Čínska poštová romanizácia
Čínska poštová romanizácia bol starý spôsob písania čínskych názvov miest v latinke až do 80. rokov 20. storočia, keď sa štandardným spôsobom písania čínštiny v latinke na celom svete stala hanyu pinyin. Zatiaľ čo pevninská Čína používa pre takmer všetky čínske názvy miest len Hanyu Pinyin, Taiwan stále používa čínsku poštovú romanizáciu na písanie názvov svojich miest, ako sú Taipei, Taichung a Kaohsiung. V tomto systéme sa nepoužívajú apostrofy, pomlčky ani tónové značky.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je čínska poštová romanizácia?
Odpoveď: Čínska poštová romanizácia je starý spôsob písania čínskych názvov miest v latinke.
Otázka: Kedy sa Hanyu Pinyin stal štandardným spôsobom písania čínštiny latinkou na celom svete?
Odpoveď: Hanyu Pinyin sa stal štandardným spôsobom písania čínštiny v rímskej abecede na celom svete v 80. rokoch 20. storočia.
Otázka: Čo sa v Číne používa pre takmer všetky čínske názvy miest?
Odpoveď: V pevninskej Číne sa pre takmer všetky čínske zemepisné názvy používa len jazyk Hanyu Pinyin.
Otázka: Používa Taiwan stále čínsku poštovú romanizáciu?
Odpoveď: Áno, Taiwan stále používa čínsku poštovú romanizáciu na písanie názvov svojich miest.
Otázka: Môžete uviesť príklady čínskych miest, ktoré sa píšu čínskou poštovou romanizáciou?
Odpoveď: Príklady čínskych miest, ktoré sa píšu čínskou poštovou romanizáciou, sú Taipei, Taichung a Kaohsiung.
Otázka: Existujú v systéme čínskej poštovej romanizácie nejaké apostrofy, pomlčky alebo tónové značky?
Odpoveď: Nie, v systéme čínskej poštovej romanizácie nie sú žiadne apostrofy, pomlčky ani tónové značky.
Otázka: Aký je súčasný štandardný spôsob písania čínštiny latinkou na celom svete?
Odpoveď: Súčasný štandardný spôsob písania čínštiny latinkou na celom svete je Hanyu Pinyin.
