Skratka je kratší spôsob zápisu slova alebo slovného spojenia, používaný na úsporu miesta a času pri písaní alebo hovorení. Ľudia vytvárajú a používajú skratky najmä pre výrazy, ktoré sa opakovane objavujú v texte alebo v hovorovej reči. V angličtine sa občas používa značka apostrofu ' na označenie, že slovo je napísané kratším spôsobom, ale pri niektorých skratkách sa táto značka nepoužíva. Častejšie sa používajú bodky, najmä pri skratkách pôvodom z latinčiny. Medzi bežné latinské skratky patria napríklad i.e. [id est] to znamená, e.g. [exempli gratia] napríklad a et al. [et alia] a ďalšie.

Typy skratiek a akronymov

Skratky môžeme rozdeliť podľa spôsobu vzniku a podľa spôsobu, akým sa vyslovujú:

  • Akronymy – vznikajú z počiatočných písmen slov a vyslovujú sa ako slovo (napr. radar, pôvodne „rádiová detekcia a meranie“, alebo laser, z ang. „Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation“). Poznámka: hoci sa pôvodne jedná o skratku, po zbežnení sa tieto výrazy píšu malými písmenami a vnímajú sa ako bežné slová.
  • Iniciálky (initialisms) – tvoria sa z počiatočných písmen slov, ale vyslovujú sa po písmenách (napr. IBM – International Business Machines). Mnohé štátne orgány alebo firmy používajú tento typ (NASA je príklad akronymu, ktorý sa vyslovuje ako slovo: „nasa“; v angličtine je to „National Aeronautics and Space Administration“).
  • Skratky s bodkami – často sa používajú pri skrátení slov v administratívnych či akademických textoch (napr. t.j., napr., atď.).
  • Zlúčeniny a skrátenia (clippings, blends) – časti slov spojené do kratšieho tvaru (napr. „auto“ z „automobil“, „foto“ z „fotografia“).
  • Kontrakcie – zámena vynechaných písmen, často sprevádzaná apostrofom v angličtine (napr. „don't“ z „do not“).
  • Online skratky a emotikóny – vznikajú v konverzácii na internete a v SMS (napr. LOL – „Laughing Out Loud“, ASAP – „As Soon As Possible“). Tieto tvary môžu byť vyslovované rôznymi spôsobmi (po písmenách alebo ako slovo).

Pravidlá písania a používania

  • V oficiálnych a formálnych textoch sa odporúča prvýkrát uviesť celý názov a za ním v zátvorke skratku: napr. Národná banka Slovenska (NBS), NASA (National Aeronautics and Space Administration).
  • V mnohých jazykoch, vrátane slovenčiny, sa latinské alebo tradičné skratky píšu s bodkami (t.j., napr., atď.). Iniciálky a akronymy sa zvyčajne píšu veľkými písmenami bez bodiek (napr. IBM, NATO), hoci štýly sa líšia podľa vydavateľa alebo jazyka.
  • Pri prechode skratky na bežné slovo často dochádza ku zmenám v písaní: pôvodné veľké písmená môžu byť nahradené malými (napr. „radar“, „laser“).
  • Pri skloňovaní skratiek v slovenčine sa odporúča pridávať koncovky, nie meniť tvar skratiek: napr. „s návrhom prišla NBS“, „zaznamenali sme 3 SMS-y“ (v hovorovej slovenčine sa často používa prípona -y alebo -ká pri skratkách, štýlovo je však vhodnejšie použiť plný tvar alebo objať skratku do vety prirodzene).
  • V prekladoch a medzinárodných textoch zvážte, či ponechať originálnu skratku alebo použiť lokálny ekvivalent (napr. OSN vs. UN). Niektoré organizácie majú lokalizované skratky v rôznych jazykoch.

Bežné chyby a zmätky

Ľudia si často mýlia pojmy akronymy a skratky. Každý akronym je skratka, no nie každá skratka je akronym: akronym sa vyslovuje ako slovo (napr. radar, laser), zatiaľ čo iniciálka (initialism) sa vyslovuje po písmenách (napr. IBM, CPU). Elektronické a internetové skratky sa navyše rýchlo menia a ich významy môžu závisieť od kontextu a komunity používateľov.

Príklady a vysvetlenia

Tu sú príklady bežných skratiek a akronymov (pôvodné v texte sú zachované):

  • Slovo "radar" je skratka pre "rádiovú detekciu a meranie" — dnes sa považuje za bežné slovo.
  • Názov veľkej počítačovej spoločnosti IBM pochádza zo slov "International Business Machines" — ide o iniciálku, vyslovuje sa po písmenách.
  • Názov časti vlády Spojených štátov, ktorá vysiela rakety do vesmíru, je NASA, zo slov "National Aeronautics and Space Administration" — v angličtine sa často vyslovuje ako slovo „nasa“.
  • Keď si ľudia používajúci internet myslia, že niečo je veľmi vtipné, niekedy napíšu "LOL", čo znamená "Laughing Out Loud" (smiať sa nahlas). Ľudia ho môžu vyslovovať ako po písmenách („el-o-el“) alebo ako slovo („lol“).
  • Ďalším príkladom je "ASAP", skratka z angličtiny pre "As Soon As Possible" (čo najskôr), často používaná v neformálnej a obchodnej komunikácii.

Tipy na správne používanie

  • V formálnych textoch vždy pri prvom výskyte uveďte plný názov a skratku v zátvorke.
  • Ak si nie ste istí významom skratky, radšej ho rozviňte; v profesionálnej komunikácii môže nesprávna interpretácia spôsobiť zmätok.
  • Pri písaní do medzinárodného prostredia zvážte, či je lepšie použiť zahraničnú skratku (napr. NASA) alebo miestny ekvivalent (napr. OSN namiesto UN), podľa očakávaní čitateľa.
  • Pri opakovanom používaní skratky v texte používajte konzistentný tvar (veľké/malé písmená, bodky alebo bez nich).

Niektoré nové skratky vytvorili vedci, pracovníci firiem a vlád a ľudia používajúci internet. Skratky sa vyvíjajú spolu s jazykom — niektoré z nich zostanú špecifickými značkami, iné sa zbežnejú a stanú sa bežnými slovami.