Americká a britská angličtina píšu niektoré slová odlišne.
Jedným z rozdielov je, že niektoré slová, ktoré majú v USA na konci "er", majú v Spojenom kráľovstve na konci "re". Príkladmi sú napr:
- centrum a stred
- divadlo a divadlo
Ďalším rozdielom je, že niektoré slová s "alebo" na konci v USA majú v Spojenom kráľovstve "náš" na konci. Príkladmi sú napr:
- farba a farba
- priazeň a láskavosť
- glamour a pôvab
- česť a úcta
Ďalším rozdielom sú slová, ktoré majú v USA jedno "l", ale v Spojenom kráľovstve dve.
- cestoval/cestovala/cestovateľka a cestoval/cestovala/cestovateľka
Ďalším rozdielom je používanie prípon "-ize" alebo "-ization" v americkej angličtine a "-ise" alebo "-isation" v britskej angličtine. Niektoré príklady sú: