Sumer Is Icumen In: anglická pieseň z 13. storočia — najstaršie kolo

Sumer Is Icumen In — fascinujúca 13. storočia stredoanglická pieseň a najstaršie známe šestihlasné kolo; historická hudobná rarita s ostinátom a tajomným pôvodom.

"Sumer Is Icumen In" je veľmi stará anglická pieseň, ktorá sa dá spievať ako kolo. Je to najstarší príklad kola, ktorý poznáme. Skladateľ je neznámy. Zapísal ju približne v polovici 13. storočia istý mních, ale nevieme, či ju zložil on, alebo či vznikla už skôr.

Názov znamená "Prišlo leto". Kolo sa dá spievať v šiestich častiach. Existujú aj dve časti, ktoré sa môžu opakovať stále dokola (ostinátum) počas celej skladby. Jazyk je stredoanglický a vychádza z dialektu, ktorým sa v tom čase hovorilo vo Wessexe v Anglicku.

Historické a hudobné pozadie

Pieseň pochádza z 13. storočia a je považovaná za jeden z najdôležitejších prameňov raného polyfonického spevu v západnej hudobnej tradícii. Text a notácia boli zapísané v rukopise, ktorý sa dnes nachádza v zbierkach Britskej knižnice (Harley Manuscript). Z rukopisu vidieť, že ide o zámernú viachlasú skladbu — nie len jednoduchú ľudovú pesničku.

Text a význam

Text piesne je oslavou príchodu leta: spomína vtáctvo (najznámejšia je zmienka o kukučke), prírodu, rastlinný život a radostný tón jarného obdobia. Hoci je napísaný v stredoanglickom dialekte 13. storočia, myšlienka piesne je ľahko pochopiteľná aj dnes — je to pastoračné, radostné privítanie teplejších mesiacov.

Hudobná stavba

Skladba je napísaná ako rota (kolo): jedna melodická veta sa začína a potom do nej v pravidelných intervaloch vstupujú ďalší speváci, čím vzniká súzvuk. V prípade Sumer Is Icumen In ide o šesťčlenné kolo, čo je pre svoje časy obzvlášť pozoruhodné. V rukopise sú navyše uvedené dve kratšie linky označené latinským slovom pes (doslova „noha“), ktoré slúžia ako ostinátum — opakujúci sa basový motív pod hlavnou melódiou a podporujú celkovú textúru skladby.

Notácia a rukopis

Notácia je stredoveká, písaná v podobe, ktorá uvádza melódiu a rytmické návodky pre každú hlasovú časť. Rukopis obsahuje aj praktické poznámky pre interpretáciu, takže už v 13. storočí bol jasný zámer, ako má dielo zaznieť ako viachlasé kolo. Presné autorstvo zostáva neznáme; spomínaný mních mohol byť z menšieho opátstva v oblasti Wessexu, ale pieseň mohla kolovať aj v ľudovej tradícii oveľa skôr, než bola zapísaná.

Význam a súčasné interpretácie

Sumer Is Icumen In má veľký historický význam: je to najstarší dochovaný zápis kola a jeden z najstarších príkladov šesťhlasnej polyfónie. V moderných časoch ju často uvádzajú súbory zamerané na starú hudbu, renesančné a stredoveké festivaly, ale aj školské zbory či populárne nahrávky. Melódia je prístupná, ľahko zapamätateľná a dobre funguje v rôznych aranžmánoch — od autentických rekonštrukcií po súčasné úpravy.

Prečo je dôležitá

• Dokazuje technickú vyspelosť raného viachlasého umenia v Európe.
• Ilustruje spojenie medzi ľudovou tematikou (príchod leta, vtáctvo) a formálnymi hudobnými postupmi (rota, ostinátum).
• Je cenným prameňom pre štúdium stredoanglického jazyka a hudobnej praxe v 13. storočí.

Ak chcete skladbu vypočuť alebo vidieť notový zápis, nájdete mnohé nahrávky a edície v tlačených zbierkach aj na internete — pieseň si udržiava popularitu už takmer osem storočí.

Hudba

Toto je rukopis, ktorý napísal mních:

Ak chcete spievať ako kolo, jeden spevák (alebo skupina spevákov) začne na začiatku, druhý spevák začne na začiatku, keď sa prvý spevák dostane do bodu označeného červeným krížikom, potom sa tretí spevák pridá, keď sa druhý spevák dostane k červenému krížiku, a tak ďalej, kým nespieva všetkých šesť spevákov. Opakovaný vzor je označený ako "Pes". Pokyny sú napísané v latinčine.

Tu je pieseň v modernej notácii:

Sumer je icumen v

Iba melódia

 

Sumer je icumen v

Ako šesťhlasné kolo (štyri v melódii, dva v "pes")

• Problémy s prehrávaním súborov? Pozrite si nápovedu k médiám.

 

Pieseň v modernej notácii

Hľadajte podľa písmena