Pokémon Adventures (Pocket Monsters SPECIAL) — manga založená na videohrách

Objavte Pokémon Adventures — vernú manga adaptáciu hier, plnú dobrodružstva, nostalgií a ikonických postáv; história vydania, autori a medzinárodné preklady.

Pokémon Adventures, vydaná v Japonsku pod názvom Pocket Monsters SPECIAL (ポケットモンスター SPECIAL, Poketto Monsutā SPECIAL), je manga týkajúca sa Pokémonov, založená na videohrách. Satoshi Tajiri raz povedal, že táto séria je najbližšie tomu, ako si predstavoval svet Pokémonov: "Toto je komiks, ktorý sa najviac podobá svetu, ktorý som sa snažil vyjadriť." (僕が伝えたかった世界に最も近い漫画です。, Boku ga tsutaetakatta sekai ni mottomo chikai manga desu. )

Autori a vývoj série

Autorem príbehu je Hidenori Kusaka. Prvých deväť zväzkov ilustroval mangaka známy pod menom Mato. Po zdravotných problémoch Mata prevzal kresbu Satoshi Yamamoto, ktorý odvtedy pokračuje ako hlavný kresliar série. Manga sa pravidelne serializuje v japonskom časopise CoroCoro Comic vydávanom spoločnosťou Shogakukan a vychádza už niekoľko desiatok zväzkov — séria trvá viac než dve desaťročia a pokrýva mnohé z herných generácií Pokémonov.

O čom je manga

Pokémon Adventures adaptuje príbehy z videohier série Pokémon, pričom každá časť (arc) spravidla zodpovedá jednej hernej generácii alebo konkrétnemu titulku (napr. Red, Gold & Silver, Ruby & Sapphire, Diamond & Pearl atď.). Manga je známa tým, že je vernejšia hernej predlohe než anime — kladie dôraz na stratégiu v zápasoch, rôznorodosť Pokémónov, technické detaily chytania a trénovania a často obsahuje temnejšie či zložitejšie motívy. Do príbehov patria konflikty s protivníckymi organizáciami (Team Rocket, Team Magma/Team Aqua, Team Galactic, Team Plasma a ďalšie), objavy legendárnych Pokémónov a osobné príbehy hlavných postáv.

Štruktúra a hlavné príbehové línie

• Každý arc má svojho hlavného hrdinu alebo skupinu (napr. Red, Green/Blue, Gold, Ruby, Sapphire, atď.) a sleduje ich cestu, zápasy a vzťahy s Pokémonmi.
• Okrem adaptácií herných dejov manga často rozširuje príbeh o nové postavy, bočné zápletky a hlbšie motívy, čím poskytuje komplexnejší pohľad na svet Pokémonov.
• Séria kombinuje akciu, dobrodružstvo, prvky dramatu a niekedy aj humorné momenty; dôležitú rolu zohrávajú vzťahy medzi trénermi a ich Pokémonmi.

Medzinárodné vydania a dostupnosť

Manga bola preložená do viacerých jazykov a distribuovaná v rôznych regiónoch. Do angličtiny v Severnej Amerike ju pôvodne vydávala spoločnosť VIZ Media, avšak vydávanie bolo v roku 2001 zastavené pri 7. zväzku. Neskôr VIZ sériu znovu začala vydávať vo forme „The Best of Pokémon Adventures“ (napríklad edície zamerané na postavu Red), pričom opätovné vydávanie začalo 2. júna 2009; ďalšie zväzky mali vychádzať v nasledujúcich mesiacoch.

V juhovýchodnej Ázii manga v angličtine vychádzala u singapurského vydavateľstva Chuang Yi, ktoré prekladalo a vydalo množstvo zväzkov (v danom texte sa uvádza dostupnosť až do 30. zväzku). Jilin Fine Arts spolu so šanghajskou pobočkou VIZ Media preložili mangu do čínštiny. Na Taiwane ju vydáva spoločnosť Ching Win, ktorá ju prekladá do mandarínčiny a publikuje aj v miestnom mesačníku súvisiacom s CoroCoro Comic.

Prijatie a špecifiká

Pokémon Adventures si získala popularitu medzi čitateľmi, ktorí hľadajú vernejšiu a niekedy dospelejšiu adaptáciu herného vesmíru. Fanúšikov priťahuje hlbší vývoj postáv, vernosť herným mechanikám a prepojenie na jednotlivé herné tituly. Kritici oceňujú schopnosť mangy rozšíriť herné príbehy o nové perspektívy, niekedy aj s náznakom temnejších tém, ktoré v animovanej sérii nie sú tak výrazné.

Ďalšie zdroje

Pre čitateľov, ktorí chcú sériu sledovať, sa odporúča overiť dostupnosť konkrétnych zväzkov u miestnych vydavateľov alebo oficiálnych distribútorov — preklady a edície sa líšia podľa regiónu a vydavateľa.

Otázky a odpovede

Otázka: Ako sa volá manga súvisiaca s Pokémonmi?

Otázka: Kto napísal túto sériu?

Otázka: Kto nakreslil prvých 9 zväzkov mangy?

Otázka: Kto nahradil Mata, keď ochorel?

Otázka: Kde bola manga preložená do angličtiny?

Otázka: Koľko stojí každý zväzok v Severnej Amerike?

Otázka: Ktorá spoločnosť ho prekladá do čínštiny?

Hľadajte podľa písmena