Cancioneiro Geral
Cancioneiro Geral (čo znamená "Všeobecná kniha piesní") je antológia (zbierka) portugalskej poézie, ktorú zostavil básnik Garcia de Resende (1470-1536). Kniha bola vydaná v roku 1516. Obsahuje básne portugalských autorov 15. a 16. storočia. Bola to najväčšia zbierka portugalskej poézie, napísaná prevažne v portugalčine, ale aj v kastílčine. Obsahuje približne 1000 básní od 286 autorov a venuje sa rôznym témam. Je hlavným prameňom pre dejiny ranonovovekej portugalskej poézie, pretože bola prvou básnickou zbierkou vytlačenou v Portugalsku a hlavným skladiskom poézie v tom čase. Kniha bola znovu vydaná v roku 1846 v Stuttgarte v Nemecku. Jej editorom bol Eduard Heinrich von Kausler. Do Cancioneiro Geral boli zaradené básne Francisca de Sá de Miranda. Cancioneiro Geral možno prirovnať ku Carmine Burane alebo k Tóttelovým Miscellaniám.
Spevník nadväzuje na predchádzajúce zbierky kastílskych básní, ako napríklad Baenov spevník z roku 1445 a Všeobecný spevník Hernanda del Castilla, vydaný v roku 1511. 2 ] Garcia de Resende (asi 1470 - 1536), ktorý bol básnikom , kronikárom a dvoranom na dvore D. Manuela I. , zhromaždil súbor takmer tisíc básní 286 autorov, z ktorých je asi 150 napísaných v kastílčine a zvyšok v portugalčine. 2 ] Obdobie tvorby básní sa pohybuje od polovice 15. storočia do začiatku 16. storočia. 3 ]Na rozdiel od kastílskeho spevníka z roku 1511 nie sú básne portugalského diela usporiadané podľa tém. [ 4 ]
Resendeho dielo bolo prvýkrát publikované v roku 1516 v dielni Hermão de Campos a je venované princovi Jánovi, budúcemu Jánovi III. 3 ] Témy odhaľujú palácový charakter poézie, na dennom poriadku na dvore, a iné náboženské témy, ľúbostné, elegické , a niektoré pokusy o epickú poéziu . [ 3 ] ] Na rozdiel od doby trubadúrskej , keď sa poézia mala spievať a bailada, sú básne Cancioneiro autonómne a tempo sa dosahuje zvukom slov a Organizationverses a strofy . [ 2 ]
Medzi mnohých autorov patrí João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro a samotný Garcia de Resende. [ 2 ]
Prvá strana Cancioneiro_Geral, vydanie z roku 1516.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je Cancioneiro Geral?
Odpoveď: Cancioneiro Geral je antológia portugalskej poézie, ktorú usporiadal básnik Garcia de Resende a ktorá vyšla v roku 1516. Obsahuje básne portugalských autorov z 15. a 16. storočia, čo z nej robí najväčšiu zbierku portugalskej poézie v tom čase.
Otázka: Kto bol Garcia de Resende?
Odpoveď: Garcia de Resende (1470 - 1536) bol básnik, kronikár a dvoran na dvore D. Manuela I., ktorý pre Cancioneiro Geral zostavil takmer tisíc básní od 286 autorov.
Otázka: Kedy bolo Cancioneiro Geral prvýkrát publikované?
Odpoveď: Prvé vydanie Cancioneiro Geral vydal Hermão de Campos v roku 1516 a venoval ho princovi Jánovi, budúcemu Jánovi III.
Otázka: Aké príklady tém sa nachádzajú v Cancioneiro Geral?
Odpoveď: Medzi témy tejto knihy patria palácový život, náboženské témy, láska, elegie a pokusy o epickú poéziu.
Otázka: Ako sa dá Cancioneiro Geral porovnať s inými dielami, ako je Carmina Burana alebo Tottelove Miscellany?
Odpoveď: Všetky tri diela sú zbierkami poézie, ale mierne sa líšia svojím obsahom; Carmina Burana je zbierka stredovekých latinských piesní, zatiaľ čo Tottelova Miscellany pozostáva predovšetkým z anglickej renesančnej lyriky. Na porovnanie, Cancioneiro Geral obsahuje prevažne portugalské básne napísané od polovice 15. storočia do začiatku 16. storočia, pričom obsahuje aj niekoľko kastílskych skladieb.
Otázka: Sú všetky básne určené na spev alebo tanec?
Odpoveď: Nie, na rozdiel od trubadúrskych piesní, ktoré boli určené na spievanie alebo tancovanie po vydaní, väčšina básní v tejto knihe je autonómna bez akéhokoľvek špecifického rytmu alebo tempa, ktoré by presahovalo to, čo sa dá dosiahnuť len výberom slov a štruktúrou verša.
Otázka: Kto sú niektorí významní básnici uvedení v tejto knihe?
Odpoveď: Medzi významných básnikov patria João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro , Francisco de Sá de Miranda's a samotný Garcia de Resende .
