Sezóna 2003-04 NHL

Pravidelná sezóna

Konečné poradie

Tím v červenom tieni získal Prezidentskú trofej a výhodu domáceho ľadu počas celého play-off.

Oranžovo označený tím sa dostal do druhej konferencie.

Ostatné štyri divízie obsadili žlto označené tímy.

Zvyšných desať miest v play-off si vybojovali tímy označené zeleným odtieňom.

Čísla v zátvorkách označujú pozíciu v konferencii. Lídri divízií sú automaticky zoradení v poradí 1-3. Títo traja a ďalších päť tímov v poradí konferencie získavajú na konci sezóny miestenky do play-off.

Východná konferencia

Západná konferencia

Lídri v bodovaní

Poznámka: GP = odohrané zápasy, G = góly, A = asistencie, Pts = body

Vedúci brankári

Poznámka: GP = odohrané zápasy; Mins = odohrané minúty; W = víťazstvá; L = prehry: OT = prehry po predĺžení; GA = inkasované góly; SO = shutouty; GAA = priemer inkasovaných gólov

Poznámka: Všetky dátumy sú z roku 2004.

Play-off 2004 sa považovalo za otvorené a bez jasného favorita. Všetky najlepšie tímy mali slabiny. Tampa Bay a Boston boli mladé tímy, ktoré v poslednom období nemali žiadne úspechy po sezóne. Detroit, Ottawa, Colorado a Philadelphia mali veľké otázniky na brankárskom poste. New Jersey poznačili zranenia Scotta Stevensa a Briana Rafalského, zatiaľ čo Vancouveru chýbal suspendovaný Todd Bertuzzi.

Zápasy prvého kola Východnej konferencie sa vyznačovali veľkým počtom vyhrotených rivalít. Ottawa Senators sa stretla s Torontom Maple Leafs štvrtýkrát za posledných päť rokov v vždy vášňami nabitej bitke o Ontário. Boston Bruins a Montreal Canadiens sa stretli v pokračovaní najčastejšej série play-off NHL, v ktorej Canadiens úplne dominovali, vrátane nepríjemného víťazstva spred dvoch rokov. Philadelphia Flyers hrala aj s nenávideným divíznym rivalom New Jersey Devils. Jediným nesúperom bola séria Tampa Bay - New York Islanders.

Na západe sa obnovila rivalita medzi Vancouverom a Calgary, ktorá bola trochu neaktívna, keďže Flames sa prvýkrát od roku 1996 dostali do play-off. V menej vášnivom, ale napriek tomu zaujímavom zápase sa Detroit stretol s divíznym rivalom Nashvillom (proti ktorému sa mu počas základnej časti nedarilo) v jeho vôbec prvej návšteve play-off. San Jose sa stretlo so St. Louis Blues, zatiaľ čo vždy náročné stretnutie štyroch piatich tímov prinieslo stretnutie Colorada a Dallasu.

Calgary Flames, šiesty nasadený tím, porazil troch šampiónov divízie v rade, Canucks, Red Wings a Sharks, a stal sa prvým kanadským tímom, ktorý sa dostal do finále Stanleyho pohára po desiatich rokoch, odkedy Canucks prehrali vo finále v roku 1994 s Rangers. Stretli sa s Tampa Bay Lightning, ktorí v piatich zápasoch porazili Islanders, zmietli Canadiens a v siedmich zápasoch zdolali Flyers.

Flames a Lightning vo finále Stanleyho pohára tvrdo bojovali a nakoniec sa séria pretiahla na sedem zápasov. V piatom zápase sa Flames dostali do vedenia 3:2 a v šiestom zápase sa zdalo, že puk skončil v sieti, čo by znamenalo stav 3:2, ale gólová kontrolka sa nerozsvietila, rozhodca nesignalizoval, že padol gól, a hra pokračovala, gól neplatil. Rozsiahle opakované zábery ukázali, že hra bola nepresvedčivá. Lightning vyhrali zápas v dvojnásobnom predĺžení a v siedmom zápase vyhrali Stanleyho pohár 2:1, pričom dva góly dal Ruslan Fedotenko. Brad Richards, ktorý v play-off zaznamenal 25 bodov, získal Conn Smythe Trophy.

Play-off zátvorka

Štvrťfinále konferencie

Štvrťfinále Východnej konferencie

Štvrťfinále Západnej konferencie

Semifinále konferencie

Semifinále Východnej konferencie

Semifinále Západnej konferencie

Finále konferencie

Finále

Lídri v bodovaní

Poznámka: GP = odohrané zápasy, G = góly, A = asistencie, Pts = body

Ocenenia NHL

Odovzdávanie cien NHL sa konalo v Toronte.

All-Star tímy

Prvé hry

Nasleduje zoznam významných hráčov, ktorí odohrali svoj prvý zápas v NHL v sezóne 2003/2004 (sú uvedení pri svojom prvom tíme):

• Joffrey Lupul, Anaheim Mighty Ducks
• Kari Lehtonen, Atlanta Thrashers
• PatriceBergeron, Boston Bruins
• Jason Pominville, Buffalo Sabres
• Matthew Lombardi, Calgary Flames
• Eric Staal, Carolina Hurricanes
• Tuomo Ruutu, Chicago Blackhawks
• John-Michael Liles, Colorado Avalanche
• Marek Svatoš, Colorado Avalanche
• Nikolaj Žerdev, Columbus Blue Jackets
• Pascal Leclaire, Columbus Blue Jackets
• Michael Ryder, Montreal Canadiens
• Jordin Tootoo, Nashville Predators
• Marek Židlický, Nashville Predators
• Antoine Vermette, Ottawa Senators
• Antero Niittymaki, Philadelphia Flyers
• Joni Pitkanen, Philadelphia Flyers
• Marc-Andre Fleury, Pittsburgh Penguins
• Tom Preissing, San Jose Sharks
• Alexander Semin, Washington Capitals

Posledné hry

Nasleduje zoznam významných hráčov, ktorí odohrali svoj posledný zápas v NHL v sezóne 2003/2004 (v zozname je uvedený ich posledný tím):

• Patrick Roy, Colorado Avalanche
• Steve Thomas, Detroit Red Wings
• Adam Oates, Edmonton Oilers
• Igor Larionov, New Jersey Devils
• Scott Stevens, New Jersey Devils
• Cliff Ronning, New York Islanders
• Mark Messier, New York Rangers
• Vincent Damphousse, San Jose Sharks
• Al MacInnis, St. Louis Blues
• Ron Francis, Toronto Maple Leafs