V pokojnom mestečku Timberline žije 900-kilový medveď grizly Boog (Martin Lawrence) v zajatí, ale spokojne. Cez deň je hviezdou mestskej prírodopisnej šou a noci trávi luxusným životom v garáži strážkyne parku Beth (Debra Messing), ktorá Booga vychovávala odmalička.
Jedného dňa prichádza do mesta poľovnícky fanatik Shaw (Gary Sinise) a na kapote svojho auta má pripevneného jeleňa Elliota (Ashton Kutcher). Boog ho náhodou zobudí a obaja začnú kričať od hrôzy. Boog sa zdráha zasiahnuť, a tak Elliot prosí Booga o pomoc. V poslednej chvíli a proti svojmu najlepšiemu úsudku Boog oslobodí Elliota skôr, ako sa za ním Shaw stihne vydať. Boog už nikdy nečaká, že svojho "kamaráta" uvidí.
Elliot ide za Boogom domov, nájde ho spať v garáži a začne hádzať králiky do okna, aby ho zobudil. Elliot povie Boogovi, že mu to chce vrátiť tým, že ho "vyslobodí" zo zajatia v garáži. Boog odmieta ísť s Elliotom, ale keď mu Elliot ukáže čokoládovú tyčinku (ktorú nazve Woo Hoo Bar) a povie mu, že vonku môžu dostať viac, predsa len s ním ide. Elliot začne Boogovi predstavovať svet sladkých pokušení mimo garáže, ktorý nikdy nepoznal. Obaja sa vyberú do "Puni Mart", obchodu so zmiešaným tovarom. Boog a Elliot vyrabujú "Puni Mart" a spôsobia neporiadok. Elliot utečie skôr, ako Booga chytí Bethin priateľ, šerif Gordy (Gordon Tootoosis). Doma Gordy povie Beth, že by bolo lepšie, keby Booga vypustili do voľnej prírody.
Počas prírodnej šou Elliot, prenasledovaný Shawom, uteká do zákulisia a zamyká dvere. Boog sa rozzúri, keď si spomenie na udalosti, ktorými ho Elliot donútil prejsť. Boog zaútočí na kozla, čím vyvolá v publiku paniku (pretože to vyzerá, že Boog za oponou zabíja Elliota), a potom sa Boog vyhráža, že Elliota zabije. Obaja sa vyrútia zo závesov. Shaw sa chystá Booga zastreliť, ale medveďa namiesto toho zastrelí Beth uspávacou pištoľou; zastrelí aj Elliota (šesťkrát do zadku). Dvojicu vypustia do národného lesa Timberline, len tri dni pred začiatkom otvorenej sezóny.
Boog sa prebudí, uvedomí si, že ho vypustili do lesa, a vyhráža sa, že zhodí Elliota z útesu, pričom tvrdí, že ho k tomu dohnala Elliot. Boog nakoniec Elliota radšej vyhodí do vzduchu, než aby ho zhodil z útesu. Elliotove parohy sa zaseknú do zeme, a zatiaľ čo Boog chodí po lese dookola a hľadá Timberline, Elliot sa snaží vyslobodiť. Boog sa rozhodne zoznámiť s lesom a pokúsi sa vyliezť na strom, ale napadne ho škótska červená veverička McSquizzy (Billy Connolly) a jeho banda. Čoskoro to Boog vzdá, oslobodí Elliota a vezme si ho za svojho nešťastného sprievodcu, aby ho dostal späť domov do Timberline a spojil sa s Beth. V lese však rýchlo zistia, že každé zviera je samo za seba. Obaja narazia na svoju časť lesných zvierat vrátane horkokrvných skunkov (Nika Futterman a Michelle Murdocca), psychotických kačíc (Danny Mann a Matthew W. Taylor) a spanikárených králikov. Narazia aj na zvieratká ako Reilly (Jon Favreau) a jeho bobrí tím stavebných robotníkov a dikobraz (Matthew W. Taylor), ktorý hľadá kamaráta. S každým nepriaznivým stretnutím sa Boog naučí niečo o sebestačnosti a Elliot získava sebaúctu. Elliot si nájde svoju stádovú lásku, peknú samičku Giselle (Jane Krakowski), ale nájde si ho aj vodca stáda Ian (Patrick Warburton), "frajerský" mulo, ktorý Elliota predtým zo stáda vytlačil. Od Ianovho posmechu odídu a uvedomia si, že získali skutočné priateľstvo.
