Stitch! — japonský anime seriál Lilo & Stitch s Yunou (2008–2011)

Stitch! — japonské anime adaptácia Lilo & Stitch (2008–2011): dobrodružstvá Stitche a Yuny na ostrove pri Okinave, 3 sezóny a unikátny spin‑off pre fanúšikov.

Stitch! (スティッチ! , Sutitchi! ) je japonský anime seriál vytvorený v spolupráci s Walt Disney Pictures ako adaptovaná verzia filmu Lilo & Stitch a spin-offov, ktoré vznikli po ňom. Dej sa presúva z pôvodného havajského prostredia na fiktívny ostrov pri pobreží Okinawy, kde namiesto Lilo vystupuje japonské dievča Yuna (v japonskej verzii často pomenovaná Yuna Kamihara). Seriál sa odohráva po udalostiach filmu, pričom hlavným ťahúňom zostáva Experiment 626, známy ako Stitch.

Dej a postavy

V centre príbehu je vzťah medzi Stitchom a novou opatrovateľkou Yunou. Namiesto typického havajského „ohana“ života seriál kladie dôraz na miestnu komunitu ostrova, japonské a okinawské kultúrne prvky a často využíva motívy lokálnych legiend a folklóru. Okrem Stitcha sa vo väčšine epizód objavujú známe postavy zo série ako vedci Jumba a Pleakley alebo lovec odmien Gantu, ako aj ďalšie Experimenty, ktoré sú zdrojom mnohých epizodických zápletiek. Yuna je vykreslená ako odvážne, priateľské a energické dievča, ktoré pomáha Stitchovi lepšie porozumieť ľudským hodnotám ako priateľstvo a rodina.

Produkcia a štýl

Seriál bol vytvorený v anime štýle, ktorý kombinuje elementy komédie, dobrodružstva a miestami aj fantasy. Vizuálna stránka a režijné postupy sú prispôsobené japonskému animovanému formátu – epizódy sú prevažne samostatné, s dôrazom na krátke, dynamické príbehy a opakujúce sa motívy. Otváracie a záverečné pesničky sú v japonských verziách, čo dodáva seriálu lokálny hudobný nádych. Seriál približuje Stitcha japonskému publiku a súčasne rozširuje franšízu o nové postavy a motívy.

Vysielanie, sezóny a špeciály

V Japonsku sa seriál vysielal tri sezóny v rokoch 2008–2011. Po skončení hlavnej série boli odvysielané ďalšie dva televízne špeciály v rokoch 2012 a 2015, ktoré nadväzovali na udalosti po tretej sezóne a rozvíjali vzťahy medzi postavami ďalej. Počas vysielania vznikli aj rôzne lokálne materiály a marketing súvisiaci s postavami seriálu.

Dabing a medzinárodné vysielanie

Anglický dabing debutoval prvýkrát v Austrálii v roku 2009, pričom v tejto a iných medzinárodných verziách bol použitý odlišný americký hlasový ansámbel než v pôvodných disneyovských filmoch a seriáloch. V Spojených štátoch sa diely začali vysielať až v októbri 2011 na káblovej televízii XD, ale v domovskej krajine série Lilo & Stitch boli odvysielané len krátko — po niekoľkých epizódach bolo vysielanie dočasne pozastavené. Dostupnosť seriálu sa naprieč regiónmi líši — časť epizód bola vydaná na DVD alebo digitálne, zatiaľ čo iné časti môžu byť ťažšie dostupné v niektorých oblastiach.

Prijatie a dedičstvo

Reakcie fanúšikov boli zmiešané: mnohí ocenili nový, kultúrne špecifický prístup k postave Stitcha a rozšírenie franšízy do anime podoby, iní zas postrádali pôvodné havajské prostredie a postavu Lilo. Napriek tomu si Stitch udržal popularitu a seriál posilnil jeho prítomnosť v Japonsku a medzi anime publikom. Seriál tiež ukázal, ako môže medzinárodná značka adaptovať svoje príbehy pre iné kultúrne prostredia bez straty základného charakteru hlavnej postavy.

Ak chcete podrobnejšie informácie o jednotlivých postavách, epizódach alebo o tom, kde seriál legálne sledovať v konkrétnej krajine, môžem pripraviť rozšírený prehľad alebo zoznam odporúčaných zdrojov.

Otázky a odpovede

Otázka: Čo je to Stitch!?

Otázka: Kedy sa seriál Stitch! začal vysielať v Japonsku?

Otázka: Kto nahradil Lilo vo filme Stitch! a kde sa odohráva?

Otázka: Koľko sezón sa seriál Stitch! vysielal v Japonsku?

Otázka: Boli po tretej sezóne seriálu Stitch! vydané nejaké televízne špeciály?

Otázka: Boli v anglickom dabingu Stitch! použité americké hlasy z pôvodných filmov a seriálov?

Hľadajte podľa písmena