Pipi Dlhá Pančucha
Pippi Dlhá pančucha (švédsky: Pippi Långstrump) je fiktívna postava, ktorá sa pôvodne objavila v sérii detských kníh švédskej autorky Astrid Lindgrenovej. Táto postava bola odvtedy adaptovaná do niekoľkých filmov a televíznych seriálov. Pippi znamená v starom švédskom slangu "nepredvídateľná". Meno jej dala Lindgrenovej dcéra Karin, ktorá mala v tom čase deväť rokov. Jedného dňa, keď bola chorá doma zo školy, požiadala svoju matku o rozprávku.
Pippi je neobyčajné a temperamentné deväťročné dievča. Má nadľudskú silu a ľahko dokáže zdvihnúť svojho koňa jednou rukou. Často sa vysmieva dospelým, s ktorými sa stretáva, a robí im žarty; najhoršie správanie si zvyčajne vyhradzuje pre tých najpovýšeneckejších dospelých. Pippi sa naozaj nahnevá, len keď sa niekto zle správa k jej koňovi. Podobne ako Peter Pan, ani Pippi nechce vyrásť. Je dcérou pirátskeho kapitána a má na srdci dobrodružné príbehy. Má štyroch najlepších priateľov: svojho koňa, opicu a susedove deti Tommyho a Anniku.
Prvé tri knihy o Pipi Dlhej pančuche vydali Rabén a Sjögren v rokoch 1945 až 1948. Ďalších šesť kníh vyšlo v rokoch 1969 až 1975. Posledné dva príbehy boli vytlačené v rokoch 1979 a 2000. Knihy boli preložené do 64 jazykov.
"Villa Villekulla", dom použitý vo filme a seriáli. Nachádza sa na ostrove Gotland v meste Vibble.
Knihy
Existujú tri celovečerné knihy o Pippi Dlhej pančuche:
- Pippi Dlhá pančucha (1945)
- Pippi ide na palubu (1946)
- Pippi na južných moriach (1948)
Do angličtiny boli preložené tri pôvodné obrázkové knihy:
- Pippi na úteku (1971)
- Pippiin večierok po Vianociach (1950)
- Pippi Dlhá pančucha v parku (2001)
Existuje mnoho obrázkových kníh a krátkych kníh založených na častiach kapitol z pôvodných troch dielov, vrátane:
- Pippi ide do školy (1999)
- Pippi ide do cirkusu (1999)
- Pippiin neobyčajne obyčajný deň (1999)
Adaptácie
Filmy
Prvý film o Pippi Dlhej pančuche bol nakrútený v roku 1949. Film bol založený na troch knihách, ale niekoľko dejových línií bolo zmenených a postavy boli odstránené a pridané. Postavu Pippi hrala Viveca Serlachius. Režíroval ho Per Gunvall a do kín bol uvedený 20. októbra 1950.
Americká filmová verzia od Columbia Pictures bola vydaná v roku 1988. Volala sa The New Adventures of Pippi Longstocking (Nové dobrodružstvá Pipi Dlhej Pančuchy), hoci v skutočnosti len prerozprávala pôvodný príbeh. Film režíroval britský režisér Ken Annakin. V hlavnej úlohe Pippi sa predstavila Tami Erin a vo vedľajších úlohách Eileen Brennan, Dennis Dugan, John Schuck a Dick Van Patten.
Televízia
Príbehová epizóda Shirley Templeovej
V roku 1961 vysielala televízia NBC v detskom seriáli Shirley Temple's Storybook epizódu o Pippi Dlhej pančuche. Bola to 15. epizóda 2. série seriálu. Šesťdesiatminútová epizóda sa prvýkrát vysielala 8. januára 1961. Epizóda je historicky významná. Bolo to prvýkrát, čo Pippi hralo dieťa v televíznej alebo filmovej adaptácii, prvá americká televízna alebo filmová adaptácia knihy a prvá televízna alebo filmová adaptácia knihy vo farbe.
V epizóde účinkujú (okrem iných) detská herečka Gina Gillespie ako Pippi Dlhá pančucha, Renie Riano ako učiteľka slečna Lindquistová a Tor Johnson ako cirkusový silák Mighty Adolf. Pippi porazí tyranov a zlodejov a prekoná cirkusového siláka. Epizóda bola vydaná na DVD.
