"Páči sa mi" môže znamenať rôzne veci:
1. Môžeme povedať, že sa nám zdá, že nejaká vec je dobrá:
Môj dom sa mi páči = Myslím, že môj dom je dobrý.
Mám rád Jenny = Myslím, že Jenny je v poriadku.
2. Výraz like môžeme použiť pre "rovnaký ako" alebo "takmer rovnaký ako":
Tento syrový sendvič je ako guma = sendvič sa ťažko konzumuje, takmer rovnako ako guma.
Jenny je ako jej matka = Jenny má hnedé vlasy a jej matka má tiež hnedé vlasy (napríklad).
Tvoje pero je ako moje pero = Tvoje pero a moje pero sú rovnakého druhu.
3. Môžeme tiež použiť like pre "rovnako ako":
Beží ako vietor - ona aj vietor sú rýchli.
Hovorí ako dieťa - ona a deti hovoria pomaly alebo vysokým hlasom.
4. V otázke môžeme použiť like, ak chceme, aby ľudia hovorili o nejakej veci, alebo ak chceme povedať, či ju považujú za dobrú alebo nie:
Aký je váš dom? (Odpoveď: "Má dve spálne a veľkú kuchyňu...")
Aký bol film? (Odpoveď: "Bol veľmi dobrý!")
5. Môžeme tiež použiť like ako "napríklad":
Často chodím do iných krajín, napríklad do Francúzska alebo Nemecka = Chodím do iných krajín, napríklad do Francúzska a Nemecka.
6. V britskej a americkej angličtine začali mladí ľudia v poslednom čase používať ako ďalšie slovo uprostred vety. Niekedy ho používajú, aby oznámili, čo niekto povedal, najmä keď napodobňujú spôsob, akým to povedal. V písomnej forme by sa to nikdy nemalo používať:
Učiteľ bol ako: "Nerob to!"
Ako funguje rovnako ako príklad 2 - porovnávanie dvoch vecí pomocou slova "ako" alebo slova "ako" sa nazýva prirovnanie (Veľký ako slon). Možno by bolo lepšie použiť pri tomto príklade slovo "ako", aby nedošlo k zámene s príkladom 1.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo znamená slovo "ako"?
Odpoveď: "Páči sa mi" môže znamenať niekoľko rôznych vecí. Môže sa použiť na vyjadrenie, že niečo je dobré, na porovnanie dvoch vecí alebo na to, aby sme sa niekoho na niečo opýtali. Môže sa použiť aj ako doplnkové slovo vo vetách pri neformálnom rozhovore.
Otázka: Ako používame like, keď chceme povedať, že niečo je dobré?
Odpoveď: Výraz like môžeme použiť na vyjadrenie súhlasu s niečím tým, že povieme, že si myslíme, že je to dobré. Napríklad "páči sa mi môj dom" znamená "myslím si, že môj dom je dobrý".
Otázka: Ako používame like na porovnávanie?
Odpoveď: Keď používame like na porovnávanie, znamená to "rovnaký ako" alebo "takmer rovnaký ako". Ak by ste napríklad povedali "Tento syrový sendvič je ako guma", znamenalo by to, že sendvič sa ťažko je a takmer rovnako ako guma.
Otázka: Ako používame like v otázkach?
Odpoveď: V otázkach môžeme použiť like, ak sa chceme opýtať ľudí na nejakú vec alebo na to, či ju považujú za dobrú alebo nie. Napríklad sa môžete niekoho spýtať: "Aký je váš dom?" a on vám môže odpovedať opisom, napríklad: "Má dve spálne a veľkú kuchyňu...". Môžete sa ich tiež opýtať, aký bol nejaký film, a oni môžu odpovedať svojím názorom, napríklad: "Bol veľmi dobrý!".
Otázka: Čo zahŕňa používanie slova "like" pri príkladoch?
Odpoveď: Používanie "ako" pri príkladoch zahŕňa uvedenie konkrétnych príkladov niečoho bez vymenovania všetkých možností. Napríklad, ak by ste povedali: "Často chodím do iných krajín, napríklad do Francúzska alebo Nemecka", znamenalo by to, že chodíte do iných krajín, napríklad do Francúzska a Nemecka, ale môže byť viac krajín ako len tieto dve, ktoré nie sú vymenované.
Otázka: Je lepšie použiť "ako" namiesto "ako"?
Odpoveď: V niektorých prípadoch môže byť lepšie použiť slovo "ako" namiesto "ako", aby nedošlo k zámene medzi jeho rôznymi použitiami - najmä pri tvorbe prirovnaní (porovnávaní dvoch vecí).
