Bez obrazovky (Simpsonovci)

Rodina Simpsonovcov sleduje v televízii seriál o vraždách. Líza vidí, že Maggie sa snaží upútať ich pozornosť, a tak prepne kanál na reláciu, ktorá učí deti posunkovú reč. Maggie sa im snaží povedať, že Hans Moleman uviazol pod stromom, ktorý spadol, ale rodina si to nevšimne. Ráno pokračujú v sledovaní programu a Hansa odvezie sanitka.

Seriál je zrušený, pretože vláda ho prestala financovať, a tak sa Marge pokúsi naučiť Maggie posunkovú reč sama. Marge sa snaží povedať rodine o Maggiinom vývoji, ale rodina je príliš zaneprázdnená svojimi zariadeniami. Marge sa rozhodne obmedziť všetkým čas strávený pri obrazovke na pol hodiny týždenne.

Marge pristihne Homera, Barta a Lízu, ako im technik mení čas na obrazovke, a tak prístroje úplne odloží. Homer sa v práci nudí, a tak začne hrať slovné hádanky v novinách. Marge vidí, ako silné zariadenia ovplyvňujú Patty a Selmu. Bart v škole využije svoju predstavivosť, keď zo strechy školy dostane dole hračkársku raketu. Líza získa pocit radosti, keď nájde knihy z knižnice bez použitia zariadení.

Marge nemôže nájsť recept, ktorý hľadá, takže keď sa rodina vráti domov, nájde ju v skrini s telefónom a notebookom. Marge sa prizná, že ona je tá, ktorá je závislá od zariadení. Prihlási rodinu na mesiac do Centra pre odvykaciu liečbu závislosti od obrazoviek, ktoré sa zaoberá liečbou závislosti od obrazoviek.

Na druhý deň prídu do centra a zistia, že je to príjemné miesto. Majiteľ, doktor Lund, im ukáže, čo všetko sa tu dá robiť. Rodina sa začína zotavovať, ale dlho sa neudrží. Zistia, že všetci zamestnanci používajú počítače a posielajú nevyžiadanú poštu po tom, čo ukradli účty pacientov. Rodina nemôže odísť, pretože podpísali zmluvu o mlčanlivosti, ktorá im nedovoľuje opustiť centrum.

V noci sa rodina dorozumieva posunkovou rečou a uniká z centra. Na druhý deň je doktor Lund zatknutý za podvod.

Dennis Perkins z The A.V. Club udelil epizóde známku B- a hovorí, že "nie je toho dosť, čo by sa dalo odporučiť, pretože jednotlivé cesty Simpsonovcov peklom online abstinencie sú skratkovité a neuspokojivé." Den of Geek udelil epizóde 3,5 hviezdičky z 5 a hovorí, že epizóda "je milá, pretože sľubuje, že rodiny môžu byť v tej istej miestnosti ako ostatní a stále byť spolu".