The Swell Season
The Swell Season tvoria Glen Hansard z írskej skupiny The Frames a Markéta Irglová, klasicky vzdelaná česká klaviristka a speváčka. V roku 2008 získali Oscara za najlepšiu pieseň.
Pop/rockové duo nahralo svoju prvú nahrávku The Swell Season v roku 2006. Bolo to tesne po vydaní šiesteho CD skupiny Frames, The Cost. Hansard a Irglová sa objavili aj ako prisťahovalci z robotníckej triedy v populárnom írskom filme Once, ktorý bol uvedený na filmovom festivale Sundance v roku 2007. Nasledujúci rok získali Oscara, cenu Akadémie za najlepšiu pieseň za filmový hit Falling Slowly,". Hansard sa stal prvou osobou narodenou v Írsku, ktorá zvíťazila v tejto kategórii. Irglová sa stala prvou Češkou, ktorá získala Oscara, a vo veku 19 rokov je najmladšou osobou, ktorá získala Oscara v hudobnej kategórii. Vďaka tomu sa preslávila skladba The Swell Season. Nahrávka soundtracku Once: Music from the Motion Picture sa vo februári 2008 stala zlatou. Vydali sa na turné a vystupovali pred vypredanými davmi v mnohých krajinách.
Počas turné sa Hansard a Irglová začali stretávať. Hansard povedal: "Zamiloval som sa do nej už dávno, ale stále som si hovoril, že je to len dieťa." Hansard a Irglová nahrali aj verziu piesne Boba Dylana "You Ain't Goin' Nowhere" pre film I'm Not There v roku 2007. V roku 2009 Hansard uviedol, že s Irglovou už nie sú v romantickom vzťahu a že teraz sú "dobrí priatelia".
Hansard a Irglová pieseň zahrali naživo počas oscarového vysielania v losangeleskom Kodak Theater 24. februára 2008. Keď si išli na pódium prevziať ceny, jej ďakovnú reč prerušila hudobná narážka orchestra, aby opustila pódium. Moderátor Jon Stewart ju po reklamnej prestávke požiadal, aby sa vrátila a predniesla svoj prejav. Režisér ceremoniálu Gil Cates povedal, že predčasná replika bola náhoda.
Povedala: "Ahojte všetci. Chcem vám len veľmi pekne poďakovať. Je to taká veľká vec, nielen pre nás, ale aj pre všetkých ostatných nezávislých hudobníkov a umelcov, ktorí trávia väčšinu svojho času bojom, a toto, to, že tu dnes večer stojíme, to, že sme schopní to zorganizovať, je len dôkazom toho, že bez ohľadu na to, aké vzdialené sú vaše sny, je to možné. A viete, férová hra pre tých, ktorí sa odvážia snívať a nevzdávajú sa. A táto pieseň bola napísaná z perspektívy nádeje a nádej nás nakoniec všetkých spája, bez ohľadu na to, akí sme rozdielni. A preto veľmi pekne ďakujeme vám, ktorí ste nám pomohli na tejto ceste. Ďakujeme."
Otázky a odpovede
Otázka: Ako sa volá folkrockové duo?
Odpoveď: The Swell Season.
Otázka: Kto sú členovia tohto dua?
A: Glen Hansard a Markéta Irglová.
Otázka: Aké ocenenie získali v roku 2008?
Odpoveď: V roku 2008 získali Oscara za najlepšiu pieseň.
Otázka: Kedy vyšiel ich prvý album?
Odpoveď: Ich prvý album The Swell Season vyšiel v roku 2006.
Otázka: V akom filme spolu účinkovali?
Odpoveď: Zahrali si prisťahovalcov z robotníckej triedy v populárnom írskom filme Once.
Otázka: Ktorá pieseň z tohto filmu im vyniesla Oscara?
Odpoveď: Oscara získali za pieseň Falling Slowly z tohto filmu.
Otázka: Koľko mala Markéta rokov, keď sa stala najmladšou osobou, ktorá získala Oscara v hudobnej kategórii? Odpoveď: Markéta Irglová sa vo veku 19 rokov stala najmladšou osobou, ktorá získala Oscara v hudobnej kategórii.
