Beautiful Dreamer

Autor: Leandro Alegsa

18-05-2022

"Beautiful Dreamer" je pieseň od Stephena Fostera, ktorú napísal okolo roku 1862. Prvýkrát vyšla (posmrtne) v roku 1864 vo vydavateľstve William A. Pond & Co. Bola propagovaná ako Fosterova posledná pieseň, ale toto označenie sa nedá potvrdiť. V niektorých ohľadoch je podobná jeho prvej publikovanej piesni "Open They Lattice, Love". Obe majú trojitý rytmus a spájajú ich obrazy mora a morského života.

Arpeggiovaný sprievod pripomína operu bel canto. Snívajúci v tejto piesni buď spí, alebo je mŕtvy. Pieseň to nerozlišuje. Je to však pieseň o rozpade - o rozplynutí, o rozplynutí, o rozplynutí v hmle a napokon o smrti. Niektorí muzikológovia si túto pieseň nevážia a jeden z nich ju označil za "sacharínovú" a "[trochu] zaváňajúcu idiómom Irvinga Berlina".

Texty piesní

1.
Krásny snílku, prebuď sa ku mne,
hviezdny svit a kvapky rosy na teba čakajú;
zvuky drsného sveta, ktoré si počul vo dne,
ukolísaný mesačným svitom, všetky pominuli!
Krásna sníčka, kráľovná mojej piesne,
počúvaj, kým sa ti budem prihovárať jemnou melódiou;
preč sú starosti rušného života,
krásna sníčka, prebuď sa ku mne!
Krásna sníčka, prebuď sa ku mne!

2.
Krásna sníčka, na mori,
morské panny spievajú divoké lorelei;
Nad potokom sa nesú pary,
čakajúc, kým zaniknú pri jasnom prichádzajúcom ránu.
Krásny snílku, lúč na moje srdce,
E'en ako ráno na potoku a mori;
Vtedy odídu všetky mračná smútku,
Krásny snílku, prebuď sa ku mne!
Krásny snílku, prebuď sa ku mne!

Otázky a odpovede

Otázka: Kedy bola napísaná a vydaná kniha "Beautiful Dreamer"?

Odpoveď: "Beautiful Dreamer" bol napísaný okolo roku 1862 a prvýkrát bol publikovaný (posmrtne) v roku 1864.

Otázka: Kto vydal "Beautiful Dreamer"?

Odpoveď: "Beautiful Dreamer" vydalo vydavateľstvo William A. Pond & Co.

Otázka: O čom je kniha "Beautiful Dreamer"?

Odpoveď: "Beautiful Dreamer" je pieseň o rozpade.

Otázka: Je "Beautiful Dreamer" poslednou piesňou Stephena Fostera?

Odpoveď: Bola propagovaná ako Fosterova posledná pieseň, ale toto rozlíšenie sa nedá potvrdiť.

Otázka: Aký je rytmus skladby "Beautiful Dreamer"?

Odpoveď: "Beautiful Dreamer" má trojitý rytmus.

Otázka: Aké obrazy sú spoločné pre "Open They Lattice, Love" a "Beautiful Dreamer"?

Odpoveď: Obraznosť mora a morského života je spoločná pre "Open They Lattice, Love" a "Beautiful Dreamer".

Otázka: Ako skladbu "Beautiful Dreamer" opísal muzikológ?

A: Jeden muzikológ opísal "Beautiful Dreamer" ako "sacharínovú" a "[zaváňajúcu] trochu idiómom Irvinga Berlina".