Bretonská Wikipédia: definícia, história a štatistiky

Bretonská Wikipédia: prehľad definície, vývoja a aktuálnych štatistík — od založenia 2004 po rast článkov a komunitu; objavte históriu a význam keltskej encyklopédie.

Bretonská Wikipédia je bretonská jazyková verzia Wikipédie. Bola založená v júni 2004 a jej cieľom je vytvoriť slobodnú, otvorenú a overiteľnú encyklopédiu v bretončine pre rodených hovoriacich aj záujemcov o bretonskú kultúru a históriu.

Krátka história a významné míľniky

Bretonská Wikipédia rástla pomerne rýchlo v prvých rokoch existencie. Medzi najvýznamnejšie míľniky patria:

• 20 000 článkov v auguste 2008,
• 30 000 článkov v októbri 2009,
• 50 000 článkov v júli 2014, pričom v tom čase sa stala 71. najväčšou jazykovou verziou Wikipédie podľa počtu článkov.

Rast bretonskej Wikipédie bol podporený aktivitami miestnej komunity, prácou dobrovoľníkov a automatizovanými pomocnými nástrojmi (botmi) na tvorbu a údržbu článkov. Hoci tempo rastu sa v rôznych obdobiach líšilo, projekt si udržal dôležité miesto medzi encyklopédiami v menších jazykových komunitách.

Jazyk, rozsah a porovnanie s inými keltskými Wikipédiami

Bretonská Wikipédia je po waleskej Wikipédii druhou najväčšou Wikipédiou medzi projektmi v keltského jazyka. Obsahuje články z rôznych oblastí: história Bretónska, literatúra, miestne osobnosti, geografia, ľudové tradície, ako aj všeobecné témy (vedy, technika, kultúra), často preložené alebo prepracované z iných jazykových verzií Wikipédie.

Vzhľadom na menší počet rodených hovoriacich a jazykové varianty v bretončine projekt čelí špecifickým výzvam v oblasti štandardizácie pravopisu a terminológie. Komunita sa preto často venuje tvorbe a používania konzistentných štýlových príručiek a slovníkov terminológie pre odborné oblasti.

Štatistiky a komunita

Do prvých rokov patrili medzi prispievateľov aktívni redaktori z Bretónska a z krajín, kde žijú bretoni alebo záujemcovia o keltské jazyky. Celkový počet registrovaných používateľov bretonskej Wikipédie bol v pôvodných zápisoch uvádzaný ako 34 786; tento údaj pochádza z historického záznamu a aktuálne čísla sa môžu líšiť. Presné a priebežne aktualizované štatistiky — počet aktívnych prispievateľov, počet editov, návštevnosť alebo rozdelenie článkov podľa tém — je možné nájsť na štatistických stránkach projektu (štatistiky poskytované Wikimedia).

Komunita, správa a kvalita

Bretonská Wikipédia funguje podľa štandardov Wikimedia: rozhodnutia prijíma komunita redaktorov, existujú pravidlá o overiteľnosti, neutralite a autorských právach. Medzi dôležité činnosti komunity patrí:

• prepísanie a preklad článkov z iných jazykových verzií so zohľadnením jazykových špecifík,
• revízia a vylepšovanie už vytvorených textov (kopírovanie zdrojov, dopĺňanie referencií),
• údržba kategórií, šablón a lexikálnych pomôcok,
• diskusie o pravopise a terminológii pre zabezpečenie konzistentnosti obsahu.

Kvalita článkov sa pohybuje od krátkych, strojovo vytvorených hesiel až po podrobné, stručne referencované a miestne dôležité texty. Ako v iných jazykových verziách, aj tu platí, že menšie komunity často dokážu vytvoriť veľmi dobré články o miestnych témach, zatiaľ čo všeobecné vedecké alebo technické témy môžu byť menej pokryté.

Technické aspekty a výzvy

Medzi hlavné výzvy patrí:

• Obmedzená komunita prispievateľov: menej aktívnych redaktorov znamená pomalšiu údržbu a menšiu schopnosť rýchlo reagovať na vandalizmus či chyby.
• Jazyková variabilita a terminológia: viacero pravopisných variantov a nedostatok štandardizovanej terminológie v niektorých odboroch sťažuje jednotný štýl článkov.
• Zdrojové materiály: lokálne a kvalitné zdroje v bretončine nie sú vždy ľahko dostupné, preto sa často používajú zdroje v francúzskom, anglickom alebo inom jazyku, pričom je potrebné dbať na správne citovanie a preklady.

Ako môžete pomôcť

• Zapísať sa a vytvoriť profil — prispejete k viditeľnosti komunity.
• Prekladať alebo dopĺňať články — najmä témy týkajúce sa Bretónska a keltskej kultúry.
• Pridať a overiť referencie — zlepšuje to dôveryhodnosť článkov.
• Pomáhať pri korektúrach a štýlových úpravách — zvyšuje to čitateľnosť a konzistentnosť textov.
• Zapájať sa do diskusií o pravopise a terminológii — podpora jazykovej štandardizácie pomáha dlhodobej kvalite projektu.

Bretonská Wikipédia predstavuje dôležitý kultúrny a jazykový zdroj pre používateľov bretončiny a záujemcov o keltskú kultúru. Jej ďalší rozvoj závisí na aktívnej účasti komunity, dostupnosti zdrojov a podpore iniciatív zameraných na výuku a popularizáciu jazyka.

Otázky a odpovede

Otázka: Čo je to bretónska Wikipédia?

Otázka: Kedy bola bretonská Wikipédia založená?

Otázka: Koľko článkov dosiahla bretonská Wikipédia v auguste 2008?

Otázka: Aký je aktuálny počet článkov bretonskej Wikipédie k augustu 2021?

Otázka: Aký míľnik v počte článkov dosiahla bretonská Wikipédia v júli 2014?

Otázka: Je bretonská Wikipédia najväčšou Wikipédiou keltského jazyka?

Otázka: Koľko registrovaných používateľov má bretonská Wikipédia?

Hľadajte podľa písmena