Charlotte's Web (film z roku 1973)

Príbeh

Na farme rodiny Arable sa matke ošípanej narodí vrh 11 prasiatok. Jedenáste z 11 prasiatok, ktoré sa volá Wilbur, je veľmi malé a matka ho nedokáže nakŕmiť. John Arable sa preto rozhodne Wilbura "odstrániť". Keď sa však jeho dcéra Fern Arableová dozvie o osude prasiatka, zachráni ho a povie otcovi, že je nespravodlivé Wilbura zabiť, pretože je menší ako ostatné. John súhlasí a Fern si môže prasiatko nechať ako domáce zvieratko. Fern a Wilbur sa mali radi. Fern vozí Wilbura v kočíku a kúpe ho. Avšak už po šiestich týždňoch jeho výchovy John Arable povie Fern, že je čas ho predať. Wilbur už nebol malé prasiatko, ale dospelý kanec. Fern sa smutne rozlúči, keď Wilbura predajú na ulici jej strýkovi Homerovi Zuckermanovi. Tam húska Wilburovi prezradí, že má schopnosť rozprávať. Keď sa chce Wilbur hrať s jahniatkom, jeho otec povie, že ovečky sa s prasiatkami nehrajú, lebo je len otázkou času, kedy sa z nich stane údená slanina a šunka. Wilbur začne plakať a hovorí, že nechce zomrieť, ale hlas zhora mu povie, aby "zdvihol bradu". Wilbur ide spať s lepším pocitom.

Nasledujúci deň hlas spieva pieseň o "vychladnutí" a ukáže sa, že je pavúk menom Charlotte. Šarlota zachráni Wilbura tým, že do svojej pavučiny píše odkazy, preto sa film volá "Šarlotina pavučina". Do svojej pavučiny začne písať odkazy, v ktorých ho nazýva "úžasným" a "nejakým prasaťom". Tieto odkazy vzbudia veľkú pozornosť médií a ostatných susedov na jarmoku. Wilbur je taký mediálny hit, že to presvedčí Arabovcov, Zuckermanovcov a Fussyovcov, aby si ho nechali a nezabili ho. Charlotte nakoniec znesie vajcia a uhynie. Keď sa mláďatá pavúkov narodia (514), väčšina z nich odíde. Tri z nich zostávajú a niekoľko rokov sa niekoľko Charlottiných detí zdržiava na farme a robia Wilburovi spoločnosť. Ale aj keď ich má Wilbur rád, nikdy mu nenahradia spomienku na jeho priateľku Charlottu.

Hlasové obsadenie

Vydanie

Film bol uvedený do kín 1. marca 1973 spoločnosťou Paramount Pictures v Spojených štátoch. V New Yorku bol uvedený 22. februára 1973 v menšom počte kín, 30. marca 1973 bol uvedený aj v západnom Nemecku, 11. augusta vo Švédsku a 25. augusta v Japonsku.

Príjem

Prijatie kritikou

Rotten Tomatoes uvádza, že film má 74 % "čerstvé" hodnotenie na základe 19 recenzií so skóre 6,6. Komunita RT udelila filmu 86% hodnotenie s počtom bodov 7/10. Craig Butler z All-Movie Guide kritizoval animáciu a hudobný sprievodca, ale uviedol, že sa film približuje knihe. Povedal, že "nebol urobený žiadny pokus o zjemnenie existenciálneho smútku v jadre príbehu" (nikto sa nepokúsil zjemniť hlavné smutné časti príbehu, napríklad keď Charlotte na konci zomrie). Dan Jardine kritizoval piesne a "kvalitu animácie ako zo sobotňajšieho dopoludnia", ale tiež hovorí, že Hamner zachoval z Whiteovej prózy len toľko, aby film nebol len experimentom, ktorý nevyšiel. Christopher Null z portálu Filmcritic.com uviedol, že animácia je miestami "vyslovene zlá, ale klasickej rozprávke E. B. Whitea stačí málo, aby ožila". Neskôr pokračoval, že film je "povinnou jazdou pre každého, kto má deti, a povinnou jazdou pre všetkých ostatných". Ohodnotil ho štyrmi hviezdičkami z piatich. Keď bol film znovu vydaný na DVD, získal zlatú cenu Oppenheim Toy Portfolio.

Reakcia E.B. Whitea

Podľa Gena Deitcha, režiséra animovaných filmov a priateľa E. B. Whitea, napísala autorova manželka v liste z roku 1977 tieto slová: "Nikdy sme neprestali ľutovať, že vaša verzia Šarlotinej pavučinky nikdy nevznikla. Verzia Hanna-Barberra sa nikdy nepáčila ani jednému z nás... je to paródia..." Sám E. B. White o filme napísal: "Príbeh je každých pár minút prerušovaný, aby niekto mohol zaspievať veselú pesničku. Mňa veselé pesničky veľmi nezaujímajú. Z jarmoku na Modrom vrchu, o ktorom som sa snažil verne informovať v knihe, sa stal Disneyho svet so 76 trombónmi. Ale to máte za to, že sa zapletáte do Hollywoodu."

Piesne

1. "Chin Up"
2. "Môžem hovoriť!"
3. "Zuckermanovo slávne prasa"
4. "Skutočný švédsky stôl"
5. "Máme veľa spoločného"
6. "Matka Zem a otec Čas"
7. "Musí tu byť niečo viac"
8. "Deep In The Dark/Charlotte's Web"

Pieseň "Chin Up" spieva pavúčica Šarlota, keď sa na dvore prvýkrát stretne s prasiatkom Wilburom. Presvedčí ho, aby sa na to pozeral z tej lepšej stránky.