Elliot sa snaží vyviesť Booga z lesa, ale stratí sa. Boog si uvedomí, že stále stretávajú tie isté zvieratá. Po tom, čo sa ocitnú pri Reillyho priehrade, sa Boog a Elliot stretnú so Shawom. Boog sa pokúsi prebehnúť cez priehradu, ale tá nie je "nosnou konštrukciou". Tá sa pod jeho váhou pretrhne a príval vody spláchne všetkých v lese vrátane Shawa na čistinku pod "vodopádom".
Všetci obviňujú Booga, ale ten obviní Elliota, že mu klamal o tom, že ho vedie domov. Elliot sa prizná a povie, že chcel Booga za priateľa a myslel si, že keď spolu strávia nejaký čas, bude to fungovať. Nahnevaný Boog odchádza a pokúša sa nájsť Timberline na vlastnú päsť. Nechtiac nájde Shawov zrub. Shaw ho objaví a prenasleduje ho. Boog uteká na mestskú cestu, kde nájde nákladné autá s poľovníkmi, ktorí sa okolo neho preháňajú, a čoskoro nájde žiariace svetlá Timberline. Namiesto toho, aby opustil svojich spoločníkov, sa Boog rozhodne vziať so sebou Elliota, ale aj ostatné zvieratá chcú žiť v garáži, ale uvedomujú si, že niet cesty von, pretože poľovníci sa už zhromaždili okolo lesa. Boog sa rozhodne, že by sa mali brániť, a vyberú si zásoby z Bobovho a Bobbyho (dvaja vedci) karavanu, zatiaľ čo sa k zvieratám pridá ich domáci jazvečík pán Weenie (Cody Cameron).
Nasledujúci deň sa Boog stane svedkom príchodu lovcov a vyšle zvieratám signál tým, že vyhodí do vzduchu jedného z mulic zo stáda. Elliot signál prijme a pošle do vzduchu kačice, ktoré nesú skunky, čo spôsobí, že okolo lesa začne prúdiť smradľavý zelený vzduch. Medzitým Elliot a veveričky nasadnú na mulice a zaútočia. Na druhej strane zaútočí aj Boog a ostatné zvieratá, čo spôsobí veľké besnenie. Kačice zhodia na jedno z poľovníckych nákladných áut nádrž s benzínom (McSquizzy ho nazýva "pán Šťastný"), ale tá zhasne, a tak McSquizzy hodí do vzduchu dynamit, všetky nákladné autá vybuchnú a všetci poľovníci utečú. Všetky zvieratá začnú oslavovať. Zrazu sa objaví Shaw a pokúsi sa zabiť Booga svojou zbraňou, ale Elliot strieľa veci, ktoré ukradli z karavanu. Jeden z predmetov zasiahne zbraň a tá vypadne z dosahu. Shaw potom pokračuje v útoku na Booga svojím loveckým nožom. Boog ho zbije golfovou palicou, ktorú Elliot vystrelil. Shaw v dosahu svojej zbrane ju chytí a pokúsi sa Booga zastreliť. Elliot schytá guľku určenú pre Booga, čo rozzúri Booga, ktorý sa pustí do Shawa, hlasno mu zreve do tváre a potom ho zviaže vlastnou zbraňou. Boog zistí, že Elliot zranenie prežil a v boji prišiel len o druhý paroh. Beth sa vráti, aby Booga vzala domov, kde bude v bezpečí, ale on namiesto toho zostane so svojimi priateľmi. Obaja si uvedomia, že medveď je doma v lese.