Liou Siao-po (Liu Xiaobo) – čínsky disident, spisovateľ, laureát Nobelovej ceny

Liu sa narodil v roku 1955 v meste Čchang-čchun v provincii Ťi-lin v intelektuálnej rodine. Jeho otec ho v rokoch 1969 až 1973 vzal do Vnútorného Mongolska počas hnutia Down to the Countryside. Keď mal 19 rokov, pracoval v dedine v provincii Jilin. Potom pracoval v stavebnej spoločnosti.

V roku 1976 študoval na Jilinskej univerzite a v roku 1982 získal titul bakalára literatúry. V roku 1984 získal titul M.A. na Pekinskej normálnej univerzite. Liu po ukončení štúdia nastúpil na fakultu Pekinskej normálnej univerzity. V roku 1988 tam získal aj titul PhD.

V osemdesiatych rokoch 20. storočia mu na akademickej pôde získali slávu jeho najvýznamnejšie eseje Kritika voľby - dialóg s Le Zehouom a Estetika a ľudská sloboda. V eseji kritizoval filozofiu významného čínskeho mysliteľa Li Zehoua.

V rokoch 1988 až 1989 pôsobil ako hosťujúci vedecký pracovník na viacerých univerzitách mimo Číny vrátane Kolumbijskej univerzity, Univerzity v Osle a Havajskej univerzity.

Počas protestov na Námestí nebeského pokoja v roku 1989 bol v Spojených štátoch, ale rozhodol sa vrátiť do Číny, aby sa pripojil k hnutiu. Mnohé čínske médiá v Hongkongu a na Taiwane ho neskôr označili za jedného zo "štyroch junzov z námestia Tiananman".

Liou Siao-po sa zasadzuje za dodržiavanie ľudských práv. Žiadal čínsku vládu, aby bola otvorenejšia a úprimnejšia vo svojich krokoch. Čínska vláda ho mnohokrát predviedla na policajné stanice, zatkla ho a poslala do väzenia za jeho pokojné politické aktivity. Prvýkrát to bolo za jeho konanie počas protestov na Námestí nebeského pokoja v roku 1989. Organizácie mimo Číny si všimli Liouovu prácu v oblasti ľudských práv a udelili mu ocenenia. V roku 2004 organizácia Reportéri bez hraníc ocenila Liuovu prácu v oblasti ľudských práv a udelila mu cenu Fondation de France ako obhajcovi slobody tlače.

V januári 1991 bol Liou Siao-po odsúdený za "kontrarevolučnú propagandu a podnecovanie". Vláda mu však ako zločincovi neudelila žiadny trest. V októbri 1996 bol odsúdený na tri roky práce za "narušenie verejného poriadku" kritikou Komunistickej strany Číny. V roku 2007 polícia Liua na krátky čas zadržala a pýtala sa ho na články, ktoré napísal. Články boli uverejnené na webových stránkach umiestnených mimo Číny.

Napísanie charty a jej zverejnenie

Liou Siao-po sa aktívne podieľal na písaní Charty 08. Potom spolu s viac ako tromi stovkami čínskych občanov podpísal Chartu 08. Išlo o manifest alebo vyhlásenie o presvedčení a zásadách. Bola vydaná pri príležitosti 60. výročia prijatia Všeobecnej deklarácie ľudských práv (10. decembra 2008). Napísali ju v štýle československej Charty 77, v ktorej vyzývali na väčšiu slobodu prejavu, ľudské práva a slobodné voľby. Do mája 2009 sa pod chartu zozbieralo viac ako 8 600 podpisov Číňanov z rôznych spoločenských vrstiev.

Zatknutie

Polícia odviedla Lioua Siao-poa z jeho domu neskoro večer 8. decembra 2008. Bolo to dva dni pred oficiálnym zverejnením Charty. V tom čase polícia odviedla aj Zhang Zuhua. Je to ďalší vedec, ktorý podpísal Chartu 08. Podľa Zhanga polícia týchto dvoch mužov zadržala, pretože si myslela, že Liu a Zhang sa snažia presvedčiť viac ľudí, aby podpísali Chartu. Kým Liu bol držaný sám na samotke, nesmel sa stretnúť so svojím právnikom ani rodinou. Na Nový rok 2009 mu bolo dovolené obedovať so svojou manželkou Liu Xia a dvoma policajtmi. Dňa 23. júna 2009 úradník vlády v Pekingu (prokuratúra) schválil zatknutie Liou Siao-poa na základe obvinenia z "podozrenia z podnecovania k rozvracaniu štátnej moci". Ide o trestný čin podľa článku 105 zákona Čínskej ľudovej republiky. Pekinský úrad verejnej bezpečnosti (PSB) v tlačovej správe uviedol, že Liou podnecoval k rozvracaniu štátnej moci a zvrhnutiu socialistického systému prostredníctvom metód, ako je šírenie fám a ohováranie, pričom použil takmer presné slová článku 105. Pekinský úrad PSB tiež uviedol, že Liou sa "plne priznal".