"I Can Talk!" spieva prasiatko Wilbur, ktoré predtým nedokázalo vyslovovať slová. Húska si pri sedení na vajíčkach uvedomí, že jej nový sused v ohrade vedľa nej, prasiatko Wilbur, neje svoje jedlo a zdá sa, že je smutný. Ponúkne mu ucho, ak k nej príde a porozpráva sa, keďže ona sa nemôže odlepiť od svojich vajec. Čoskoro si však uvedomí, že Wilbur rozprávať nevie. Povzbudzuje ho, aby to skúsil... A s niekoľkými zavrčaniami a "Wa... Wa... Wa" "Wi... Wi... Will...bur.. WILBUR!" Zrazu si Wilbur s pomocou Húsky uvedomí, že môže hovoriť a hovoriť všetko, čo chce. Wilbur spieva pieseň o svojich nových hovoriacich schopnostiach, pričom svojím nadšením zobudí niektoré z ostatných zvierat na farme.

"A Veritable Smorgasbord" uvádza a spieva v príbehu Húska, ktorú opäť spieva Húska a Templeton. Spieva sa ešte raz, tentoraz v tempe "double time", ktoré spieva Templeton sólo.

"Zuckermanovo slávne prasa" je názov, ktorý dostal hrdina Wilbur, ktorý ho v príbehu zachránil pred zabitím, a zároveň motív záverečnej piesne vo filme. Pieseň zložili a upravili bratia Shermanovci v štýle barbershopového kvarteta, čo zodpovedá dobe a miestu príbehu. Pieseň prebrali Brady Kids a producent Jackie Mills ju vybral na vydanie na ich prvý singel pochádzajúci z albumu The Brady Bunch Phonographic Album.

Pieseň "We've Got Lots in Common" spieva Wilbur novému húsatku Jefferymu, ktoré je rovnako ako Wilbur trpaslík. Wilbur mu odovzdá jednu z lekcií, ktoré ho Charlotte naučila. Spolu s ním spievajú aj ostatné zvieratá na dvore. V reklame pre dodávateľov filmu je možné vidieť vzácny záber, na ktorom bratia Shermanovci spievajú pieseň "We've Got Lots In Common". V tejto časti Richard Sherman hrá na klavíri, zatiaľ čo Robert Sherman stojí nad bratovým ramenom a spieva spolu s ním. Pieseň bola natočená v nemenovanom nahrávacom štúdiu v Los Angeles v roku 1972.

"Mother Earth and Father Time" (Matka Zem a otec Čas) je v príbehu predstavená Charlotte a druhýkrát zaznie vo filme, keď Charlotte zomiera. Podľa knihy The Annotated Charlotte's Web od Petra F. Neumeyera niektorí fanúšikovia knihy nie sú za umiestnenie piesne do filmu, pretože ničí silné slová E. B. Whiteovej z knihy: "...A už sa nepohla.", ktoré mnohí ľudia považujú za mimoriadne dojímavé. Otec bratov Shermanovcov, skladateľ Al Sherman, považoval hudbu k piesňam Šarlotinej pavučiny a najmä pieseň "Mother Earth and Father Time" za najlepšie dielo bratov. Text piesne sa zaoberá myšlienkou premýšľania o vlastnom živote. V príbehu pieseň spieva Charlotte na konci svojho života. Iróniou osudu Al Sherman zomrel krátko po uvedení filmu do kín.

"Musí tu byť niečo viac" sa v príbehu objavuje, keď sa Fern učí o láske od malého trpaslíka, ktorého zachránila pred "predčasnou smrťou", keď sa s ním jej otec chystal "skoncovať". Fern to považuje za nespravodlivosť a sama sa na to vzťahuje, keď hovorí otcovi, že keby bola malá, tiež by ju zabil? Otec jej ustúpi a dovolí jej vychovať prasa, ktoré pomenuje Wilbur. Fern sa prostredníctvom Wilbura učí o láske a živote a spieva pieseň, aby Wilburovi povedala, ako veľmi ho miluje. Pieseň prechádza prvými dvoma týždňami Wilburovho života s Fern. Pieseň spieva Fern malému Wilburovi materinským spôsobom. Pieseň potom krátko spieva opäť Wilbur, keď Fern trochu vyrastie, začne prejavovať záujem o mladého "Henryho Fussyho". Zrazu už Wilbur nie je vo Ferninom živote taký dôležitý. Charlotte vysvetľuje Wilburovi, že taká je povaha sveta.

"Charlotte's Web" je titulná pieseň filmu. Vo filme sa spieva spolu s piesňou "Deep in the Dark". Titulnú pieseň okrem iných zahrala aj skupina The Brady Bunch. Vo filme Šarlota povie Wilburovi, aby išiel spať, že ho ráno uvidí, a spieva pieseň "Deep In the Dark", aby uspala stodolu.

Titulnú pieseň coverovala (keď umelec spieva pieseň, ktorá nie je jeho vlastná) okrem iných aj skupina The Brady Bunch: The Brady Bunch Phonographic Album obsahuje tri piesne bratov Shermanovcov vrátane "River Song" z filmu Tom Sawyer, "Zuckerman's Famous Pig" a "Charlotte's Web". Ich coververzia tejto piesne sa nachádza aj na ich albume "Greatest hits" It's a Sunshine Day: The Best of The Brady Bunch.