Popoluška

"Popoluška alebo sklenený pantoflíček" je rozprávka od Charlesa Perraulta. Prvýkrát vyšla anonymne v Paríži v roku 1697 v zbierke ôsmich Perraultových rozprávok Histoires ou contes du temps passé (česky: Príbehy alebo poviedky minulých čias).

Príbeh je o zle zaobchádzanom dievčatku, ktoré s pomocou svojej krstnej víly cestuje na ples v tekvicovom koči. O polnoci z plesu utečie a stratí svoj sklenený papuček. Princ, ktorý sa do nej zamiloval, nájde jej stratený papuček a neskôr ho použije, aby ju našiel.

Podobné európske príbehy sa nachádzajú v knihe Bonaventúry des Periers Nové zábavy a veselé hry (1558) a v knihe Giambattistu Basileho Pentamerone (1634-6). Bratia Grimmovci zaradili svoju verziu "Aschenputtel" do knihy Rozprávky pre deti a domácnosť (1812). Rozprávky podobné Popoluške existujú v čínskej, indickej, africkej, jávskej, austrálskej a japonskej literatúre a folklóre. Rozprávka bola adaptovaná na divadelné dosky, do filmov, televízie a iných médií.

Ilustrácia Cindarelly od Charlesa Robinsona, 1900. Z knihy Príbehy dávnych čias s príbehmi Charlesa Perraulta.Zoom
Ilustrácia Cindarelly od Charlesa Robinsona, 1900. Z knihy Príbehy dávnych čias s príbehmi Charlesa Perraulta.

Francúzske vydanieZoom
Francúzske vydanie

Massenetova opera CendrillonZoom
Massenetova opera Cendrillon

Príbeh

Vdovec sa ožení s pyšnou a povýšenou ženou. Tá už má dve vlastné dcéry. Pohŕdajú dcérou muža z prvého manželstva, ale ona je jemná a krásna, Zaobchádzajú s ňou podlo. Prideľujú jej všetky domáce práce a spáva v podkroví. Dajú jej meno Popoluška, lebo sedí v rohu komína.

Princ usporiada ples a pozve naň všetky kvalitné dámy. Popoluškine nevlastné sestry idú na ples, ale Popoluška zostáva doma a plače. Zjaví sa jej krstná víla a premení tekvicu na zlatý koč, ktorý odvezie Popolušku na ples. Víla mávnutím prútika premení myši, jašterice a potkana na kone a kočiarov. Dá Popoluške šaty zo zlata a striebra a strevíčky zo skla. Prikáže Popoluške, aby sa do polnoci vrátila domov, lebo vtedy sa čaro skončí. Popoluška ide na ples a všetkých oslní. Princ jej venuje osobitnú pozornosť. Jej nevlastné sestry ju nepoznajú. O polnoci odchádza a vracia sa domov. Nasledujúci večer ide opäť na princov bál. Stratí pojem o čase, ponáhľa sa preč presne o polnoci, ale stratí jeden zo svojich sklenených papučiek. Doma sa Popoluškine šaty zmenia na handry, ale druhý sklenený papuček zostane tak, ako je.

Nevlastné sestry jej povedia, že princ je zamilovaný do neznámej krásnej dámy. Princ prikáže, aby papuču vyskúšali na všetkých dámach v krajine. Ožení sa len s tým dievčaťom, ktorého noha sa do papuče zmestí. Nevlastné sestry si ho vyskúšajú, ale nesadne im. Popoluška si ho vyskúša a padne jej. Vytiahne z vrecka druhý papuček a nasadí si ho. Zjaví sa krstná matka a svojou paličkou sa dotkne Popoluškiných šiat. Premenia sa na šaty, ktoré sú ešte krajšie ako tie, ktoré mala na plese. O niekoľko dní neskôr sa s ňou ožení princ. Odpustí nevlastným sestrám ich minulú podlosť a nájde im na dvore manželov.

Otázky a odpovede

Otázka: Kto napísal príbeh o Popoluške?


Odpoveď: Príbeh o Popoluške napísal Charles Perrault.

Otázka: Kedy bola prvýkrát vydaná?


Odpoveď: Príbeh bol prvýkrát uverejnený anonymne v Paríži v roku 1697 v knihe Histoires ou contes du temps passé (česky: Príbehy alebo poviedky minulých čias).

Otázka: Aký je dej príbehu?


Odpoveď: Dej príbehu je o zle zaobchádzanom dievčati, ktoré s pomocou svojej krstnej víly cestuje na ples v tekvicovom koči. O polnoci z plesu utečie a stratí svoj sklenený papuček. Princ, ktorý sa do nej zamiloval, nájde jej stratený papuček a neskôr ho použije, aby ju našiel.

Otázka: Existujú aj iné európske rozprávky podobné Popoluške?


Odpoveď: Áno, existujú aj iné európske rozprávky podobné "Popoluške", napríklad "Nové zábavy a veselé hry" Bonaventúra des Periers (1558) a "Pentamerone" Giambattistu Basileho (1634-6). Bratia Grimmovci tiež zaradili svoju verziu "Aschenputtel" do knihy Children's and Household Tales (1812).

Otázka: Existujú podobné rozprávky z iných kultúr?


Odpoveď: Áno, podobné rozprávky existujú aj v iných kultúrach, napríklad v čínskej, indickej, africkej, jávskej, austrálskej a japonskej literatúre a folklóre.

Otázka: Ako sa Popoluška časom prispôsobovala?


Odpoveď: Popoluška bola časom upravená pre divadelné predstavenia, filmy, televízne programy a iné médiá.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3