Anno Domini (A.D.) a pred Kristom (B.C.) — význam a používanie
Jasné vysvetlenie Anno Domini (A.D.) a Pred Kristom (B.C.): pôvod, pravidlá písania rokov, časté omyly a historické fakty pre lepšie porozumenie.
Anno Domini (latinsky: „V roku (nášho) Pána“), skrátene AD alebo A.D., označuje roky počítané od predpokladaného roku narodenia Ježiša Krista a je základom tzv. kresťanskej éry. Podobne sa používa skratka Pred Kristom, v angličtine známa ako BC alebo B.C., na označenie rokov pred začiatkom obdobia Anno Domini. V slovenskom prostredí sa bežne používajú ekvivalenty n. l. (nášho letopočtu) a pred n. l. (pred naším letopočtom).
Pôvod a história
Systém datovania Anno Domini zostavil v 6. storočí benediktínsky mních Dionýzius Exiguus s cieľom určiť dátumy veľkonočných sviatkov. Tento spôsob datovania rozšíril v 8. storočí anglický historik Beda Ctihodný, od ktorého sa postupne ujal v celej stredovekej Európe. Pôvodom mal systém označiť rok Kristovho narodenia, avšak moderní historici a biblickí bádatelia usudzujú, že Ježiš sa narodil niekoľko rokov skôr, najčastejšie okolo rokov 6–4 pred n. l., čiastočne z dôvodu historických údajov (napr. smrť kráľa Herodesa).
Formátovanie a umiestnenie skratky
Historicky sa skratka A.D. uvádzala pred číslom roku (napr. A.D. 145), zatiaľ čo B.C. sa často písalo za číslom (napr. 145 B.C.). V modernej praxi sa však obe skratky bežne uvádzajú za číslom (napr. 145 AD alebo v slovenčine 145 n. l., 145 pred n. l.). Písmo a interpunkcia sa líšia podľa štýlových príručiek: niektoré uprednostňujú bodky (A.D., B.C.), iné píšu bez nich (AD, BC).
Neexistencia nultého roku a dôsledky
V tomto systéme neexistuje nultý rok. To znamená, že rok 1 n. l. nasleduje priamo po roku 1 pred n. l. Pri výpočtoch medzi rokmi pred a po Kristovi treba brať do úvahy absenciu roku 0 (napr. prepočet dĺžky obdobia medzi 10 pred n. l. a 10 n. l. zahŕňa 19 rokov, nie 20). Astronomické a niektoré vedecké systémy používajú iné značenie (rok 0 zodpovedá 1 pred n. l., záporné roky zodpovedajú starším rokmi), aby sa výpočty zjednodušili.
Bežné omyly
Častým nepochopením je tvrdenie, že „A.D.“ znamená „po smrti“ (after death). To nie je pravda: A.D. je skratka latinského výrazu Anno Domini — „v roku nášho Pána“ — a nevzťahuje sa na Kristovu smrť. Ďalšia bežná chyba je nesprávne očakávanie nultého roku medzi „pred n. l.“ a „n. l.“.
Alternatívy a moderné používanie
Pre menej nábožensky zafarbené dokumenty a vedecký kontext sa často používajú skratky CE (Common Era, „naša éra“) a BCE (Before Common Era, „pred našou érou“), ktoré sú ekvivalentné s AD a BC. V administratívnych a historických textoch v slovenčine sa najčastejšie stretávame s tvarmi n. l. a pred n. l..
Praktické príklady
- Rok 2014 sa zapíše ako AD 2014 alebo v slovenčine 2014 n. l. — ide o 21. storočie nášho letopočtu (rok 2001–2100).
- Rok 145 pred Kristom sa zapíše ako 145 B.C. alebo v slovenčine 145 pred n. l..
- Pamätajte, že 1. storočie n. l. zahŕňa roky 1–100, nie 0–99.
Systém Anno Domini zostáva jedným z najpoužívanejších historických rámcov na označovanie rokov, pričom rôzne kultúry a odborné disciplíny používajú aj neutralnejšie alebo vedecké alternatívy podľa kontextu.
Termín pre históriu
Systém na počítanie rokov vymyslel Dionýz Exiguus približne v roku 525. Stanovil bod Anno Domini, ktorý sa používa na číslovanie rokov v gregoriánskom aj juliánskom kalendári. Použil ho na určenie niekoľkých východov vo svojej veľkonočnej tabuľke. Nepoužil ho na datovanie žiadnej historickej udalosti. Keď vypracoval svoju tabuľku, roky juliánskeho kalendára boli identifikované podľa mena konzulov, ktorí v danom roku zastávali úrad - sám uviedol, že "súčasný rok" je "konzulát Proba mladšieho [Flavia Proba]", ktorý podľa neho trval 525 rokov "od vtelenia [počatia] nášho Pána Ježiša Krista". Ako dospel k tomuto číslu, nie je známe. Vymyslel nový systém číslovania rokov, aby nahradil Diokleciánove roky, ktoré sa používali v starej veľkonočnej tabuľke, pretože nechcel pokračovať v spomienke na tyrana, ktorý prenasledoval kresťanov.
Kalendárny rok Anno Domini sa stal v západnej Európe dominantným až po tom, čo ho použil Beda Ctihodný na datovanie udalostí vo svojich Cirkevných dejinách anglického národa, ktoré dokončil v roku 731. V kontinentálnej Európe ho spopularizoval franský cisár Karol Veľký. V niektorých častiach Európy sa systém Anno Domini používal až v 15. storočí. Napríklad Portugalsko používalo iný systém nazývaný španielska éra až do roku 1422.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo znamená skratka A.D.?
A: A.D. je skratka pre "Anno Domini", čo znamená "v roku Pána".
Otázka: Čo je to kresťanská éra?
Odpoveď: Kresťanská éra je iný výraz pre rok A.D., ktorý sa vzťahuje na roky po narodení Ježiša.
Otázka: Čo znamená B.C.?
Odpoveď: B.C. je skratka pre "pred Kristom" a označuje všetky roky pred začiatkom časového obdobia Anno Domini.
Otázka: Ako sa označuje letopočet A.D., keď sa hovorí o storočí alebo tisícročí?
A: A.D. sa používa po storočí alebo tisícročí. Napríklad 21. storočie nášho letopočtu alebo 3. tisícročie nášho letopočtu.
Otázka: Existuje v datovacom systéme A.D. nultý rok?
Odpoveď: Nie, v tomto systéme neexistuje nultý rok. Rok 1 n. l. nasleduje po roku 1 pred n. l.
Otázka: Aké je správne poradie skratiek pre letopočty A.D. a B.C.?
Odpoveď: Pôvodne bolo A.D. pred číslom roku a B.C. za ním, ale teraz je bežnejšie uvádzať obidva roky za číslami. Napríklad 145 n. l. alebo 145 p. n. l.
Otázka: Narodil sa Ježiš skutočne v roku 1 n. l.?
Odpoveď: Nie, moderní učenci zistili, že Ježiš sa v skutočnosti narodil o niekoľko rokov skôr, ako naznačuje systém datovania podľa n. l.
Prehľadať