Citovanie prípadov
Citovanie prípadov je systém, ktorý používajú právnici na identifikáciu minulých súdnych rozhodnutí. Tie sa nachádzajú buď v sériách kníh nazývaných reporty alebo právne správy, alebo v neutrálnom štýle, ktorý identifikuje rozhodnutie bez ohľadu na to, kde je uvedené. Citácie prípadov sú v rôznych jurisdikciách formátované rôzne, ale vo všeobecnosti obsahujú rovnaké kľúčové informácie.
Právna citácia je "odkaz na právny precedens alebo autoritu, napríklad prípad, zákon alebo dielo, ktoré buď súhlasí s daným stanoviskom, alebo mu odporuje". Ak sú prípady uverejnené na papieri, citácia zvyčajne obsahuje tieto informácie:
- Názov správy
- Číslo zväzku
- Číslo strany, oddielu alebo odseku
- Rok vydania
V niektorých sériách správ, napríklad v Anglicku a Austrálii, nie sú zväzky číslované nezávisle od roku. Preto sa na identifikáciu toho, v ktorej knihe série je prípad, o ktorom sa podáva správa, uvedený v obálke, vyžaduje číslo roku a zväzku (zvyčajne nie väčšie ako 4). V takýchto citáciách je v týchto jurisdikciách obvyklé použiť hranaté zátvorky "[rok]" k roku (ktorý nemusí byť rokom, v ktorom bol prípad rozhodnutý, Napríklad prípad rozhodnutý v decembri 2001 mohol byť oznámený v roku 2002).
Internet priniesol súdom možnosť zverejňovať svoje rozhodnutia na webových stránkach. Rozhodnutia mnohých súdov z celého sveta je teraz možné nájsť prostredníctvom webovej stránky WorldLII a jej členských inštitútov.
Väčšina súdnych rozhodnutí sa nezverejňuje na papieri. Veľký počet súdnych rozhodnutí, ktoré sa nachádzajú na internete, viedol k záplave informácií. Výsledkom bolo, že sa prijal systém citovania, ktorý je neutrálny z hľadiska média. Ten zvyčajne obsahuje tieto informácie:
- Rok rozhodnutia
- Skrátený názov súdu
- Číslo rozhodnutia (nie číslo súdneho spisu)
Namiesto používania čísel strán pre "presné odkazy", ktoré by záviselo od konkrétnych tlačiarní a prehliadačov, sa presné citácie vzťahujú na čísla odsekov.
Spojka "versus" sa v krajinách Commonwealthu skracuje na "v" a v Spojených štátoch na "v.".
Výslovnosť názvov prípadov
V krajinách common law s kontradiktórnym systémom súdnictva sa mená protistrán v názve prípadu oddeľujú skratkou v. Skratka predstavuje latinské slovo versus, čo znamená proti. Keď sa názvy prípadov čítajú nahlas, skratka v. sa v závislosti od kontextu môže vyslovovať ako and, against, versus alebo vee.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to citácia prípadu?
Odpoveď: Citácia prípadov je systém, ktorý používajú právnici na identifikáciu minulých súdnych rozhodnutí. Môže sa nachádzať v sériách kníh nazývaných reportáže alebo právne správy, alebo v neutrálnom štýle, ktorý identifikuje rozhodnutie bez ohľadu na to, kde je uvedené.
Otázka: Aké informácie zvyčajne obsahuje právna citácia?
Odpoveď: Právna citácia zvyčajne obsahuje názov správy, číslo zväzku, číslo strany, oddielu alebo odseku a rok uverejnenia.
Otázka: Ako sa zvyčajne citujú prípady uverejnené na papieri?
Odpoveď: Prípady uverejnené na papieri sa zvyčajne citujú s názvom správy, číslom zväzku, číslom strany, oddielu alebo odseku a rokom uverejnenia. V niektorých jurisdikciách sa môže vyžadovať rok a číslo zväzku, aby sa určilo, v ktorej knihe série je prípad uvedený v obálke.
Otázka: Ako zmenili online súdy spôsob citovania prípadov?
Odpoveď: Online súdy zmenili spôsob citovania prípadov prijatím stredne neutrálneho systému citovania, ktorý zvyčajne obsahuje rok vydania rozhodnutia, skrátený názov súdu a číslo rozhodnutia namiesto používania čísel strán na presné odkazy.
Otázka: Čo znamená "v" v krajinách Spoločenstva národov pri citovaní prípadov?
Odpoveď: V krajinách Commonwealthu znamená "v" pri citovaní prípadov "versus".
Otázka: Ako WorldLII prispela k lepšej dostupnosti súdnych rozhodnutí?
Odpoveď: WorldLII sprístupnil súdne rozhodnutia z celého sveta tým, že poskytol online platformu, kde ich možno ľahko nájsť.
Otázka: Prečo bol pre online súdy prijatý systém citovania neutrálny z hľadiska média?
Odpoveď: Stredne neutrálny citačný systém bol prijatý pre online súdy z dôvodu veľkého množstva súdnych rozhodnutí dostupných online, čo viedlo k preplneniu informácií.
