávislému postoju k socialistickému štátu bol Doktor Živago v ZSSR odmietnutý na vydanie. Strojopis románu Doktor Živago bol prepašovaný do Milána a vydaný v roku 1957.
V nasledujúcom roku Pasternak dostal Nobelovu cenu za literatúru, čo ponížilo a rozzúrilo Komunistickú stranu Sovietskehozväzu. Uprostred masívnej kampane, ktorú proti nemu viedli KSSZ a Zväz sovietskych spisovateľov, Pasternak neochotne súhlasil s odmietnutím ceny. Vo svojom liste Nobelovmu výboru Pasternak uviedol, že reakcia sovietskeho štátu bola jediným dôvodom jeho rozhodnutia. Stále je uvedený ako laureát za tento rok.
V čase jeho smrti na rakovinu pľúc v roku 1960 kampaň proti Pasternakovi poškodila medzinárodnú dôveryhodnosť ZSSR. Okrem toho v samizdatových metódach neskôr pokračoval, rozšíril ich a zdokonalil Alexander Solženicyn a ďalší sovietski disidenti.
Otázky a odpovede
Otázka: Kto bol Boris Leonidovič Pasternak?
Odpoveď: Boris Leonidovič Pasternak bol ruský básnik, prozaik a literárny prekladateľ. Jeho rodičia boli židovskí Ukrajinci.
Otázka: Čo je to Moja sestra, život?
Odpoveď: Moja sestra, život je antológia Pasternakových diel, ktorá je jednou z najvplyvnejších zbierok, aké kedy vyšli v ruskom jazyku.
Otázka: Aké sú niektoré z Pasternakových prekladov?
Odpoveď: Medzi Pasternakove preklady patria hry Goetheho, Schillera a Shakespeara, ktoré si ruské publikum veľmi obľúbilo.
Otázka: Čo je to Doktor Živago?
Odpoveď: Doktor Živago je Pasternakov román, ktorý sa odohráva medzi ruskou revolúciou v roku 1905 a druhou svetovou vojnou.
Otázka: Prečo bol Doktor Živago v ZSSR odmietnutý na vydanie?
Odpoveď: Doktor Živago bol v ZSSR odmietnutý pre svoj nezávislý postoj k socialistickému štátu.
Otázka: Ako sa kniha stala dostupnou mimo Ruska?
Odpoveď: Strojopis Doktora Živaga bol prepašovaný z Ruska do Milána a vydaný v roku 1957.
Otázka: Čo sa stalo po tom, čo získal Nobelovu cenu za literatúru?
Odpoveď: Po získaní Nobelovej ceny za literatúru sa proti nemu rozpútala masívna kampaň zo strany Komunistickej strany Sovietskeho zväzu (KSSZ) a Zväzu sovietskych spisovateľov, ktorá ho viedla k tomu, že cenu neochotne odmietol.
