Marzahn je lokalita v berlínskej štvrti Marzahn-Hellersdorf. Leží na východnom okraji mesta a je známa najmä vďaka rozsiahlym obytným súborom z obdobia NDR, veľkému rekreačnému parku a projektu Gärten der Welt (Záhrady sveta).
Marzahn sa stal súčasťou Veľkého Berlína v roku 1920 ako súčasť štvrte Lichtenberg. V 70. a 80. rokoch 20. storočia tu vzniklo jedno z typických východonemeckých sídlisk z prefabrikovaných panelových domov (tzv. Plattenbau), ktoré poskytlo bývanie tisícom obyvateľov. V roku 1979 sa veľké sídlisko Marzahn oddelilo od Lichtenbergu a stalo sa samostatnou východoberlínskou štvrťou a v roku 1986 sa od neho oddelila nová štvrť Hellersdorf (vrátane Kaulsdorfu a Mahlsdorfu). Berlínska administratívna reforma z roku 2001 viedla k spojeniu bývalých štvrtí Marzahn a Hellersdorf do jednej novej štvrte.
Na severe lokality sa nachádzajú štvrte Bürknersfelde a Ahrensfelde, zastavaný pás územia, ktorý kedysi patril k brandenburskej obci Ahrensfelde a v roku 1990 bol pričlenený k Berlínu. Táto blízkosť k brandenburskému vidieku dáva Marzahnu kombináciu mestského prostredia s relatívne ľahkým prístupom k prírode a otvoreným priestorom na severovýchode.
Historická obec Marzahn sa prvýkrát spomína ako Morczane v listine brandenbursko-salzwedelského markgrófa Alberta III. z roku 1300, keď udelil majetky cisterciánskemu opátstvu Friedland (v dnešnom Neuhardenbergu). Po tridsaťročnej vojne pripadol kurfirstovi Fridrichovi Viliamovi Brandenburskému. Počas storočí si oblasť zachovala prevažne poľnohospodársky charakter až do 20. storočia, keď prišlo rozsiahle urbanistické rozšírenie.
Marzahn má aj temnejšiu kapitolu svojej histórie z obdobia nacizmu. V Marzahne sa nachádzal pracovný tábor (dnes čistička vody), v ktorom boli Rómovia internovaní od 16. júla 1936, dva týždne pred letnými olympijskými hrami 1936 v Berlíne, mimo dosahu návštevníkov. V rámci nacistickej vyhladzovacej politiky Porajmos tu zostalo až 2000 väzňov, kým ich v roku 1943 nedeportovali do Auschwitz-Birkenau, kde väčšinu z nich splynovali. V roku 1941 tu bola postavená veľká továreň firmy Carl Hasse & Wrede na výrobu obrábacích strojov (dnes Knorr-Bremse), v ktorej pracovali stovky nútených robotníkov. Obete boli pochované v neďalekom Parkfriedhofe, miesto označuje pamätník, ktorý pripomína utrpenie internovaných a nútených robotníkov z tohto obdobia.
Od 80. rokov sa Marzahn profiluje aj ako centrum záhradníctva a rekreácie. V roku 1987 Marzahn hostil záhradnícku výstavu Berliner Gartenschau pri príležitosti 750. výročia Berlína. Súčasťou areálu, ktorý sa dnes nazýva Erholungspark Marzahn, je projekt Gärten der Welt (Záhrady sveta), ktorý predstavuje čínsku, japonskú, balijskú a kórejskú záhradu, labyrinty podľa vzoru paláca Hampton Court a katedrály v Chartres, ako aj záhradu talianskej renesancie.
Gärten der Welt sú dnes jedným z najzaujímavejších turistických lákadiel v tejto časti Berlína. Projekt kombinuje autentické záhradné architektúry z rôznych kultúr, starostlivo komponované rastlinné výsadby, vodné prvky a tradičné stavebné prvky (pavilóny, mostíky, kamenné dekorácie). Areál sa postupne rozširoval a modernizoval, v dôsledku čoho sa stal miestom pre medzinárodné podujatia, festivaly a vzdelávacie programy týkajúce sa záhradnej tvorby a kultúrneho dedičstva.
Pre návštevníkov je Marzahn dostupný verejnou dopravou a ponúka základné služby — obchody, školy, ambulancie a športoviská. Po páde Múru prešli mnohé obytné súbory renováciou: zateplenie fasád, modernizácia výťahov, zlepšenie infraštruktúry a revitalizácia verejných priestorov postupne zlepšili kvalitu bývania. Napriek tomu niektoré časti štvrte čelia sociálnym výzvam, ktoré sú predmetom mestských projektov na podporu integrácie a zlepšenia životných podmienok.
V Marzahne sú možné aj kultúrne a športové aktivity — komunitné centrá, menšie kultúrne sály, športové haly a vonkajšie ihriská. Erholungspark Marzahn ponúka priestory na prechádzky, oddych pri vodných plochách, detské ihriská a rozľahlé plochy určené na voľnočasové aktivity pre rodiny i jednotlivcov.
Marzahn dnes predstavuje zmes historických koreňov dedinskej obce, pamiatok z 20. storočia a rozsiahlych zelených plôch, ktoré ho robia zaujímavou a rozmanitou súčasťou berlínskeho mestského priestoru. Pre návštevníkov sú najväčším magnetom práve Gärten der Welt a rozsiahly parkový komplex, ktoré ponúkajú pokojné prostredie a pohľad na záhradnú kultúru z rôznych kútov sveta.
