Boog (Matthew J. Munn) plánuje každoročný chlapský výlet, aby strávil čas so svojimi mužskými priateľmi. Elliot (Matthew W. Taylor) sa však od neho dištancuje, odkedy si založil rodinu s manželkou Giselle (Melissa Sturm) a tromi deťmi: Gisela (Karley Scott Collins), Giselita (Ciara Bravo) a Elvis (Harrison Fahn). Boog je sklamaný, keďže všetci ostatní chceli tráviť čas so svojimi rodinami, čo grizlyho prinúti vydať sa na vlastný výlet, ktorý ho zavedie do ruského putovného cirkusu s názvom Maslovov rodinný cirkus.
Počas pobytu v cirkuse sa Boog zoznámi s Dougom (Matthew J. Munn), lenivým, ošarpaným medveďom grizlym, ktorého nebaví vystupovať v cirkuse na vedľajšej koľaji (rovnako sa Boog zoznámi aj s Dougovým priateľom, argentínskou lamou Alistairom {Dana Snyder}). Doug túži po uznaní ako plnohodnotný kráľ lesa, vládca divej prírody. Doug presvedčí Booga, aby vymenil svoj život v lese za miesto v cirkuse, čo Boog prijme. Celé sa to však ukáže ako podvod, pretože jediné, čo Doug celý čas naozaj chcel, bol útek.
Medzitým sa Boog bláznivo zamiluje do Ursy (Melissa Sturmová), medvedice grizly, ktorá sa narodila v Rusku a dokáže bez námahy chodiť po lane, žonglovať a tancovať. Keď dvojica začne spolupracovať, získajú ako harmonické duo oveľa viac, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Keď sa Boogovi kamaráti dozvedia o Boogovom zmiznutí, oni, ako aj zvieratká odložia svoje nezhody a zorganizujú záchrannú misiu na Boogovu záchranu.
Do cirkusu prichádzajú Boogovi priatelia. Chcú, aby sa Boog vrátil domov, ale on nechce opustiť Ursu. Zrazu príde Doug a ospravedlní sa Boogovi, že ho oklamal. Zatiaľ čo Doug predvádza divákom cirkusové čísla, Elliot povie Boogovi, že ak chce, môže v cirkuse zostať." Elliot je v cirkuse s Dugom, Alistairom a samozrejme Boogom a štyria tvoria skupinu pre cirkus. Boog a Elliot presťahujú svoju rodinu do cirkusu.
