AlegsaOnline.com

Wimbledon Football Club: história, presťahovanie do Milton Keynes a AFC Wimbledon

Príbeh Wimbledon Football Club: histórie, kontroverzné presťahovanie do Milton Keynes a vznik AFC Wimbledon — rivalita, FA Cup a futbalová vášeň v srdci komunity.

Autor: Leandro Alegsa

15-03-2026

Wimbledon Football Club bol anglický futbalový klub so sídlom vo Wimbledone, založený v roku 1889. Po väčšinu svojej histórie pôsobil ako profesionálny tím a patril medzi kluby, ktoré sa z miestnych amatérskych súťaží postupne prebojovali až do najvyšších anglických súťaží. Tradičným domovským štadiónom bol Plough Lane, kde klub hral až do začiatku 90. rokov, kedy začal využívať hosťujúce štadióny (napríklad Selhurst Park). V roku 2002 sa klub presťahoval do Milton Keynes a v roku 2004 zmenil svoj názov na Milton Keynes Dons F.C, čo vyvolalo veľkú vlnu nevôle medzi miestnymi fanúšikmi vo Wimbledone. Ako reakciu na presťahovanie sa miestni priaznivci rozhodli založiť nový klub, AFC Wimbledon, ktorý mal pokračovať vo futbalovej tradícii v pôvodnej komunite.

História a najväčšie úspechy

Wimbledon prešiel pozoruhodným vzostupom z nižších (vrátane non-league) súťaží až do najvyšších anglických líg. Klub bol v 70. rokoch prijatý do anglickej futbalovej ligy a v 80. rokoch zažil najväčší rozkvet. V roku 1986 postúpil do najvyššej súťaže a stal sa známym svojou fyzickou, bojovnou hrou a silným kolektívnym duchom — tím si vyslúžil prezývku „Crazy Gang“. Najväčším športovým úspechom bolo víťazstvo v FA Cupe v roku 1988, keď vo finále porazil obhajcu titulu Liverpool 1:0 po góle Lawrieho Sáncheza. Medzi slávne tváre Wimbledonu patria hráči ako Vinnie Jones, John Fashanu, Dennis Wise či Lawrie Sanchez, ktorí pomohli klubu získať širokú pozornosť v celej krajine. Klub bol tiež jedným zo zakladajúcich členov Premier League v roku 1992.

Presťahovanie do Milton Keynes, vznik AFC Wimbledon a následky

Konflikt o budúcnosť klubu vyvrcholil koncom 90. rokov a začiatkom 21. storočia, keď vlastník klubu hľadal trvalé riešenie štadióna a financovania. Rozhodnutie o presune do Milton Keynes v roku 2002 bolo kontroverzné a dalo vzniknúť dlhodobému sporu medzi fanúšikmi, vedením klubu a futbalovými orgánmi. Po presťahovaní nasledovala zmena názvu na Milton Keynes Dons F.C v roku 2004. Mnohí priaznivci Wimbledonu však považovali tento krok za zradu miestnej komunity a tradície, preto v roku 2002 založili nový, nezávislý klub AFC Wimbledon.

AFC Wimbledon začal v nízkych regionálnych súťažiach a vďaka silnej podpore komunity a úspešným sezónam postupne stúpal ligovým rebríčkom. Klub sa vrátil do profesionálnych radov a v roku 2011 postúpil späť do Football League. Cieľom mnohých fanúšikov bolo vrátiť futbal do Wimbledonu na miesto blízko pôvodného Plough Lane — nový štadión v oblasti, často označovaný tiež ako Plough Lane ( alebo Cherry Red Records Stadium ), bol nakoniec otvorený pre AFC Wimbledon v roku 2020, čím sa symbolicky uzavrel kruh návratu futbalu do pôvodnej komunity.

Dedičstvo a odkaz

Presťahovanie Wimbledon FC a vznik AFC Wimbledon patrí medzi najsledovanejšie a najdiskutovanejšie udalosti modernej histórie anglického futbalu. Prípad vyvolal otázky o vlastníctve klubov, právach fanúšikov a hraniciach, kam môže ísť obchodné rozhodovanie voči lokálnym tradíciám. Neskôr došlo k dohode medzi novým klubom v Milton Keynes a ďalšími stranami týkajúcou sa historických artefaktov a nárokov na históriu — trofeje a niektoré materiály boli nakoniec vrátené komunite spojené s Wimbledonem a postoj k dedičstvu sa časom upokojil.

Dnes si mnohí fanúšikovia pamätajú Wimbledon FC pre jeho nezabudnuteľný štýl, úspech vo FA Cupe 1988 a pre silné puto medzi klubom a miestnou komunitou — puto, ktoré nakoniec viedlo k vzniku a úspechu AFC Wimbledon ako pokračovateľa tejto tradície.

