Kahoʻolawe (Havaj): história, čistenie munície a ekologická obnova

Kahoʻolawe (Havaj): objavte jej pohnutú históriu, zložité čistenie nevybuchnutej munície a inšpirujúcu ekologickú obnovu a návrat ostrova pôvodným obyvateľom.

Kahoʻolawe je najmenší z ôsmich hlavných sopečných ostrovov Havaja. Nachádza sa západne od Maui a južne od Lanaʻi. Ostrov je dlhý približne 11 míľ (približne 18 km), jeho maximálna šírka je okolo 9,7 km a celková rozloha činí približne 45 štvorcových míľ (asi 120 km2). Najvyšší bod, Lua Makika, dosahuje výšku 450 m (1 477 stôp) nad morom. Kahoʻolawe má suché, veterné podnebie – jeho nízka nadmorská výška a poloha v dažďovom tiene znamenajú, že zo severovýchodných pasátov padá na ostrov len málo zrážok (orografické zrážky).

Vojenské využívanie a protesty

Ostrov bol počas 20. storočia intenzívne využívaný ozbrojenými silami. Armáda Spojených štátov začala Kahoʻolawe používať ako cvičný priestor už v období pred a počas druhej svetovej vojny. Od približne roku 1941 až do mája 1994 slúžil ostrov ako výcvikový priestor námorníctva Spojených štátov – pre streľbu, bombardovanie a iné vojenské cvičenia.

Toto dlhodobé vojenské používanie spôsobilo rozsiahle poškodenie krajiny, množstvo nevybuchnutej munície a poškodenie kultúrnych a archeologických lokalít. V 70. a 80. rokoch sa začali organizovať protesty a priame akcie miestnych Havajčanov a ochranárskych skupín, ktoré požadovali ukončenie bombardovania a vrátenie ostrova pôvodnému obyvateľstvu. Aktivisti, medzi nimi známe mená ako George Helm a Kimo Mitchell, organizovali okupácie ostrova a niektorí z nich tragicky zomreli pri návrate z ostrova alebo zmizli v mori. Vzrastajúci tlak verejnosti a právne kroky nakoniec viedli k ukončeniu bombardovania a k rokovaniam o vyčistení a vrátení ostrova.

Čistenie munície a legislatíva

V roku 1981 bol celý ostrov zapísaný do Národného registra historických miest v dôsledku svojej kultúrnej a historickej hodnoty. V roku 1993 prijal Kongres USA legislatívu (známu ako Kahoʻolawe Island Conveyance Act), ktorá uznala kultúrny význam ostrova, zaviazala námorníctvo vrátiť ostrov štátu Havaj a nariadila vykonať rozsiahle čistenie od nevybuchnutej munície a obnovu životného prostredia. Aj keď k oficiálnemu odovzdaniu ostrova do správy štátu došlo 11. novembra 2003, práce na odstránení munície a ekologickej obnove pokračovali ďalej.

Americké námorníctvo dostalo finančné prostriedky (v zákone bolo vyčlenených približne 400 miliónov dolárov) a časový rámec (pôvodne do 10 rokov) na vykonanie čistenia. V praxi boli práce zložitejšie a pomalšie, než sa predpokladalo: časť munície je zakopaná, inokedy leží na povrchu, veľa predmetov spláchli rokliny a časť nevybuchnutej munície sa nachádza pod vodou pri pobreží. Navyše je potrebné dbať na ochranu archeologických lokalít a na minimalizovanie ďalších environmentálnych škôd počas odstránenia výbušnín.

Rezervácia a správa ostrova

V roku 1993 zriadil havajský zákonodarný zbor rezerváciu ostrova Kahoʻolawe, ktorá zahŕňa celý ostrov a vody do vzdialenosti 2 míľ (3,2 km) od pobrežia. Podľa štátneho zákona môžu byť Kahoʻolawe a jeho vody využívané len na kultúrne, duchovné a existenčné účely pôvodných obyvateľov Havajských ostrovov, rybolov, obnovu životného prostredia, ochranu histórie a vzdelávanie. Komerčné využitie nie je povolené.

