Ja, vi elsker dette landet
"Ja, vi elsker dette landet", v angličtine "Yes, we love this country", je nórska hymna.
Bežne sa označuje len ako "Ja, vi elsker", "Áno, máme radi". Text napísal Bjørnstjerne Bjørnson a melódiu jeho bratranec Rikard Nordraak.
Prvý verš znie takto:
"Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem,
elsker, elsker det og tenker,
på vår far og mor,
på den saganatt som senker,
drømmer på vår jord,
på den saganatt som senker,
senker drømmer på vår jord."
V hrubom preklade do angličtiny:
"Áno, milujeme túto krajinu,
ako sa dvíha,
vráskavá, poveternostnými vplyvmi ošľahaná nad vodou,
s tisíckami domov,
milujeme ju, milujeme ju a myslíme,
na nášho otca a matku,na
ságu noci, ktorá spúšťa,
sny na našu zem,
na ságu noci, ktorá spúšťa,
sny na našu zem."
Otázky a odpovede
Otázka: Ako sa volá nórska vlastenecká pieseň z 19. storočia?
Odpoveď: Názov nórskej vlasteneckej piesne z 19. storočia je "Ja, vi elsker dette landet".
Otázka: Kto napísal text tejto piesne?
Odpoveď: Text tejto piesne napísal laureát Nobelovej ceny Bjّrnstjerne Bjّrnson v roku 1859.
Otázka: Kto zložil hudbu k tejto piesni?
Odpoveď: Hudbu k tejto piesni zložil Rikard Nordraak v roku 1863.
Otázka: Kedy sa stala oficiálnou nórskou štátnou hymnou?
Odpoveď: Táto pieseň sa oficiálne stala nórskou štátnou hymnou v decembri 2019.
Otázka: Ako dlho bola považovaná za faktickú hymnu Nórska predtým, ako sa stala jeho oficiálnou štátnou hymnou?
Odpoveď: Táto pieseň bola považovaná za faktickú hymnu Nórska približne jeden a pol storočia predtým, ako sa stala jeho oficiálnou štátnou hymnou.
Otázka: Ktoré ďalšie piesne slúžili ako hymny Nórska popri piesni "Ja, vi elsker dette landet"?
A: Niektoré ďalšie piesne, ktoré slúžili ako hymny Nórska popri piesni "Ja, vi elsker dette landet", sú "Sّnner av Norge" a "Norges Skaal".
