Derby Silk Mill — historický hodvábny mlyn a múzeum Derwent Valley

Derby Silk Mill — historický hodvábny mlyn a múzeum v Derwent Valley: priemyselná revolúcia, vodné kolesá, prvé továrenské systémy a fascinujúca história hodvábu.

Derby Silk Mill je múzeum priemyslu v Derby v Anglicku, umiestnené v historickej budove bývalej továrne na hodváb, ktorá tvorí súčasť pamiatkovej oblasti Derwent Valley Mills (súčasť Svetového dedičstva UNESCO). Stavba mlyna pri rieke Derwent, ktorú v rokoch 1717–1721 realizoval inžinier George Sorocold, je považovaná za jeden z prvých príkladov továrenského systému v Británii – prvý mlyn na výrobu hodvábnych nití poháňaných vodným kolesom.

Vznik a technológia

John Lombe priniesol a skopíroval dizajn talianskych strojov na spriadanie hodvábu, ktoré umožňovali oveľa vyššiu produktivitu než tradičné domáce spôsoby spriadania. Tieto veľké, rotačné spriadacie stroje (v dobových prameňoch nazývané aj „hádzacie stroje“) boli poháňané jediným zdrojom energie – vodou. Vodné koleso na západnej strane mlyna napájalo prevody a sústavu mechanizmov, ktoré sústredene vyrábali hodváb od surového vlákna až po jemnú, obchodovateľnú niť.

Tradične sa v domácnostiach používal kolovrátok (ručné náradie) na výrobu malých množstiev hodvábnych nití, no nové strojové vybavenie umožnilo masovú výrobu a konkurenciu voči dovážanému talianskemu tovaru. Úspešné zjednotenie energetického zdroja, veľkých strojov a organizovanej pracovnej sily robí Lombesov mlyn významným krokom k priemyselnej výrobe.

Rodina Lombovcov a spory

John Lombe, ktorého pôsobenie v talianskom hodvábnom priemysle a získanie technologických vedomostí je niekedy označované za skorý príklad priemyselnej špionáže, zomrel náhle v roku 1722; dobové povesti hovoria o otrave. Jeho nevlastný brat, sir Thomas Lombe, zomrel 2. júna 1739 a majetok po ňom zdedila jeho manželka Elizabeth.

V roku 1739 Dáma Elizabeth zverejnila prenájom budovy a strojov; zvyšok nájomného obdobia bol postúpený Richardovi Wilsonovi ml. z Leedsu za 2 800 libier. Prevádzku mlyna viedli potom William a Samuel Lloydovci (obchodníci z Londýna) a plateným manažérom bol Thomas Bennet.

Prevádzka, pracovné podmienky a návštevy

Mlyn zamestnával podľa rôznych odhadov množstvo pracovníkov – v pôvodnom období sa hovorí o 200–400 ľuďoch – a predstavoval jeden z prvých príkladov centralizovanej továrenskej výroby v Británii. Pracovné podmienky boli náročné: dlhé pracovné hodiny, nízke mzdy a fyzické tresty boli v dobových spomienkach bežné. William Hutton, ktorý v mlyne pracoval, neskôr v spomienkach opisoval tvrdé podmienky a bitie. Práca sa zväčša nepretržite vykonávala, prerušená len počas výnimočných udalostí – sucha, mrazov alebo nedostatku surovín; výnimočne sa konali neformálne dovolenky pri miestnych podujatiach, napr. počas volieb a dostihov.

Mlyn priťahoval pozornosť návštevníkov a cestovateľov: medzi známymi návštevníkmi bol napríklad Boswell v septembri 1777. Nie všetci však boli nadšení – Torrington si sťažoval na „horúčavu, smrad a hluk“ a v roku 1835 bol Fairholt znepokojený zlým stavom malých detí zamestnaných v továrni. Zahraniční cestovatelia takisto mlyn navštevovali a referovali o ňom v svojich zápiskách.

Majetkové zmeny a úpadok priemyslu

Partnerstvo Wilsona a Lloydovcov sa v roku 1753 rozpadlo po hádkach a súdnych sporoch; budova a stroje zostali v držbe Lloydovcov. V roku 1765 Thomas Bennet kúpil mlyn od Lloyda za podmienky hypotéky v prospech Wilsonovcov, avšak konkurencia iných mlynov v Derby a v Cheshire i celkový pokles obchodu s hodvábom spôsobili, že mlyn bol dlhodobo zanedbávaný.

