Anno Domini (latinsky: „V roku (nášho) Pána“), skrátene AD alebo A.D., označuje roky počítané od predpokladaného roku narodenia Ježiša Krista a je základom tzv. kresťanskej éry. Podobne sa používa skratka Pred Kristom, v angličtine známa ako BC alebo B.C., na označenie rokov pred začiatkom obdobia Anno Domini. V slovenskom prostredí sa bežne používajú ekvivalenty n. l. (nášho letopočtu) a pred n. l. (pred naším letopočtom).

Pôvod a história

Systém datovania Anno Domini zostavil v 6. storočí benediktínsky mních Dionýzius Exiguus s cieľom určiť dátumy veľkonočných sviatkov. Tento spôsob datovania rozšíril v 8. storočí anglický historik Beda Ctihodný, od ktorého sa postupne ujal v celej stredovekej Európe. Pôvodom mal systém označiť rok Kristovho narodenia, avšak moderní historici a biblickí bádatelia usudzujú, že Ježiš sa narodil niekoľko rokov skôr, najčastejšie okolo rokov 6–4 pred n. l., čiastočne z dôvodu historických údajov (napr. smrť kráľa Herodesa).

Formátovanie a umiestnenie skratky

Historicky sa skratka A.D. uvádzala pred číslom roku (napr. A.D. 145), zatiaľ čo B.C. sa často písalo za číslom (napr. 145 B.C.). V modernej praxi sa však obe skratky bežne uvádzajú za číslom (napr. 145 AD alebo v slovenčine 145 n. l., 145 pred n. l.). Písmo a interpunkcia sa líšia podľa štýlových príručiek: niektoré uprednostňujú bodky (A.D., B.C.), iné píšu bez nich (AD, BC).

Neexistencia nultého roku a dôsledky

V tomto systéme neexistuje nultý rok. To znamená, že rok 1 n. l. nasleduje priamo po roku 1 pred n. l. Pri výpočtoch medzi rokmi pred a po Kristovi treba brať do úvahy absenciu roku 0 (napr. prepočet dĺžky obdobia medzi 10 pred n. l. a 10 n. l. zahŕňa 19 rokov, nie 20). Astronomické a niektoré vedecké systémy používajú iné značenie (rok 0 zodpovedá 1 pred n. l., záporné roky zodpovedajú starším rokmi), aby sa výpočty zjednodušili.

Bežné omyly

Častým nepochopením je tvrdenie, že „A.D.“ znamená „po smrti“ (after death). To nie je pravda: A.D. je skratka latinského výrazu Anno Domini — „v roku nášho Pána“ — a nevzťahuje sa na Kristovu smrť. Ďalšia bežná chyba je nesprávne očakávanie nultého roku medzi „pred n. l.“ a „n. l.“.

Alternatívy a moderné používanie

Pre menej nábožensky zafarbené dokumenty a vedecký kontext sa často používajú skratky CE (Common Era, „naša éra“) a BCE (Before Common Era, „pred našou érou“), ktoré sú ekvivalentné s AD a BC. V administratívnych a historických textoch v slovenčine sa najčastejšie stretávame s tvarmi n. l. a pred n. l..

Praktické príklady

  • Rok 2014 sa zapíše ako AD 2014 alebo v slovenčine 2014 n. l. — ide o 21. storočie nášho letopočtu (rok 2001–2100).
  • Rok 145 pred Kristom sa zapíše ako 145 B.C. alebo v slovenčine 145 pred n. l..
  • Pamätajte, že 1. storočie n. l. zahŕňa roky 1–100, nie 0–99.

Systém Anno Domini zostáva jedným z najpoužívanejších historických rámcov na označovanie rokov, pričom rôzne kultúry a odborné disciplíny používajú aj neutralnejšie alebo vedecké alternatívy podľa kontextu.