Prvý ťah: z Wimbledonu

V roku 1992 sa klub rozhodol, že jeho ihrisko na Plough Lane je príliš malé, a presťahoval sa z Wimbledonu do Selhurst Parku v Croydone. Toto ihrisko vlastní Crystal Palace F.C.. Zostali tam ďalších 12 rokov.

Druhý krok: z Londýna do Milton Keynes

V roku 2002 sa majitelia klubu rozhodli, že chcú klub presťahovať z Londýna. Nikto nevie, prečo sa chceli presťahovať. Tvrdili, že v Londýne je príliš veľa klubov a že na zápasy nechodí dosť ľudí. To znamenalo, že na vstupnom nevyberali dosť peňazí, aby mohli všetkých zaplatiť, a preto si nemohli dovoliť zostať. Skôr ako sa rozhodli presťahovať do Milton Keynes, pozreli si Cardiff a Dublin. Milton Keynes je nové mesto, ktoré sa nachádza 45 míľ (alebo 75 kilometrov) severne od Londýna. Keď povedali, čo chcú urobiť, väčšina ich fanúšikov prestala platiť za zápasy, čo znamenalo, že mali ešte menej peňazí na zaplatenie všetkých.

Predtým, ako sa tento krok mohol uskutočniť, museli získať povolenie od Futbalovej asociácie (FA). FA je združenie všetkých futbalových klubov v Anglicku. Kluby si volia výbor, ktorý rozhoduje o tom, čo sa bude diať. Väčšina vecí, o ktorých musia rozhodnúť, je jednoduchá, ale o tejto nebolo ľahké rozhodnúť. Alebo možno vedeli, o čom majú rozhodnúť, ale nechceli byť tými, ktorí o tom rozhodujú. Preto požiadali troch šikovných mužov, aby si problém preštudovali a povedali im, čo by bolo najlepšie urobiť. Títo traja muži povedali, že klubu by sa malo dovoliť presťahovať sa.

Niektorým členom výboru sa toto rozhodnutie nepáčilo a snažili sa ho zastaviť. Majitelia klubu Wimbledon F.C. však povedali, že ak by sa ich niekto pokúsil zastaviť, nechajú o tom rozhodnúť sudcu (na súde). Súdne konanie stojí veľa peňazí a ten, kto prehrá, musí za všetkých zaplatiť. Ostatné kluby by v takom prípade nesúhlasili s platením, takže FA musela s týmto krokom nesúhlasiť.

Pre majiteľov klubu Wimbledon F.C. však už bolo neskoro, nemali už žiadne peniaze. Požičali si peniaze od banky, aby mohli pokračovať v činnosti, ale banka teraz chcela svoje peniaze späť. Keď nemôžete splatiť to, čo ste si požičali, nazýva sa to "bankrot" a to sa aj stalo. Našťastie (alebo nešťastie, záleží na uhle pohľadu), skupina v Milton Keynes, ktorá ich chcela najprv, ich stále chcela. Táto skupina teda splatila časť peňazí a v roku 2002 sa klub presťahoval do Milton Keynes. Začali hrať na Národnom hokejovom štadióne vedľa železničnej stanice Milton Keynes Central a zostali tam dva roky, kým nebol hotový ich nový štadión (2006).

Mnohým futbalovým fanúšikom v Anglicku sa nepáčila myšlienka, že by sa klub mohol presťahovať. Sú presvedčení, že klub patrí k mestu a nie je ako obchod s nábytkom, ktorý sa zatvorí v jednom meste a otvorí v inom. Ďalším dôvodom, prečo sa im to nepáčilo, je, že by radi videli, ako sa ich vlastný klub dostane do futbalovej ligy. Jediný spôsob, ako to môžu dosiahnuť, je vyhrať svoju regionálnu ligu a potom vyhrať futbalovú konferenciu. Preto mali pocit, že Milton Keynes "preskočil frontu", aby sa dostal do ligy. Z tohto dôvodu mnohí fanúšikovia odmietli navštevovať ("bojkotovali") všetky zápasy, ktoré hrali

Milton Keynes

V roku 2004 noví majitelia zmenili názov na "Milton Keynes Dons F.C." (zvyčajne len "MK Dons"), ktorý kombinoval názov ich nového domova ("Milton Keynes") s prezývkou ("Dons") z Wimbledonu. Tým zanikol klub Wimbledon FC.

Bojkot však pokračoval. V roku 2006 navrhla Federácia futbalových fanúšikov riešenie. Pre mesto Wimbledon boli najdôležitejšie trofeje (poháre, štíty), ktoré klub získal v čase, keď sa nazýval Wimbledon F.C. Dohoda spočívala v tom, že Milton Keynes Dons F.C. odovzdá tieto trofeje Merton Borough Council, čo je samosprávna oblasť, v ktorej sa nachádza Wimbledon. História ligy Milton Keynes Dons F. C. by sa mala začať písať od roku 2004, keď sa zmenil jej názov. Federácia fanúšikov by požiadala fanúšikov, aby ukončili bojkot. Všetci súhlasili a to sa aj stalo.