Švédčina
Švédčina ( svenska ) je jazyk, ktorým sa hovorí najmä vo Švédsku a v niektorých častiach Fínska, zvyčajne na južnom a západnom pobreží a na Alandských ostrovoch. Švédsky hovorí viac ako deväť miliónov ľudí. Je podobná dvom ďalším škandinávskym jazykom, nórčine a dánčine, a človek, ktorý rozumie jednému z týchto jazykov, sa dorozumie aj s ostatnými. Ostatné škandinávske jazyky, ako napríklad islandčina a faerčina, sú menej príbuzné a švédsky hovoriaci im nerozumejú. Štandardnou švédčinou sa hovorí a píše v celom Švédsku, ale v malých mestách a na vidieku existujú miestne dialekty s rozdielmi v gramatike a slovnej zásobe.
Švédčina vznikla ako dialekt staroslovienčiny, ktorá bola jazykom, ktorému rozumeli všetci v Škandinávii počas doby Vikingov. Okolo 12. storočia sa švédčina začala pomaly odlišovať od ostatných nárečí. Z týchto dialektov sa neskôr stali nárečia, ktoré dnes nazývame nórčina, islandčina, faerčina a dánčina. Švédčina je germánsky jazyk s určitými podobnosťami s angličtinou vďaka Vikingom, ktorí v 10. storočí napadli Anglicko. Ešte viac sa podobá nemčine a holandčine, čiastočne kvôli Hanze v stredoveku, keď Švédsko veľmi otvorene obchodovalo s Nemeckom.
Vo švédčine sú tri znaky, ktoré sa v angličtine nepoužívajú. Sú to å, ä a ö. Písmeno å je samohláska medzi [a] a [o], podobne ako v anglickom slove awe. Písmeno ä je samohláskový zvuk podobný [ɛ], ako v anglickom slove bed. Písmeno ö je samohláska medzi [o] a [ɛ], vyslovuje sa [øː] podobne ako u v anglickom slove burn. Tieto znaky sa používajú aj vo fínčine, zatiaľ čo nórčina a dánčina nahrádzajú ä a ö podobnými znakmi æ a ø.
Švédčina má tiež niekoľko dôležitých gramatických rozdielov. Určité členy sa pripájajú na koniec podstatných mien, takže ett hus (dom) sa stáva huset (dom). Na rozdiel od angličtiny sa vo švédčine používajú dva gramatické rody nazývané všeobecný a stredný. Podstatné mená všeobecného rodu sa niekedy nazývajú "en slová" a mnohé slová pre živé (alebo kedysi živé) veci sú "en slová". Podstatné mená stredného rodu sa niekedy nazývajú "ett words".
Príklad niektorých slov vo švédčine
| Švédsky | Angličtina |
| Ett/En | Jeden |
| Två | Dve stránky |
| Tre | Tri |
| Fyra | Štyri |
| Fem | Päť |
| Sex | Šesť |
| Sju | Sedem |
| Åtta | Osem |
| Nio | Deväť |
| Tio | Desať |
| Ja | Áno |
| Naj | Nie |
| Jag | I |
| Du | Vy |
| Mig | Ja |
| Han | On |
| Hon | Ona |
| Vi | My |
| De/dem | Oni/oni |
| Jag är | Ja som |
| Sverige | Švédsko |
| Hus | Dom |
| Hem | Domov |
| Väg | Cesta |
| Björnar | Medvede |
| Hjälp | Pomoc |
Základné švédske výrazy
| Boh dag/Hej | Dobrý deň/zdravím |
| Hur mår du? | Ako sa máte? |
| Jag mår bra, tack | Veľmi dobre, ďakujem |
| Tack | Ďakujem |
| Tack så mycket | Ďakujem veľmi pekne |
| Boh morgon | Dobré ráno |
| Boh eftermiddag | Dobrý večer |
| Hej då | Zbohom |
Otázky a odpovede
Otázka: Akým jazykom sa najčastejšie hovorí vo Švédsku?
A: Vo Švédsku sa hovorí prevažne švédsky (svenska).
Otázka: Koľko ľudí hovorí po švédsky?
Odpoveď: Švédsky hovorí viac ako deväť miliónov ľudí.
Otázka: Môže človek, ktorý hovorí jedným škandinávskym jazykom, rozumieť ostatným?
Odpoveď: Áno, človek, ktorý rozumie jednému z ostatných škandinávskych jazykov, napríklad nórčine a dánčine, môže rozumieť ostatným jazykom.
Otázka: Existujú nejaké miestne dialekty švédčiny?
Odpoveď: Áno, v malých mestách a na vidieku existujú niektoré miestne dialekty s rozdielmi v gramatike a slovnej zásobe.
Otázka: Aký je pôvod švédčiny?
Odpoveď: Švédčina vznikla ako dialekt staronórčiny, čo bol jazyk, ktorému v dobe Vikingov rozumeli všetci v Škandinávii. Okolo 12. storočia sa pomaly začal odlišovať od ostatných nárečí.
Otázka: Používajú sa vo švédčine nejaké znaky, ktoré sa nepoužívajú v angličtine?
Odpoveď: Áno, vo švédčine sa používajú tri znaky, ktoré sa v angličtine nepoužívajú - å, ä a ö.
Otázka: Aký gramatický rod používa švédčina?
Odpoveď: Okrem všeobecného a stredného rodu, ktoré sa líšia od anglických gramatických pravidiel, majú podstatné mená na svojom konci aj príponu určitého člena, ktorá ich ďalej rozlišuje.
