Čárjapáda
Čárjapáda je zbierka vadžrajánových budhistických karjatí z 8. až 12. storočia. Sú to mystické básne z tantrickej tradície vo východnej Indii. Čárjapáda bola určená na spievanie.
Rukopis tejto antológie sa našiel začiatkom 20. storočia. Uvádzajú sa v ňom rané príklady z asámčiny, orijčiny, maithilčiny a bengálčiny. Autori Čárjapády patrili do rôznych oblastí Ásámu, Bengálska, Orissy a Biháru. V tibetskom budhistickom kánone sa zachoval aj tibetský preklad Čárjapády. Je to najstarší známy príklad maithilskej poézie. Podľa bengálskeho učenca Haraprasada Šastriho (1853 - 1931) je Čárjapáda zároveň zbierkou najstarších veršov napísaných v predmodernej bengálčine.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to čaryapáda?
Odpoveď: Čárjapáda je zbierka karjatí alebo mystických básní z tantrickej tradície vo východnej Indii, ktorá vznikla v 8. až 12. storočí.
Otázka: Ako sa mala Čárjapáda predvádzať?
Odpoveď: Čárjapáda sa mala spievať.
Otázka: Kedy bol nájdený rukopis Čárjápady?
Odpoveď: Rukopis Čárjapády sa našiel na začiatku 20. storočia.
Otázka: Aké jazyky sú v Čárjápade zastúpené?
Odpoveď: V Čarjápade sú zastúpené rané príklady asámčiny, orijčiny, maithilčiny a bengálčiny.
Otázka: Odkiaľ pochádzali autori Čárjapády?
Odpoveď: Autori Čárjápadu pochádzali z rôznych oblastí Ásámu, Bengálska, Orissy a Biháru.
Otázka: Bola Čárjapáda známa aj mimo Indie?
Odpoveď: Áno, v tibetskom budhistickom kánone sa zachoval aj tibetský preklad Čárjapády.
Otázka: Aké je spojenie Čarjápadu s vadžrajánovým budhizmom?
Odpoveď: Čárjapáda je zbierka karjatí z tantrickej tradície vadžrajánového budhizmu.
