Mako Iwamatsu (1933–2006) – japonsko-americký herec a dabér
Mako Iwamatsu — japonsko-americký herec a dabér; hlas Akua v Samurai Jack, Iroha v Avatar, majster Triesk v TMNT. Objavte jeho život, herectvo a nezabudnuteľné dabingové výkony.
Mako Iwamatsu (マコ 岩松, Mako Iwamatsu), rodným menom Makoto Iwamatsu (岩松 信, Iwamatsu Makoto); 10. decembra 1933 – 21. júla 2006) bol japonsko-americký herec a dabér. V mnohých svojich hereckých úlohách sa uvádzal jednoducho ako Mako, pričom sa vynechávalo jeho krstné meno. Mako je známy predovšetkým ako hlas postáv Aku zo seriálu Samuraj Jack, majstra Splintera z filmu TMNT, Iroh z Avatar: Posledný vládca vetra a pán Lee zo seriálu Sidekicks.
Život a začiatky kariéry
Mako sa narodil v Japonsku a neskôr emigroval do Spojených štátov, kde sa postupne etabloval ako všestranný herec na scéne, v televízii aj vo filme. Bol aktívny nielen ako herec, ale aj ako organizátor a zástanca väčšej reprezentácie ázijských hercov v americkom divadle a kinematografii. Bol jedným zo zakladajúcich členov a podporovateľov skupín, ktoré podporovali ázsko-americkú hereckú komunitu a tvorbu.
Film a televízia
Mako sa predstavil v množstve filmových a televíznych rolí, často prinášal postavám hĺbku, charizmu a silný osobný prejav. Svojím hlasom a osobnosťou si získal pozornosť divákov v hraných aj animovaných projektoch. Jeho filmografia zahŕňa postavy v hraných filmoch, televíznych drámach i menšie, no pamätné úlohy, ktoré mu priniesli trvalé uznanie v odbore.
Hlasové role a animácia
Mako bol mimoriadne žiadaný ako dabér. Medzi jeho najznámejšie hlasové postavy patria:
- Aku v prvých štyroch sezónach seriálu Samuraj Jack — ikonický zlodej času a hlavný protivník hlavnej postavy.
- Majster Splinter vo filmovej adaptácii TMNT — múdry mentor korytnačiek Ninja.
- Iroh v seriáli Avatar: Posledný vládca vetra — starší, múdry a súcitný strýko, ktorému Mako prepožičal svoj charakteristický teplý hlas (po jeho smrti túto úlohu dohral iný herec).
Ocenenia a uznanie
Mako bol široko rešpektovaný medzi kolegami za svoj talent a prínos k rozšíreniu možností pre ázijských hercov v amerických médiách. Jeho práce v rôznych žánroch (dráma, komédia, akčné filmy, animácia) ukazujú jeho hereckú všestrannosť. Jeho dlhoročné pôsobenie a vplyv na komunitu priniesli Maku trvalé miesto v histórii amerického divadla a televízie.
Osobný život a odkaz
Mako bol známy svojím oddaným prístupom k remeslu a podporou mladších hercov. Počas svojej kariéry sa venoval aj vzdelávaniu a rozvoju komunitných divadelných projektov. Zomrel 21. júla 2006; jeho dielo a vplyv však zostávajú živé v mnohých filmoch, seriáloch a v srdciach divákov a kolegov.
Mako zostáva považovaný za priekopníka, ktorý pomohol otvoriť dvere pre budúce generácie ázsko-amerických umelcov a dabérov.
Osobný život
Mako sa narodil v japonskom meste Kobe. Bol synom slávneho autora detských kníh a ilustrátora Taro Jašimu. Keď bol malý, jeho rodičia sa presťahovali do Spojených štátov. Pripojil sa k nim tam po druhej svetovej vojne, v roku 1949, a v 50. rokoch vstúpil do armády. V roku 1956 sa stal naturalizovaným americkým občanom. Keď sa Mako prvýkrát pripojil k rodičom v USA, študoval architektúru. Počas vojenskej služby objavil svoj divadelný talent a trénoval v Pasadena Community Playhouse.
Mako bol ženatý s herečkou Shizuko Hoshi, s ktorou mal dve dcéry (obe sú herečky) a tri vnúčatá.
Filmografia
- Nikdy ich nebolo tak málo (1959)
- Pieskové kamienky (1966)
- Havajčania (1970)
- Highlander III: The Final Dimension (1994)
- Barbar Conan (1982)
- Conan ničiteľ (1984)
- Pod dúhou (1981)
- Sidekicks (1992)
- RoboCop 3 (1993)
- Dexterovo laboratórium (1996-2001)
- Sedem rokov v Tibete (1997)
- Pearl Harbor (2001)
- Nepriestrelný mních (2003)
- Spomienky gejše (2005)
- Klietky (2005)
- Vtáčí ľud v Číne (1998)
- Soví hrad (1999)
Televízia
- McHale's Navy
- M*A*S*H
- Neuveriteľný Hulk
- Oddiel F
- Zelený sršeň
- Tím A
- Frasier
- Služobná cesta
- Veľká bitka
- Medal of Honor: Rising Sun
- Mních
- Vzostup: Lovec krvi
- Pacifické predohry
- Samuraj Jack
- Duck Dodgers
- Avatar: Posledný vládca vetra
- Rugrats v Paríži: Ratsrats: The Movie
- Západné krídlo
- Šikmá obrazovka
Smrť
Mako zomrel 21. júla 2006 v meste Somis v Kalifornii vo veku 72 rokov na rakovinu pažeráka. Deň pred smrťou bola potvrdená účasť Maka vo filme TMNT, kde nahovoril Triesku. Kevin Munroe, režisér filmu, potvrdil, že Mako dokončil nahrávanie pred svojou smrťou. Dokončený film bol venovaný Makovi.
Počas epizódy Avatar: The Last Airbender s názvom "The Tales of Ba Sing Se" (15. epizóda druhej série), ktorá pozostáva z niekoľkých malých príbehov o hlavných postavách, sa nachádza časť s názvom "The Tale of Iroh". Obsahuje venovanie Makovi, keďže v prvej a druhej sérii bol hlasovým hercom postavy Iroh. Objavil sa aj v spomienkovej montáži v 79. ročníku udeľovania cien Akadémie.
Prehľadať