Oblasť
Oblasť je typ administratívneho členenia v slovanských krajinách a niektorých krajinách bývalého Sovietskeho zväzu. Slovo "oblasť" sa používa aj v angličtine, ale často sa prekladá ako "area", "zone", "province" alebo "region". Posledný preklad môže viesť k nejasnostiam, pretože členenie "oblasti" sa nazýva "rajón", čo možno preložiť aj ako "región" alebo "okres".
Oblasti sú typom administratívneho členenia Bieloruska, Bulharska, Kazachstanu, Kirgizska, Ruska, Ukrajiny a už neexistujúceho Sovietskeho zväzu. Oficiálne termíny v nástupníckych štátoch Sovietskeho zväzu sa líšia, ale niektoré stále používajú príbuzný ruský termín, napr. voblast (voblast, voblast' , IPA: [ˈvobɫasʲtsʲ]) sa používa pre oblasti Bieloruska a oblys (množné číslo: oblystar) pre oblasti Kazachstanu.
Oblasti Bulharska
Od roku 1997 je Bulharsko rozdelené na 28 oblastí, čo sa zvyčajne prekladá ako provincie. Predtým sa krajina delila na deväť väčších celkov, nazývaných aj oblasti.
Oblasti Ukrajiny
Ukrajina je rozdelená na 24 oblastí.
Oblasti Ruského impéria
V Ruskom impériu sa oblasti považovali za administratívne jednotky a boli súčasťou generálnych gubernií alebo krajov. Väčšina vtedajších oblastí sa nachádzala na periférii krajiny alebo pokrývala oblasti, kde žili kozáci.
Oblasti Sovietskeho zväzu
V bývalom Sovietskom zväze boli oblasti jedným z typov administratívneho členenia zväzových republík. Ako všetky administratívne jednotky tejto úrovne sa oblasti skladali z okresov (rajónov) a miest/obcí priamo podliehajúcich jurisdikcii oblastí.
Názvy oblastí zvyčajne nezodpovedali názvom historických regiónov, pretože boli vytvorené ako čisto administratívne jednotky. Až na niekoľko výnimiek boli sovietske oblasti pomenované podľa svojich administratívnych centier.
Pojmy používané na označenie oblastí v postsovietskych krajinách
Oblasti v ostatných postsovietskych krajinách sa oficiálne nazývajú:
- Arménsko: marz
- Bielorusko: voblast (vobłaść)
- Gruzínsko: mkhare
- Kazachstan: oblys
- Kirgizsko: oblasť
- Tadžikistan: viloyat
- Turkménsko: welayat
- Uzbekistan: viloyat
Viloyat a welayat pochádzajú z arabského termínu wilāya (ولاية)
Oblasti Ruska
Podľa ruskej ústavy sú oblasti považované za subjekty federácie, čo je vyššie postavenie, než mali administratívne jednotky v Sovietskom zväze. Status federálneho subjektu poskytuje oblastiam určitý stupeň autonómie a dáva im zastúpenie v Rade federácie.
Oblasti Juhoslávie
Oblasti boli administratívne jednotky Kráľovstva Srbov, Chorvátov a Slovincov v rokoch 1922 až 1929. V tomto období bola krajina rozdelená na 33 oblastí. V roku 1929 boli oblasti nahradené väčšími administratívnymi jednotkami známymi ako banoviny.
Počas vojen, ktoré rozdelili Juhosláviu, vzniklo v Chorvátsku a Bosne a Hercegovine niekoľko srbských autonómnych oblastí. Tieto oblasti boli neskôr zlúčené do Republiky Srbská Krajina a Republiky Srbskej.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to oblasť?
Odpoveď: Oblasť je administratívne členenie vo väčšine slovanských krajín a v niektorých krajinách bývalého Sovietskeho zväzu.
Otázka: Aké sú niektoré preklady slova "oblasť"?
Odpoveď: Slovo "oblasť" sa často prekladá ako "oblasť", "zóna", "provincia" alebo "región".
Otázka: Čo môže spôsobiť zmätok pri preklade slova "oblast"?
Odpoveď: Členenie slova "oblasť" sa nazýva "rajón", čo sa môže prekladať aj ako "región" alebo "okres", čo spôsobuje možné nejasnosti.
Otázka: Ktoré krajiny používajú oblasti ako administratívne členenie?
Odpoveď: Oblasti sa používajú ako administratívne členenie v Bielorusku, Bulharsku, Kazachstane, Kirgizsku, Rusku a na Ukrajine, ako aj v bývalom Sovietskom zväze.
Otázka: Používajú všetky nástupnícke štáty Sovietskeho zväzu pojem "oblasť"?
Odpoveď: Nie, oficiálne termíny v nástupníckych štátoch Sovietskeho zväzu sa líšia, pričom väčšina z nich stále používa príbuzný ruský termín, ale Turkménsko, Tadžikistan a Pobaltie nie.
Otázka: Aký je termín pre oblasti v Bielorusku?
Odpoveď: Termín pre provincie v Bielorusku je "voblast", čo je príbuzný ruský termín "oblasť".
Otázka: Ako sa označujú provincie v Kazachstane?
Odpoveď: Termín pre provincie v Kazachstane je "oblys", čo je príbuzný termín ruského termínu "oblasť".
