Maaloula (arabsky: معلولا, Ma'lūlā, z aramejského slova ܡܥܠܐ, ma'lā, čo znamená "vchod") je mesto v Sýrii, v ktorom prevažujú obyvatelia hovoriaci západnou novoaramejčinou. Spolu s ďalšími dvoma neďalekými mestami Bakh'a a Jubb'adin je jediným miestom, kde sa stále hovorí západnou vetvou aramejských jazykov. Mesto sa nachádza 56 km severovýchodne od Damasku a je zabudované do členitého horského svahu v nadmorskej výške viac ako 1 500 m. Vzdialenosť a geologické vlastnosti len napomohli dlhému trvaniu tejto jazykovej oázy viac ako jeden a pol tisíc rokov. Moderné cesty a doprava, ako aj dostupnosť televízie a tlačených médií v arabskom jazyku - a donedávna aj štátna politika - však toto jazykové dedičstvo narušili. Od roku 2005 má mesto 2 000 obyvateľov.
Z náboženského hľadiska tvoria obyvateľstvo kresťania aj moslimovia. Pre moslimských obyvateľov je toto dedičstvo o to pozoruhodnejšie, že neboli arabizovaní, na rozdiel od väčšiny ostatných Sýrčanov, ktorí boli podobne ako oni v priebehu storočí islamizovaní, ale prijali aj arabčinu a prešli na "arabskú" etnickú identitu.
