Magnus Hirschfeld rozlišuje medzi gynefilnou, bisexuálnou, androfilnou, asexuálnou a automonosexuálnou (sexuálna príťažlivosť len k sebe) transrodovou ženou.
Od polovice 90. rokov 20. storočia niektorí psychológovia s obľubou používajú homosexuálny transsexuál (v zmysle heterosexuálnej transsexuálnej ženy) a heterosexuálny transsexuál (v zmysle transsexuálnej lesby). Biológ Bruce Bagemihl je proti tomu. Bageminl si totiž myslel, že sa tak zjednodušene povie, že transsexuál je homosexuálny muž, ktorý chce utiecť pred stigmou. Termín "homosexuálny transsexuál" je "heterosexistický", pretože opisuje ľudí podľa priradenia pohlavia a nie podľa rodovej identity. Sexuológ John Bancroft hovorí, že ľutuje používanie tohto jazyka. V čase, keď ho Bancroft používal, bol normálny, keď hovoril o transrodových ženách. Od roku 2008 sa snaží používať výrazy, ktoré nikoho nezrania. Sexuológ Charles Allen Moser je tiež proti akýmkoľvek podobným výrazom.
Sexuológ Militon Diamond podporuje termíny androfilný, gynekofilný a ambifilný na označenie každého partnera, po ktorom človek túži (andro = muž, gyneco = žena, ambi = obaja, philic = milovať).
Rod na východe
Niektorí vedci podporujú používanie týchto pojmov, aby obišli predsudky v koncepciách ľudskej sexuality na Západe. Johanna Schmidtová hovorí, že v spoločnosti, kde sa podporuje tretie pohlavie, sa termín ako "homosexuálny transsexuál" nezhoduje.
