Turkizácia (turkifikácia): História, asimilácia a vplyv Atatürka
Turkizácia (turkifikácia): hlboká história, asimilácia a vplyv Atatürka — násilné i dobrovoľné premeny kultúr, jazykov a identity v modernej Tureckej republike.
Turkizácia bol proces premeny kultúrne, jazykovo alebo etnicky netureckej oblasti na kultúrnu, jazykovú alebo tureckú oblasť. Turkizácia sa v histórii prejavovala rôznymi spôsobmi — niekedy dobrovoľnou adaptáciou, inokedy nátlakom alebo priamym donútením. Pred príchodom Turkov bolo územie dnešného Turecka domovom mnohých etnických a náboženských skupín, medzi ktoré patrili napríklad Gréci, Kurdi, Arméni, Asýrčania a ďalšie menšie komunity. Tieto skupiny boli po stáročia vystavené kultúrnej a jazykovej asimilácii; v prvej polovici 20. storočia však nastala intenzívnejšia, štátne riadená vlna turkizácie, ktorej jednou z najvýraznejších etáp boli reformy a politiky vedené po prvej svetovej vojne Mustafom Kemalom Atatürkom a jeho nasledovníkmi, často zamerané špeciálne na jazyk a školstvo.
Historické pozadie
V osmanskom období fungoval systém millet, ktorý priznával náboženským komunitám určitú právnu autonómiu a umožňoval existenciu rôznych jazykov a kultúr. Zároveň však administratívne, vojenské a ekonomické procesy postupne podporovali dominantné postavenie turečtiny a osmansko-tureckej kultúry. Koncom 19. a začiatkom 20. storočia, s nástupom etnických národných hnutí v Európe, sa v Osmanskej ríši formovalo i moderné turecké nacionalistické hnutie, ktoré kládlo dôraz na jazykovú a kultúrnu jednotu.
Republika a Atatürkove reformy
Po vzniku Tureckej republiky (1923) pod vedením Mustafu Kemala Atatürka prebehla séria hlbokých reforiem s cieľom modernizovať a sekularizovať štát. Mnohé z týchto reforiem mali aj asimilačný aspekt:
- Abecedná reforma (1928) — prechod z arabského písma na latinku významne zmenil vzdelávací systém a písomnú kultúru, čo zrýchlilo šírenie moderného tureckého štandardu.
- Ústavné a jazykové inštitúcie — vznik Türk Dil Kurumu (Turecká jazyková spoločnosť, 1932) a podpora jazykových reforiem s cieľom „očistiť“ turečtinu od cudzích prvkov; zároveň vznikali historické teórie ako Türk Tarih Tezi (Turecká historická téza) alebo Güneş Dil Teorisi (Teória slnečného jazyka), ktoré mali posilniť národný naratív.
- Zmeny mien a miestnych názvov — zákony a administratívne opatrenia nútili obyvateľov prijímať turecké priezviská (Zákon o priezviskách, 1934) a mnoho miestnych, regionálnych alebo etnických názvov bolo premenovaných.
- Politika osídľovania — napríklad Settlement Law (Zákon o vysídľovaní a usadzovaní, 1934) dával štátu nástroje na presídľovanie populácií s cieľom „zjednotiť“ demografickú a jazykovú mapu.
Konkrétne udalosti a politiky
- Výmenná dohoda Grécko–Turecko (1923) — obojstranná, štátmi riadená výmena obyvateľstva znamenala odchod státisícov Grékov z Ázie a príchod moslimských prisťahovalcov z Grécka do Turecka; táto výmena radikálne zmenila etnické zloženie niektorých oblastí.
- Zaobchádzanie s Arménmi — tragické udalosti počas prvej svetovej vojny vrátane deportácií a masových úmrtí Arménov patriace do širšieho historického kontextu výrazne zmenili demografiu a kultúrnu prítomnosť Arménov v Anatolii.
- Kurdi a iné menšiny — politika štátu často popierala samostatnú kurdskú identitu a jazyk; to viedlo k zákazu používania kurdčiny v niektorých sférach, povstaniam (napr. povstanie v Dersime 1937–38) a neskôr k dlhodobému konfliktu medzi štátom a kurdskými hnutímí.
Spôsoby turkizácie
- Legislatívne a administratívne nariadenia (zákony o mena, o usadzovaní, jazykové predpisy).
- Vzdelávacie a kultúrne politiky (štátne školstvo, povinný výučba turečtiny, cenzúra, zmena učebných osnov).
- Demografické zásahy (donútené presídľovanie, výmeny obyvateľstva, asimilácia prisťahovalcov).
- Symbolické opatrenia (prezývky, zmena toponým, propagácia jednej národnej identity prostredníctvom médií a inštitúcií).
- Násilné zásahy — represe voči vzburám, násilné potláčanie kultúrnej a politickej autonómie niektorých skupín.
Dôsledky a dedičstvo
Turkizácia mala komplexné a dlhotrvajúce následky:
- Zmena demografickej a jazykovej štruktúry mnohých regiónov Anatolie.
- Čiastočná alebo úplná straty niektorých lokálnych jazykov, tradícií a kultúrnych prejavov.
- Vytvorenie silnej národnej identity moderného Turecka, ktorá spája prvky západnej modernity, islamských tradícií a starších anatolských kultúr.
- Trvalé napätia medzi štátom a niektorými menšinami (najmä Kurdi), ktoré sa premietajú do politických a ľudskoprávnych sporov dodnes.
Dnešný kontext a právne postavenie menšín
V priebehu 20. storočia sa právne a praktické podmienky pre menšiny menili; od 90. rokov 20. storočia a v 21. storočí došlo k čiastočným uvoľneniam (napr. rozšírenie vysielania v niektorých menšinových jazykoch, kultúrne projekty). Avšak otázky jazykových práv, uznania identít a politickej autonómie zostávajú citlivé a predmetom domácej i medzinárodnej diskusie.
Záver
Turkizácia bola a je komplexný proces s historickými, politickými a kultúrnymi príčinami i následkami. Zatiaľ čo prispela k vytvoreniu jednotného moderného štátu a k zjednoteniu administratívnych, právnych a jazykových štruktúr, zároveň znamenala pre mnohé menšiny straty a traumy. Diskusia o dedičstve týchto politík pokračuje v Turecku i medzi medzinárodnými odborníkmi, právnikmi a komunitami dotknutými týmito zmenami.
Prehľadať