Kniha o meste dám

Kniha Mesto dám alebo Le Livre de la Cité des Dames (vydaná v roku 1405) je azda najznámejším literárnym dielom Christine de Pizan. Pizan pôvodne napísal Le Livre de la Cité des Dames v stredofrancúzštine, ale neskôr bola preložená do angličtiny (1999). Kniha slúži ako jej formálna odpoveď na populárny Roman de la Rose Jeana de Meun. Pizan bojuje proti Meunovým výrokom o ženách vytvorením alegorického mesta dám. Obhajuje ženy tým, že zhromažďuje širokú škálu slávnych žien v priebehu dejín. Tieto ženy sú "umiestnené" v meste dám, ktoré je imaginárnym mestom z knihy. Keď Pizan buduje svoje mesto, používa každú slávnu ženu ako stavebný kameň pre múry a domy mesta. Každá žena pridaná do mesta prispieva k Pizanovej argumentácii smerom k ženám ako cenným účastníčkam spoločnosti. Zároveň sa zasadzuje za vzdelávanie žien.

Súhrn

Časť I

Prvú časť otvára Christine čítaním z Matheolusových nárekov, diela z 13. storočia, ktoré sa zaoberá manželstvom a v ktorom autor píše, že ženy robia mužom život nešťastným. Po prečítaní týchto slov sa Christine rozruší a hanbí sa za to, že je žena. Potom sa Christine zjavia tri Cnosti a povedia jej, že ju boh vybral, aby vytvorila mesto pre ženu.

Časť II

V druhej časti Lady Rectitude hovorí, že pomôže Christine "postaviť domy a budovy vnútri hradieb Mesta dám" a naplniť ho obyvateľmi, ktorí sú "udatné dámy s veľkou slávou". Ako stavajú, Lady Rectitude rozpráva Christine príbehy o mocných ženách, ktoré budú sídliť vo vnútri mesta. Lady Rectitude svojimi príbehmi zároveň vyvracia tvrdenia, že ženy sú necudné, nestále, neverné a od prírody podlé. Túto časť uzatvára Christine, ktorá sa obracia na ženy a žiada ich, aby sa za ňu modlili, keď bude pokračovať v práci s Lady Spravodlivosťou na dokončení mesta.

Časť III

V tretej časti sa Lady Justice spojí s Christine, aby "dotvorili" mesto a priviedli kráľovnú, ktorá by mu vládla. Lady Justice rozpráva Christine o svätých ženách, ktoré boli oslavované za svoje mučeníctvo. Na záver tejto časti Christine prednesie ďalší príhovor všetkým ženám, v ktorom oznámi dokončenie mesta dám. Prosí ich, aby bránili a chránili mesto a nasledovali svoju kráľovnú (Pannu Máriu). Ženy tiež varuje pred lžami ohováračov: "Odžeňte týchto zradných klamárov, ktorí používajú iba úskoky a medové slová, aby vám ukradli to, čo by ste si mali chrániť predovšetkým: svoju čistotu a slávne dobré meno."

Spomenuli sme niekoľko žien: Medúza, Helena Trójska, Polyxena, Florencia Rímska, Izabeta Bavorská, Jana Armagnacká, Markéta Bavorská, Isis, Mária, vojvodkyňa Auvergneská, Markéta Burgundská, vojvodkyňa Bavorská, Mária Savojská, grófka Saint-Polská, Anna de Bourbon a Panna Mária.


AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3