Cecilia — pieseň Simona & Garfunkela (1970): pôvod, text a nahrávanie
Cecilia — príbeh hiteu Simon & Garfunkel (1970): pôvod, text a zákulisné nahrávanie. Objav rytmus večierka, inšpiráciu Paula Simona a štúdio tajomstvá.
"Cecilia" je pieseň americkej folkrockovej dvojice, speváka a skladateľa Paula Simona a speváka Arta Garfunkela. Pieseň vyšla v apríli 1970 ako tretí singel z piateho štúdiového albumu skupiny Bridge over Troubled Water (1970). Pieseň napísal Paul Simon.
Pôvod a nahrávanie
Pôvod piesne siaha do priateľského nočného stretnutia, keď sa duo so známymi zabávalo tým, že si plieskali po stehnách, udierali do lavičky pri klavíri a tvorili jednoduché perkusívne vzorce. Z tohto improvizovaného rytmu vznikla základná idea skladby: Rytmus dostali pri tomto neformálnom jamovaní. Zvuk najprv zachytili pomocou prenosného magnetofónu, neskôr do nahrávky pridali reverb a samotný rytmus doladili v štúdiu. Paul Simon potom napísal gitarovú linku a doplnil text, ktorý sa zaoberá témou problémového alebo nedôveryhodného partnera.
Text a význam
Text piesne kombinuje hravý, takmer tanečný rytmus s témou citového sklamania. Refren (volebná fráza) vyjadruje frustráciu a iróniu nad osobou, ktorá "láme srdce" speváka, pričom medzi riadkami sa objavuje aj humor a sebareflexia. Paul Simon v rozhovoroch uvádzal, že si presne nepamätá všetky momenty inšpirácie, no spomenul, že meno "Cecilia" mu evokovalo postavu spojenú s hudbou — v kresťanskej tradícii je svätá Cecília patrónkou hudby (nie bohyňou).
Vydanie a prijatie
"Cecilia" sa obľúbila u širokého publika vďaka chytľavému rytmu a zapamätateľnému refrénu. Singel sa stal hitom a dosiahol vysoké priečky v hitparádach — medzi najznámejšími úspechmi je 4. miesto na rebríčku Billboard Hot 100 v USA. Pieseň sa stala pravidelnou súčasťou kompilácií a rádiových playlistov a prispela k celosvetovej popularite albumu Bridge over Troubled Water.
Nahrávacia technika a obsadenie
- Východiskový rytmus vznikol z improvizovanej perkusie (plieskanie po stehnách, búchanie do lavičky pri klavíri).
- Zachytenie zvuku: prenosný magnetofón a následné štúdiové spracovanie (pridanie reverbu, mix a doladenie rytmu).
- Paul Simon doplnil gitarové party a dokončil text; Arta Garfunkel doplnil charakteristické vokálne harmonie.
Coververzie a dedičstvo
"Cecilia" bola mnohokrát prevedená inými interpretmi a objavuje sa v rôznych médiách — v kompiláciách, na rozhlasových staniciach aj v kultúrnych rekapituláciách 60. a 70. rokov. Pieseň zostáva jedným z najznámejších singlov Simon & Garfunkel a ilustruje ich schopnosť spojiť jednoduchý, rytmický nápad s prepracovanou melódiou a textom, ktorý je súčasne osobný aj univerzálny.
Živé vystúpenia
Duo aj neskôr pri príležitostných reunionoch a sólových koncertoch interpretovalo "Cecilia" v rôznych aranžmánoch — niekedy vernej originálu, inokedy s väčším dôrazom na gitaru alebo perkusie. Vďaka svojmu rytmu a refrénu pieseň dobre funguje pri živom publiku a často vzbudzuje spontánne spievanie alebo tlieskanie prítomných.
Príjem
Pieseň sa stala hitom v Spojených štátoch a dostala sa na štvrté miesto v rebríčku Billboard Hot 100. V rebríčku Cash Box Top 100 sa dostala na prvé miesto.
"Cecilia" si viedla dobre aj v Kanade, Nemecku, Holandsku a Španielsku, kde sa dostala na druhé miesto, a tiež vo Švajčiarsku a Belgicku, kde sa dostala na tretie miesto. Pieseň sa stala predmetom mnohých coververzií, najmä od speváka Suggsa, ktorého verzia s ragga duom Louchie Lou & Michie One sa v roku 1996 dostala na štvrté miesto v Spojenom kráľovstve. V Malawi je pieseň zakázaná. Prezident krajiny si myslel, že pieseň uráža jeho oficiálnu hostiteľku Ceciliu Tamandu Kadzamira.
Texty piesní
Cecilia, lámeš mi
srdceDenne otriasaš mojou dôverouOh,
Cecilia, padám na kolená
Prosím ťa, aby si sa vrátila domovCecilia, lámeš mi
srdceDenne otriasaš mojou dôverouOh,
Cecilia, padám na
kolenáProsím ťa, aby si sa vrátila
domovPonáhľaj sa domovMilovanie popoludní s CecíliouV
mojej spálni (milovanie)Vstala som,
aby som si umyla tvárKeď
som sa vrátila do postele, niekto ma vystriedalCecilia, lámeš mi
srdceDenne otriasaš mojou dôverouOh,
Cecilia, padám na
kolenáProsím ťa, aby si sa vrátila
domovPonáhľaj sa domovBa-ba-ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba
Otázky a odpovede
Otázka: Kto je "Cecilia"?
Odpoveď: "Cecilia" je pieseň americkej folkrockovej dvojice, speváka a skladateľa Paula Simona a speváka Arta Garfunkela.
Otázka: Z ktorého albumu bola pieseň "Cecilia" vydaná?
Odpoveď: "Cecilia" vyšla ako tretí singel z piateho štúdiového albumu skupiny Bridge over Troubled Water (1970).
Otázka: Kto napísal pieseň "Cecilia"?
Odpoveď: Pieseň "Cecilia" napísal Paul Simon.
Otázka: Čo bolo inšpiráciou pre rytmus skladby "Cecilia"?
Odpoveď: Pôvod piesne "Cecilia" spočíva v nočnom večierku, na ktorom sa duo s priateľmi začalo plieskať do stehien a bubnovať na klavírnu lavicu.
Otázka: Ako sa nahrával rytmus skladby "Cecilia"?
Odpoveď: Zvuk rytmu nahrali pomocou magnetofónu, pričom použili reverb a prispôsobili rytmus vytvorený strojom.
Otázka: Čo je predmetom textu piesne "Cecilia"?
Odpoveď: Predmetom textu v skladbe "Cecilia" je nedôveryhodný milenec.
Otázka: Kto bola Cecilia v piesni?
Odpoveď: Simon si nepamätal, čo ho inšpirovalo, ale spomenul si, že Cecilia bola bohyňa hudby.
Prehľadať