Epos o Gilgamešovi – príbeh, pôvod a význam

Epos o Gilgamešovi: objavte pôvod, hlboký príbeh a kultúrny význam tejto starovekej mezopotámskej epickej básne o priateľstve, strate a hľadaní nesmrteľnosti.

Epos o Gilgamešovi je epická báseň zo starovekej Mezopotámie. Je to jedno z prvých známych literárnych diel.

Najúplnejšia verzia, ktorá existuje dodnes, sa zachovala na dvanástich hlinených tabuľkách v knižnici asýrskeho kráľa Aššurbanipala zo 7. storočia pred Kristom. Séria sumerských legiend a básní o mytologickom kráľovi-hrdinovi Gilgamešovi bola pravdepodobne niekedy pred 7. storočím pred Kr. zhromaždená do dlhšej akkadskej básne.

Základný príbeh je o vzťahu Gilgameša, kráľa, ktorý sa stal roztržitým a znechuteným svojou vládou, a jeho priateľa Enkidua, ktorý je napoly divoký a spolu s Gilgamešom podniká nebezpečné výpravy. Veľká časť eposu sa zameriava na Gilgamešove myšlienky o strate po Enkiduovej smrti. Často sa považuje za jedno z prvých literárnych diel s dôrazom na nesmrteľnosť.

Epos je v preklade veľmi čítaný a jeho hrdina Gilgameš sa stal ikonou populárnej kultúry.

Pôvod textu a jazyk

Epos má viacstupňový vývin. Jeho korene siahajú do sumerských miestnych piesní a legiend (samostatné príbehy o Gilgamešovi a Enkiduu), ktoré vznikali už v 3. tisícročí pred Kr. Tieto rané príbehy boli neskôr spracované do akkadského jazyka. Najznámejšia a najkompletnejšia verzia, nazývaná „štandardný babylonský“ alebo „akkadská“ verzia, pochádza z doby 2. tisícročia a bola upevnená v 1. tisícročí — jej kópie sa nachádzajú v knižnici Aššurbanipala.

Text bol zapísaný klinovým písmom na hlinené tabuľky. Okrem dvanástich hlavných tabuliek sa zachovali početné fragmenty z rôznych období, ktoré pomohli badateľne doplniť a zrekonštruovať epos.

Hlavné časti a dej

Hlavný dej Eposu o Gilgamešovi možno rozdeliť do niekoľkých etáp:

• Úvod a tyrania — Gilgameš, polobohý kráľ mesta Uruk, je opísaný ako mocný, ale tyranský vládca. Mesičania prosia bohov o pomoc proti jeho zneužívaniu moci.
• Stvorenie Enkidua — bohyňa Aruru vytvorí proti Gilgamešovi divokého muža Enkidua, ktorý žije medzi zvieratami. Počas stretnutia s Gilgamešom sa z nepriateľov stanú priatelia a spoločníci.
• Výpravy a dobrodružstvá — Gilgameš a Enkidu porazia stôrku Humbabu (strážcu cédrového lesa) a neskôr zabijú Nebeského býka poslaného bohyňou Ištar.
• Smrť Enkidua — za trest za zabitie býka a Humbaby Enkidu ochorie a zomiera. Gilgameš je touto stratou otrasený a premýšľa o nezmyselnosti slávy bez večného života.
• Hľadanie nesmrteľnosti — Gilgameš opustí Uruk a hľadá Utnapištima (súčasť flood story), jediného človeka, ktorému bohovia darovali večný život. Utnapištim rozpráva príbeh potopy a skúša Gilgameša, ktorý nakoniec nespraví zázrak nesmrteľnosti.
• Záver — Gilgameš sa vracia do Uruku, prijíma svoju ľudskosť a svoju úlohu vládcu. Epos končí reflexiou o trvaní diel ľudí (mestské hradby Uruku) ako protiváha pominuteľnosti ľudského života.

Témy a význam

Medzi hlavné témy patrí:

• Prijatie smrteľnosti — epos skúma ľudský strach zo smrti a túžbu po trvaní.
• Priateľstvo a lojalita — vzťah medzi Gilgamešom a Enkiduom je srdcom príbehu a ukazuje premeny hrdinu.
• Konflikt medzi civilizáciou a prírodou — Enkidu ako prírodný človek a Gilgameš ako mestský kráľ symbolizujú túto protirečivosť.
• Krivda a odpoveď bohov — epos tiež reflektuje staroveké náboženské predstavy o treste a milosrdenstve bohov.

Epos má okrem literárnej hodnoty aj veľký význam pre štúdium starovekej mytológie, náboženstva a spoločenských predstáv Mezopotámie. Nájdeme v ňom paralely s inými mýtmi, napríklad s príbehom o potope, ktorý má spoločné motivy s neskoršími blízkovýchodnými príbehmi (vrátane biblického príbehu o Noemovi).

Objav a preklady

Hlinené tabuľky z knižnice Aššurbanipala sa našli pri vykopávkach v Nineve v 19. storočí (v práci archeológov ako Austen Henry Layard a ďalších). Mnohé tabuľky sa dostali do zbierok Britského múzea, kde ich dekódovanie prispelo k postupnému zostavovaniu eposu. V roku 1872 anglický asýrsky odborník George Smith ohlásil objav tabulky obsahujúcej „potopu“, čo vzbudilo veľký záujem verejnosti i odborníkov.

Od konca 19. storočia sa Epos o Gilgamešovi preložil do mnohých moderných jazykov. Medzi významné moderné anglické preklady patrí práca akademických prekladateľov, ktorá kombinovala filologický výskum a literárny prístup (napr. preklady a komentáre od A. R. Georgea a ďalších). Tieto vydania pomohli sprístupniť text širšiemu publiku a interpretovať ho z historického, literárneho i kultúrneho hľadiska.

Dedičstvo v kultúre

Gilgameš inšpiroval množstvo diel v literatúre, divadle, filme, hudbe či výtvarnom umení. Motívy eposu—priatelstvo, hľadanie zmyslu života, pokušenie moci aj konfrontácia so smrťou—ostávajú aktuálne dodnes. Okrem toho Epos o Gilgamešovi zohráva dôležitú úlohu v porovnávaní mytologických textov a pri skúmaní, ako staroveké civilizácie rozmýšľali o ľudskej povahe.

Ďalšie poznámky

Historická osobnosť Gilgameša sa objavuje aj v sumerskom kráľovskom zozname ako legendárny panovník mesta Uruk (pravdepodobne približne 27. storočie pred Kr.). Literárna postava však má nadprirodzené prvky a jej príbehy sa formovali tisíce rokov ústnym a písaným podaním.

Epos o Gilgamešovi zostáva kľúčovým dielom pre pochopenie starovekej Mezopotámie a zároveň univerzálnym príbehom o tom, čo znamená byť človekom.

Otázky a odpovede

Otázka: Čo je to Epos o Gilgamešovi?

Otázka: Aký význam má Epos o Gilgamešovi?

Otázka: Kto je Gilgameš v epose?

Otázka: Kto je v epose Enkidu?

Otázka: Čo je hlavnou náplňou Eposu o Gilgamešovi?

Otázka: Ako sa zachovala najúplnejšia verzia Eposu o Gilgamešovi?

Otázka: Je Epos o Gilgamešovi dnes všeobecne známy?

Hľadajte podľa písmena