The Swell Season — Hansard a Irglová, duo s Oscarom za Falling Slowly

The Swell Season: príbeh Glen Hansarda a Markéty Irglovej — Oscar za Falling Slowly, úspech filmu Once, zlatý soundtrack a medzinárodné turné.

The Swell Season tvoria Glen Hansard z írskej skupiny The Frames a Markéta Irglová, klasicky vzdelaná česká klaviristka a speváčka. Pop/rock/folkové duo je známe svojím intímnym, akustickým zvukom, kde dominujú Hansardova gitara a Irglovej klavír a vokály. Ich prvá nahrávka ako The Swell Season vyšla v roku 2006 pod názvom The Swell Season. Skladby, ktoré spoločne píšu a interpretujú, prepájajú prvky folku, rocku a piesňam podobnej lyriky, čo im otvorilo dvere k širšiemu publiku aj filmovému svetu.

Hansard a Irglová sa preslávili najmä vďaka filmu Once (2007), v ktorom stvárnili prisťahovalca z robotníckej triedy a mladú hudobníčku. Film mal premiéru na festivale Sundance v roku 2007 a získal si uznanie kritiky aj divákov vďaka prirodzenému hereckému prejavu a autentickej hudbe. Ich pieseň Falling Slowly, ktorú spolu napísali pre tento film, im v roku 2008 vyniesla Oscara za najlepšiu pôvodnú pieseň. Nahrávka soundtracku Once: Music from the Motion Picture sa vo februári 2008 stala zlatou a kapela sa následne vydala na turné, počas ktorého vypredávala koncertné sály a festivaly v mnohých krajinách.

Výhra na Oscarocha mala pre oboch osobný aj profesijný význam: Hansard sa stal jedným z málo Írov ocenených v tejto kategórii a Irglová sa stala prvou Češkou, ktorá získala Oscara; vo veku 19 rokov bola najmladšou laureátkou v hudobnej kategórii. Ich úspech pozdvihol pozornosť k nezávislej scéne a inšpiroval mnohých mladých autorov a hudobníkov.

Počas turné sa medzi nimi rozvinul aj osobný vzťah. Hansard neskôr povedal: "Zamiloval som sa do nej už dávno, ale stále som si hovoril, že je to len dieťa." Duo nahralo aj verziu piesne Boba Dylana "You Ain't Goin' Nowhere" pre film I'm Not There (2007). V roku 2009 Hansard oznámil, že už nie sú v romantickom vzťahu, pričom zdôraznil, že zostali "dobrými priateľmi" a profesionálnymi spolupracovníkmi.

Na odovzdávaní cien Akadémie 24. februára 2008 v losangeleskom Kodak Theatre pieseň zahrali naživo. Po vyhlásení výsledku prišlo k nepríjemnému incidentu: keď si išli na pódium prevziať ceny, jej ďakovnú reč prerušila hudobná narážka orchestra, ktorá ju nechala ustúpiť z pódia. Moderátor Jon Stewart ju po reklamnej prestávke požiadal, aby sa vrátila a dokončila prejav; režisér ceremoniálu Gil Cates uviedol, že predčasné prehratie hudobnej narážky bola náhoda.

Markéta Irglová pri preberaní ceny povedala: "Ahojte všetci. Chcem vám len veľmi pekne poďakovať. Je to taká veľká vec, nielen pre nás, ale aj pre všetkých ostatných nezávislých hudobníkov a umelcov, ktorí trávia väčšinu svojho času bojom, a toto, to, že tu dnes večer stojíme, to, že sme schopní to zorganizovať, je len dôkazom toho, že bez ohľadu na to, aké vzdialené sú vaše sny, je to možné. A viete, férová hra pre tých, ktorí sa odvážia snívať a nevzdávajú sa. A táto pieseň bola napísaná z perspektívy nádeje a nádej nás nakoniec všetkých spája, bez ohľadu na to, akí sme rozdielni. A preto veľmi pekne ďakujeme vám, ktorí ste nám pomohli na tejto ceste. Ďakujeme."

Po období intenzívnej spolupráce pokračovali obaja v hudobnej kariére samostatne aj v rôznych kolaboráciách. The Swell Season vydali po soundtracku ďalší štúdiový album Strict Joy (2009), ktorý rozšíril ich diskografiu o nové skladby a koncertné turné nasledovalo aj po jeho vydaní. Hansard sa venoval aj sólovým projektom a činnosti so skupinou The Frames, zatiaľ čo Irglová neskôr pracovala na vlastných hudobných projektoch a herectve. Ich spoločná práca a najmä úspech s piesňou Falling Slowly ostáva považovaná za významný moment súčasnej nezávislej filmovej a hudobnej scény, ktorý ukázal, ako môže jednoduchá, emotívna pieseň preraziť do širokého povedomia.

Hudobný odkaz a vplyv: The Swell Season priniesli pozornosť k intímnym, piesňovo orientovaným tvarom v populárnej hudbe vďaka autentickému vystupovaniu a filmovej expozícii. Ich spolupráca ukázala, že nezávislá hudba s minimálnou produkciou dokáže osloviť masové publikum a ovplyvniť kultúrny diskurz o tom, čo znamená úspech v dnešnom hudobnom priemysle.

Otázky a odpovede

Otázka: Ako sa volá folkrockové duo?

Otázka: Kto sú členovia tohto dua?

Otázka: Aké ocenenie získali v roku 2008?

Otázka: Kedy vyšiel ich prvý album?

Otázka: V akom filme spolu účinkovali?

Otázka: Ktorá pieseň z tohto filmu im vyniesla Oscara?

Hľadajte podľa písmena