Skúška

1. decembra 2009 pekinská polícia postúpila Liouov prípad prokuratúre na vyšetrenie a spracovanie; 10. decembra prokuratúra oficiálne obvinila Lioua z "podnecovania k podvracaniu štátnej moci" a zaslala jeho právnikom Šang Bao-ťünovi a Ding Sikuejovi obžalobný spis. Dňa 23. decembra 2009 sa konalo súdne pojednávanie na pekinskom strednom súde č. 1. Jeho manželke nebolo dovolené sledovať súdny proces, ale bol tam jeho švagor. Diplomati z viac ako 12 krajín - vrátane USA, Veľkej Británie, Kanady, Švédska, Austrálie a Nového Zélandu - nemali na súd povolený vstup. Nemohli sledovať súdny proces. Niektorí diplomati stáli pred súdom počas celého procesu. Medzi diplomatmi, ktorí čakali vonku, boli Gregory May, politický úradník na veľvyslanectve USA, a Nicholas Weeks, prvý tajomník švédskeho veľvyslanectva.

Trest a odňatie slobody

25. decembra bol Liu Xiaobo odsúdený na jedenásť rokov odňatia slobody a dva roky odňatia politických práv na základe obvinenia z "podnecovania k rozvracaniu štátnej moci". Podľa Liouovej rodiny a právneho zástupcu plánuje proti tomu bojovať a žiadať o nový proces. Súd uviedol, že Charta 08 bola súčasťou dôkazov podporujúcich jeho odsúdenie.

Čínska politická reforma [...] by mala byť postupná, pokojná, usporiadaná a kontrolovateľná a mala by byť interaktívna, zhora nadol a zdola nahor. Tento spôsob spôsobuje najmenšie náklady a vedie k najefektívnejším výsledkom. Poznám základné princípy politických zmien, že usporiadaná a kontrolovateľná spoločenská zmena je lepšia ako tá, ktorá je chaotická a nekontrolovateľná. Poriadok zlej vlády je lepší ako chaos anarchie. Preto som proti systémom vlády, ktoré sú diktatúrami alebo monopolmi. To nie je "podnecovanie k rozvratu štátnej moci". Opozícia sa nerovná rozvratu.

- Liou Siao-po, vinný zo "zločinu hovorenia", 9. februára 2010

V článku uverejnenom v denníku South China Morning Post Liou argumentoval, že vláda porušila pravidlá čínskej ústavy a Všeobecnej deklarácie ľudských práv, keď ho odsúdila a poslala do väzenia. Uviedol, že nešíril fámy ani nehovoril veľmi zlé veci o iných ľuďoch. Vláda si pri jeho obvinení z podvratnej činnosti mnohé veci vymyslela. On neklamal, ani nepoškodil povesť iných ľudí. Hovoril len svoj názor a hodnoty.

Medzinárodná reakcia

Mnohí jednotlivci, štáty a organizácie na celom svete žiadali čínsku vládu, aby Lioua prepustila. Čínska vláda povedala nie a odkázala ľuďom mimo Číny, aby sa do toho nezapájali.

Ministerstvo zahraničných vecí Spojených štátov 11. decembra 2008 vyzvalo na Liouovo prepustenie. Organizácia vedcov, spisovateľov, právnikov a pracovníkov v oblasti ľudských práv napísala 22. decembra 2008 otvorený list, v ktorom požiadala vládu, aby Liua prepustila z väzenia. Dňa 21. januára 2009 300 medzinárodných spisovateľov vrátane Salmana Rushdieho, Margaret Atwoodovej, Ha Jin a Jung Changa vyzvalo vo vyhlásení vydanom prostredníctvom PEN-u na prepustenie Liua. V marci 2009 bola Liouovi Siao-poovi udelená cena Homo Homini na filmovom festivale Jeden svet, ktorý organizuje nadácia Člověk v tísni, za podporu slobody prejavu, demokratických zásad a ľudských práv.