V ďalších desaťročiach sa nájomné vzťahy a vlastníctvo často menili: v roku 1780 sa podnájomníkom stal Lamech Swift, neskôr sa v roku 1803 uvádzalo v inzeráte, že v „talianskej továrni“ sa stále hádže hodváb. V polovici 19. storočia priemysel čelil kríze; rodina Taylorovcov, ktorá v mlyne pôsobila, v roku 1865 skrachovala a musela predať stroje a nájomnú zmluvu. Vo všeobecnosti sa v tejto oblasti spomína, že obchod s hodvábom utrpel ďalšie údery po protekčných zmluvách, vrátane Cobdenovej zmluvy s Francúzskom, ktorá podľa dobových komentárov negatívne ovplyvnila domáci priemysel.

Sociálny kontext a robotnícke hnutie

Rozmach robotníckeho hnutia v Derby začal už v novembri 1833 a pokračoval založením Veľkej národnej odborovej organizácie vo februári 1834. Mlyn na hodváb sa síce nenachádzal v centre týchto udalostí, avšak nájomca mlyna Taylor bol medzi zamestnávateľmi, ktorí sa odmietli zamestnávať odborovo organizovaných pracovníkov. Po potlačení štávok a sporov sa mnohí bývalí odborári snažili vrátiť do zamestnania – denník "The Derby Mercury" neskôr uvádzal, že niektorí z nich už nikdy nenašli prácu v Derby. Spomienka na tieto udalosti sa dodnes udržiava – každoročne sa organizuje pochod, ktorý robia derbyjské odborové organizácie počas víkendu pred prvým májom (Sviatkom práce).

Po hodvábe: zmena využitia, požiar a obnova

Výroba hodvábu v mieste prestala približne okolo roku 1908, keď do budovy zatekala chemická spoločnosť F.W. Hampshire and Company, ktorá tu vyrábala napríklad mucholapky a lieky proti kašľu. Ráno 5. decembra 1910 o 5.00 hod. vypukol požiar v susednom múčnom mlyne spoločnosti Sowter Brothers a plamene sa rýchlo rozšírili aj na hodvábnicu. Východná stena mlyna spadla do rieky a budova takmer zhorela celá. Hasiči z Borough Fire Brigade a pracovníci Midland Railway Company vynaložili veľké úsilie a podarilo sa zachrániť plášť veže a obrysy pôvodných dverných otvorov vedúcich do päťposchodovej dispozície – tieto prvky sú dodnes viditeľné v schodisku veže.

Po požiari bola budova prestavaná do pôvodnej výšky, no s tromi poschodiami namiesto pôvodných piatich, a takýto tvar zostal zachovaný. V 20. rokoch 20. storočia prešla budova do vlastníctva úradu pre elektrinu, ktorý ju využíval čiastočne ako sklady, dielne a jedáleň. Vďaka elektrárni bol mlyn od cesty ukrytý a jeho existencia sa z očí verejnosti vytratila až do odstránenia elektrárnej budovy okolo roku 1970.

Múzeum a súčasné významy

Po odstránení elektrárne sa objekt stal predmetom iniciatívy pre zriadenie priemyselného múzea v Derby. Múzeum bolo otvorené 29. novembra 1974 a prezentovalo históriu miestneho priemyslu, technológie a remesiel. Budova a jej dejiny sú dôležitým svedectvom rozvoja továrenského systému a prispeli k hodnoteniu údolí Derwent ako oblasti významnej pre priemyselnú revolúciu.

• Význam: Lombesov mlyn je často považovaný za prvý úspešný príklad továrenského systému v Británii – centralizovanú výrobu, poháňanú mechanickou energiou (vodu), s veľkým počtom organizovaných pracovníkov.
• Pamiatka: Budova je súčasťou Derwent Valley Mills, ktoré sú na zozname svetového dedičstva UNESCO.
• Dedičstvo práce a spoločnosti: Dejiny mlyna zachytávajú nielen technologický pokrok, ale aj sociálne dôsledky industrializácie – pracovné podmienky, zmeny vlastníctva, dopad na komunitu a úlohu robotníckych hnutí v 19. storočí.

Mlyn na hodváb v Derbey tak predstavuje významný historický a kultúrny bod, ktorý spája technickú inováciu s ľudskými a spoločenskými príbehmi priemyselnej éry.

Otázky a odpovede

Otázka: Čo je to Derbyho hodvábnik?

Otázka: Kto postavil prvý mlyn v Británii?

Otázka: Ako John Lombe získal návrh týchto strojov?

Otázka: Čo sa stalo s Johnom Lombem?

Otázka: Kto si prenajal budovu a stroje po sirovi Thomasovi Lombovi Knt.?

Hľadajte podľa písmena