Televízny seriál z roku 1969
V roku 1968 vznikol švédsky televízny seriál Pippi Dlhá pančucha. Príbehy boli natočené podľa kníh. Prvá epizóda bola odvysielaná vo Sveriges Radio TV vo februári 1969. Išlo o koprodukciu medzi Švédskom a Západným Nemeckom. V seriáli hralo niekoľko nemeckých hercov. Inger Nilssonová hrala Pippi.
Astrid Lindgrenová nebola spokojná s adaptáciou z roku 1949. Scenár k tejto verzii napísala sama. Seriál režíroval Olle Hellbom, ktorý režíroval aj niekoľko ďalších adaptácií Astrid Lindgrenovej. Táto verzia je najznámejšou verziou vo Švédsku a ďalších európskych krajinách.
Sovietsky televízny film
Televíznu filmovú verziu Peppi Dlinnyychulok vydal Mosfilm v roku 1982. Produkovala ju Margaret Mikalan a v hlavných úlohách sa predstavili Michail Bojarskij, Lev Durov a Tatiana Vasilieva. Pippi hrala Svetlana Stupak a jej spev zabezpečila Svetlana Stepchenko.
Špeciálny televízny program ABC Weekend Special
V roku 1985 hrala Carrie Kei Heim Pippi vo víkendovom špeciáli spoločnosti ABC s názvom Pippi Dlhá pančucha. Režíroval ho Colin Chilvers. Bol uvedený v dvoch častiach: 2. novembra a 9. novembra.
Viac informácií
- Frasher, Ramona S. (1977). "Chlapci, dievčatá a Pippi Dlhá pančucha". The Reading Teacher. 30 (8): 860–863. JSTOR 20194413.
- Hoffeld, Laura (1977). "Pippi Dlhá pančucha: (The Comedy of the Natural Girl). Lev a jednorožec. 1 (1): 47-53. doi:10.1353/uni.0.0247.
- Holmlund, Christine Anne (2003). "Pippi a jej kamaráti". Cinema Journal. 42 (2): 3-24. doi:10.1353/cj.2003.0005.
- Lundqvist, Ulla (1989). "Dieťa storočia". Lev a jednorožec. 13 (2): 97-102. doi:10.1353/uni.0.0168.
- Metcalf, Eva-Maria (1990). "Tall Tale and Spectacle in Pippi Longstocking". Children's Literature Association Quarterly (Štvrťročník Asociácie pre detskú literatúru). 15 (3): 130-135. doi:10.1353/chq.0.0791.
Otázky a odpovede
Otázka: Kto je Pippi Dlhá pančucha?
Odpoveď: Pippi Dlhá pančucha je fiktívna postava, ktorú vytvorila švédska spisovateľka Astrid Lindgrenová. Jej meno dala Lindgrenovej dcéra Karin, ktorá mala v tom čase deväť rokov.
Otázka: Čo znamená "Pippi"?
Odpoveď: "Pippi" znamená v starom švédskom slangu "nepredvídateľná".
Otázka: Aké sú niektoré z Pippiiných vlastností?
Odpoveď: Pippi je nezvyčajné a temperamentné deväťročné dievča s nadľudskou silou, ktoré sa často vysmieva a klame dospelých, s ktorými sa stretáva. Najhoršie správanie si zvyčajne vyhradzuje pre tých najpovýšeneckejších dospelých, ale rozzúri sa, keď sa niekto zle správa k jej koňovi. Podobne ako Peter Pan nechce vyrásť a má na rozprávanie dobrodružné príbehy.
Otázka: Kto sú Pippiini priatelia?
Odpoveď: Pippi má štyroch najlepších priateľov - svojho koňa, opicu a susedove deti Tommyho a Anniku.
Otázka: Kedy vyšli prvé tri knihy o Pippi?
Odpoveď: Prvé tri knihy o Pippi vyšli v rokoch 1945 až 1948 vo vydavateľstve Rabén a Sjögren.
Otázka: Do koľkých jazykov boli knihy preložené?
Odpoveď: Knihy boli preložené do 64 jazykov.