V decembri 2009 Európska únia a Spojené štáty oficiálne požiadali čínsku vládu o prepustenie Liou Siao-poa bez akýchkoľvek osobitných pravidiel alebo podmienok.

Pred rozhodnutím súdu Čína uviedla, že ostatné krajiny by mali "rešpektovať súdnu suverenitu Číny a nerobiť veci, ktoré by zasahovali do vnútorných záležitostí Číny".

Komisárka OSN pre ľudské práva Navanethem Pillayová v reakcii na výsledok súdu vyjadrila obavy, že politické práva v Číne sa zhoršujú. Nemecká kancelárka Angela Merkelová verdikt ostro kritizovala a uviedla: "Napriek veľkému pokroku v iných oblastiach pri vyjadrovaní názorov ľutujem, že čínska vláda stále masívne obmedzuje slobodu tlače." Rozsudok odsúdila aj Kanada a Švajčiarsko. Taiwanský prezident Ma Ying-jeou vyzval Peking, aby "toleroval disent". Bývalý český prezident Václav Havel sa 6. januára 2010 spolu s ďalšími disidentmi z čias komunizmu pristavil pri čínskom veľvyslanectve v Prahe a odovzdal petíciu vyzývajúcu na Liouovo prepustenie. Európska asociácia pre čínske štúdie poslala 22. januára 2010 otvorený list Chu Ťin-tchaovi v mene viac ako 800 vedcov z 36 krajín, v ktorom vyzvala na Liouovo prepustenie.

Udalosti vedúce k udeleniu ceny

18. januára 2010 Liua mnohí označili za kandidáta (možného laureáta) na Nobelovu cenu mieru za rok 2010. Medzi nimi boli Václav Havel, 14. dalajláma, André Glucksmann, Vartan Gregorian a Desmond Tutu. Hovorca čínskeho ministerstva zahraničných vecí Ma Čao-su povedal, že udelenie Nobelovej ceny mieru Liouovi by bolo "úplne nesprávne". Geir Lundestad, tajomník Nobelovho výboru, uviedol, že udelenie ceny nebude ovplyvnené odporom Pekingu. Denník The New York Times 25. septembra 2010 informoval, že v Číne sa šíri petícia na podporu nominácie na Nobelovu cenu.

V septembri 2010 Václav Havel, Dana Němcová a Václav Malý uverejnili v denníku The International Herald Tribune otvorený list, v ktorom žiadali udelenie ceny Liuovi. Všetci traja boli vodcami československej zamatovej revolúcie. Krátko nato začali ľudia podpisovať petíciu.

Freedom Now je mimovládna organizácia a pracuje ako právnik pre Liou Siao-poa mimo Číny. Dňa 6. októbra 2010 zverejnila list 30 členov amerického Kongresu prezidentovi Barackovi Obamovi (nositeľovi Nobelovej ceny mieru za rok 2009). V tomto liste dôrazne žiadali prezidenta Obamu, aby na samite G-20 v novembri 2010 hovoril priamo s čínskym prezidentom Chu Ťin-tchaom. Chceli, aby Obama hovoril o Liou Siao-poovi a ďalšom politickom väzňovi Gao Č'-šengovi.

Oznámenie o cene

Nobelov výbor udelil Liouovi 8. októbra 2010 cenu "za jeho dlhodobý a nenásilný boj za základné ľudské práva v Číne". Predseda nórskeho Nobelovho výboru Thorbjørn Jagland uviedol, že výber Lioua za laureáta ceny bol jasný už na začiatku procesu. Čínske ministerstvo zahraničných vecí už predtým varovalo Nobelov výbor, aby Liuovi cenu neudelil. Uviedlo, že by to bolo v rozpore s Nobelovými zásadami.

