Bartje Bartels: chlapec z Drenthe v dielach Anne de Vries
Bartje Bartels — príbeh chlapca z Drenthe od Anne de Vries: surové vidiecke detstvo, vzbury a osud, ktoré formovali klasiku holandskej literatúry.
Bartje Bartels je hlavnou postavou série holandských kníh, ktoré počas prvej polovice 20. storočia napísal Anne de Vries. Príbehy sledujú chlapca, ktorý vyrastá v chudobnej rodine na vidieku v Drenthe na severovýchode Holandska. Autor v realistickom a citlivom tóne vykresľuje každodenný život, materiálne ťažkosti a sociálne zvyky miestnej komunity.
Autor Anne de Vries je muž. Meno "Anne", hoci je v mnohých jazykoch typicky ženské, sa v holandčine môže používať aj pre mužov, najmä na severe krajiny, kde sa hovorí frízskym jazykom. V niektorých miestnych výslovnostiach sa meno číta približne ako "Oa-ne".
Postava Bartje a hlavné motívy
Bartje (vyslov: "BAR-che") pochádza z rodiny, ktorej hlava je chudobný farmár. Rodičia očakávajú, že chlapec prevezme rodinnú farmu a bude pokračovať v poľnohospodárskej tradícii, no Bartje má iné túžby a otázky ohľadom vlastnej identity a miesta vo svete. Snaží sa nájsť svoje miesto medzi povinnosťami a osobnými predstavami o živote.
Bartje začne pracovať ako učeň, avšak životné udalosti — predovšetkým smrť matky — nútia chlapca prevziať zodpovednosť za mladších súrodencov a rodinné starosti. Série sa venujú témam ako chudoba, zodpovednosť, vzťah k náboženstvu a tradíciám, ale aj hrdosti, vzdoru a dospievania v náročnom prostredí.
Jedným z najznámejších momentov v príbehoch je Bartjeho odmietnutie zdvorilej nábožnej povinnosti v súvislosti s jedlom — symbolický akt, ktorý ukazuje jeho nesúhlas s okolitými očakávaniami. Táto scéna sa stala kultúrnym symbolom nezávislého a kritického postoja voči konvenciám.
Vplyv, adaptácie a odkaz
Príbehy o Bartjem zarezonovali v Holandsku i mimo neho; postava sa stala ikonou regiónu Drenthe. Knihy boli prijaté pre svoj autentický opis vidieckeho života a citlivé stvárnenie detského pohľadu na dospelé problémy. Postava sa dočkala rozhlasových a televíznych adaptácií a v regióne existujú pamätné miesta venované Bartjemu, ktoré zdôrazňujú jeho miesto v miestnej kultúre.
Dnes sú knihy považované za dôležitú súčasť holandskej literatúry, najmä v oblasti literatúry pre mládež a regionálnych próz, a pokračujú v inšpirovaní čitateľov svojím úprimným zobrazením života v Drenthe.
Bronzová socha Bartjeho
Slávny citát
Najznámejší citát z Bartjeho kníh sa nachádza v príbehu, v ktorom rodina sedí pri jedle. Chystajú sa jesť hnedú fazuľu. Bartje neznáša hnedú fazuľu a odťahuje prázdny tanier, keď mu matka chce dať. Odmietne sa pomodliť (odrieknuť modlitbu na poďakovanie Bohu za jedlo, ktoré sa chystajú zjesť) a povie: Ik bid nie veur bruune boon'n (v modernej holandčine: Ik bid niet voor bruine bonen, čo znamená: (nemodlím sa za hnedé fazule). Jeho rodičia sú šokovaní a on sa dostane do veľkých problémov.
Televízny seriál
Bartje sa stal obľúbeným symbolom provincie Drenthe. Príbehy boli spracované do televízneho seriálu, ktorý bol uvedený v roku 1972 a zopakovaný v roku 2004. Film mal holandské titulky, pretože herci hovorili drentským dialektom.
V meste Assen sa nachádza socha Bartjeho. Nanešťastie bola niekoľkokrát poškodená vandalmi.
Otázky a odpovede
Otázka: Kto je Bartje Bartels?
A: Bartje Bartels je hlavnou postavou série holandských kníh, ktoré napísala Anne de Vries.
Otázka: V ktorom regióne Holandska Bartje vyrastá?
Odpoveď: Bartje vyrastá v Drenthe, ktoré sa nachádza na severovýchode Holandska.
Otázka: Z akej rodiny pochádza Bartje?
Odpoveď: Bartje pochádza z chudobnej rodiny na vidieku.
Otázka: Kto je autorom kníh o Bartje Bartels?
Odpoveď: Autorkou kníh o Bartje Bartelsovej je Anne de Vriesová.
Otázka: Je meno Anne v holandčine typicky chlapčenské alebo dievčenské meno?
Odpoveď: Hoci je meno Anne zvyčajne dievčenské meno, v holandčine sa môže používať aj ako chlapčenské meno, najmä na severe, kde sa hovorí frízskym jazykom.
Otázka: Čo očakáva Bartjeho rodina, že sa z neho stane?
Odpoveď: Bartjeho rodina očakáva, že sa stane farmárom ako jeho otec.
Otázka: Čo sa stane s Bartjeho matkou?
Odpoveď: Bartjeho matka zomrie a on sa musí postarať o svojich mladších súrodencov.
Prehľadať