Zákon ustanovil Komisiu pre rezerváciu ostrova Kahoʻolawe (Kahoʻolawe Island Reserve Commission, KIRC), ktorá spravuje rezerváciu a koordinuje prístup, obnovu a ochranu, kým nebude určitý "budúci subjekt zvrchovanosti pôvodných Havajčanov" prevziať úplnú správu [2]. KIRC organizuje kultúrne prístupy, dohliada na reštaurovanie a spolupracuje s odborníkmi na odstraňovanie munície, archeológmi a ekologickými pracovníkmi.

Ekologická obnova a opatrenia proti erózii

Obnova Kahoʻolawe je dlhodobý, viacfázový proces. Hlavné ciele sú:

• kontrola erózie – zadržiavanie pôdy v roklinách a znižovanie rýchlosti odtoku dažďovej vody, aby sa zabránilo ďalšiemu vymývaniu povrchových vrstiev;
• obnova rastlinného pokryvu – dočasné aj dlhodobé výsadby, ktoré stabilizujú pôdu; dočasné nepôvodné rastliny sa často používajú ako rýchle stabilizačné opatrenia pred postupnou výsadbou pôvodných druhov;
• doplnenie hladiny podzemnej vody – zlepšenie zachytávania dažďovej vody v krajine prostredníctvom terénnych úprav a vegetácie;
• odstránenie nebezpečnej munície – pokračujúce vyhľadávanie, odstránenie a neutralizácia nevybuchnutej munície na súši aj v prímorskej oblasti;
• ochrana a obnova kultúrnych a archeologických lokalít, ktoré sú pre pôvodných Havajčanov dôležité.

Praktické metódy zahŕňajú budovanie retenčných priehradok a „check dams“ v roklinách, terénne úpravy na spomalenie toku vody, mulčovanie, výsev a výsadbu rastlín, ktoré pomáhajú viazať pôdu. Počas počiatočných etap sú niektoré nepôvodné druhy používané ako stabilizátory, pričom cieľom je ich nahradenie pôvodnou vegetáciou postupne, keď to podmienky dovoľujú.

Súčasný stav a prístup

Stav ostrova sa stále zlepšuje, no Kahoʻolawe zostáva citlivým a čiastočne nebezpečným územím kvôli pretrvávajúcej prítomnosti munície a zranenej krajine. Prístup je za prísnych podmienok kontrolovaný – návštevy sú povolené primárne pre kultúrne, duchovné a vzdelávacie účely, a vyžadujú povolenie KIRC. Ostrov nemá trvalé osídlenie a komerčné aktivity sú zakázané.

Obnova je príkladom spolupráce medzi pôvodnými obyvateľmi, štátnymi orgánmi, federálnymi agentúrami a odborníkmi. Aj keď veľká časť práce bola dokončená alebo je v pokročilom štádiu, monitorovanie, údržba a ďalšie čistenie zostávajú potrebné ešte mnoho rokov. Pre mnohých Havajčanov má Kahoʻolawe hlboký duchovný a kultúrny význam, preto je jej návrat k udržateľnému stavu zároveň otázkou environmentálnej, historickej a kultúrnej spravodlivosti.

Stav naďalej podlieha zmenám: programy čistenia, výskumu a obnovy pokračujú, preto je vhodné sledovať oficiálne informácie KIRC a relevantných štátnych či federálnych zdrojov pre najaktuálnejšie správy o prístupe, bezpečnosti a výsledkoch obnovy.

Otázky a odpovede

Otázka: Čo je to kahoʻolawe?

Otázka: Aký veľký je Kahoʻolawe?

Otázka: Na čo sa ostrov používal počas druhej svetovej vojny?

Otázka: Kedy sa stala súčasťou Národného registra historických miest?

Otázka: Kedy sa opäť oficiálne stal súčasťou Havaja?

Otázka: Aké sú plány na obnovenie Kahoʻolawe?

Otázka: Je na Kahoʻolawe povolené komerčné využitie?

Hľadajte podľa písmena