Všetky správy o oznámení ocenenia boli v Číne okamžite cenzurované. Zahraničné spravodajské stanice vrátane CNN a BBC boli po zmienke o ocenení v Číne okamžite zablokované. Internetové vyhľadávače o Liouovi Siao-poovi boli okamžite vymazané a v Číne o ňom nemožno vyhľadávať žiadne informácie. Čínske ministerstvo zahraničných vecí vydalo vyhlásenie, v ktorom sa uvádza: "Nobelova cena za mier je určená na ocenenie jednotlivcov, ktorí podporujú medzinárodnú harmóniu a priateľstvo, mier a odzbrojenie. Liou Siao-po je zločinec, ktorý bol odsúdený čínskymi justičnými orgánmi za porušenie čínskych zákonov. Udelenie ceny mieru Liouovi je v úplnom rozpore s princípom udeľovania a je tiež znesvätením ceny mieru." Štátna tlačová agentúra Xinhua neskôr priniesla správu, v ktorej sa uvádza, že udelenie ceny Liouovi Siao-poovi "znesväcuje" (亵渎) účel, pre ktorý Alfred Nobel túto cenu vytvoril, a "môže poškodiť čínsko-nórske vzťahy". Hovorca dodal, že Liu porušil čínske zákony a jeho "konanie je v rozpore s účelom Nobelovej ceny za mier".

Odpovede svetových lídrov

Liuovi k oceneniu zablahoželali mnohí svetoví lídri. Medzi nimi bol aj predseda Európskej komisie José Manuel Barroso, britský minister zahraničných vecí William Hague, prezident USA Barack Obama a dalajláma.

Oficiálna odpoveď čínskej vlády

Čínske ministerstvo zahraničných vecí si 8. októbra 2010 predvolalo na ministerstvo nórskeho veľvyslanca v Čínskej ľudovej republike. Číňania odovzdali veľvyslancovi oficiálnu sťažnosť proti udeleniu Nobelovej ceny mieru Liouovi Siao-poovi. Nórsky minister zahraničných vecí odpovedal, že sťažnosť čínskej vlády nie je potrebná, pretože skupina ľudí, ktorá rozhoduje o udelení Nobelovej ceny, je nezávislá od nórskej vlády. Nórsky Nobelov výbor, ktorý udeľuje cenu mieru, však vymenúva nórsky parlament.

• Kritika voľby - dialóg s Le Zehou. 1987.
• Estetika a ľudská sloboda. 1988. Vydavateľstvo Pekinskej normálnej univerzity.
• Mýty o metafyzike. 1989. Vydavateľstvo Shanghai's People.
• Nahý na stretnutie s Bohom. 1989. Vydavateľstvo Times Literature and Art.
• Monológ: Preživší súdneho dňa. 1993. Taiwan Times Publishing.
• Súčasná politika a intelektuáli Číny. 1990. Taiwan Tangshan Publishing.
• Vybrané básne Liu Xiabo a Liu Xia. 2000. Hong Kong Xiafeier International Publishing Ltd.
• Pod pseudonymom Lao Xia a v spoluautorstve s Wang Shuo (2000). A Belle Gave me Knockout Drug (Pôvodný názov:《美人赠我蒙汗药》, autor: 长江文艺出版社). Vydavateľstvo Changjiang Literature and Arts Publishing.
• Národu, ktorý klame svoje svedomie. 2002. Vydavateľstvo Jieyou.
• Budúcnosť slobodnej Číny v našom živote. 2005. Nadácia pre reformu práce.
• Jediná čepeľ a toxický meč: kritika súčasného čínskeho nacionalizmu. 2006. Vydavateľstvo Boda.
• Potopenie veľkej krajiny: Memorandum Číne. Október 2009. Vydavateľstvo Yunchen Culture.

• Hellman-Hammettov grant (1990, 1996)
• Čínska nadácia pre demokratické vzdelávanie (2003): Vynikajúci demokratický aktivista
• Cena Fondation de France (2004): Cena za ochranu slobody prejavu
• Hongkongské tlačové ceny za ľudské práva (2004, 2005, 2006)
• Cena Homo Homini (2009)
• Cena PEN/Barbary Goldsmith Freedom to Write (2009)
• Cena Hermanna Kestena (2010)
• Nobelova cena za mier (2010)

Je ženatý s Liu Xia, ktorá žije v ich byte v Pekingu.

Zdravie a smrť

V máji 2017 Liuovi diagnostikovali rakovinu pečene v terminálnom štádiu. Dňa 10. júla 2017 bol Liu v kritickom stave v nemocnici v Šen-jangu.

Liu zomrel 13. júla 2017 v nemocnici v čínskom meste Šen-jang v provincii Liao-ning na zlyhanie viacerých orgánov v dôsledku komplikácií ochorenia vo veku 61 rokov.

• Zoznam nositeľov Nobelovej ceny podľa krajín