Latinské písmo

Písmená abecedy

Pôvodná latinská abeceda

Latinská abeceda, ktorú používali Rimania:

Symbol

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

X

Z

Latinský názov písmena:

ā

bē

kē

dē

ē

ef

gē

hā

ī

ako

el

em

sk

ō

pē

qū

er

es

tē

ū

ex

zēta

Latinský názov (IPA):

[aː]

[beː]

[keː]

[deː]

[eː]

[ɛf]

[geː]

[haː]

[iː]

[kaː]

[ɛl]

[ɛm]

[ɛn]

[oː]

[peː]

[kuː]

[ɛr]

[ɛs]

[teː]

[uː]

[ɛks]

['zeːta]

Nová abeceda

Moderná verzia abecedy sa používa na písanie mnohých jazykov. Indoeurópske jazyky, najmä západoeurópske, sa väčšinou zapisujú latinkou. Medzi tieto jazyky patria germánske jazyky (kam patrí angličtina, nemčina, švédčina a ďalšie) a románske jazyky (kam patrí francúzština, španielčina, taliančina, portugalčina a ďalšie). Samozrejme, existujú aj indoeurópske jazyky, ktoré nepoužívajú latinku, ako napríklad gréčtina a ruština, ako aj neindoeurópske jazyky, ktoré ju používajú, napríklad vietnamčina.

Takmer všetky jazyky používajúce latinskú abecedu obsahujú diakritické znamienka, ktoré sa nachádzajú nad alebo pod písmenami. Používajú sa napríklad na určenie tónov a výslovnosti. Angličtina je jediným významným európskym jazykom, ktorý tieto značky nemá, aspoň nie pre pôvodné slová. V slovách prevzatých z iných jazykov sa niekedy používajú diakritické znamienka, aby bola jasná správna výslovnosť.

Základná abeceda používa tieto písmená:

Veľké písmená

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Malé písmená

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

Ostatné verzie

Rímske písmo má menej písmen ako hlások v niektorých jazykoch, ktoré ho používajú. Niektoré jazyky nahrádzajú nedostatok písmen pomocou diakritických znamienok, napríklad ă, â, á, é, í, î, ó, ẹ, ị, ọ, ụ, ã, ả, ẻ, ỉ, ỏ, ủ, ñ, č, ď, ě, í, ň, ř, š, ș, ť, ț, ú, ů, ž a đ. V skutočnosti sa tým zvyšuje počet písmen v ich abecede. Jazyky, ktoré používajú niektoré z týchto znakov, sú francúzština, čeština, poľština, maďarčina, rumunčina, španielčina, tagalog, vietnamčina, esperanto a igbo.

Mnohé jazyky zmenili svoj systém písania na latinku. V niektorých krajinách Európania prinútili pôvodných obyvateľov používať ho. Vietnamský jazyk bol písaný čínskymi znakmi a existuje vietnamský systém písania založený na čínštine, ktorý sa nazýva chunom. Problémom čínskeho písma je veľké množstvo znakov, ktoré sa človek musí naučiť, kým sa stane skutočne gramotným. Vietnamská vláda začiatkom 20. storočia prešla na latinku, aby mohla zvýšiť gramotnosť v krajine. Vietnamci používali latinku aj po získaní nezávislosti, pretože sa ju naučili oveľa rýchlejšie ako čínske znaky (chu nom).

Po prvej svetovej vojne, keď padla Osmanská ríša, začal Kemal Atatürk v Turecku používať latinku. Keď sa rozpadol Sovietsky zväz, niektoré jeho menšie jazyky začali používať latinku. V súčasnosti sa používa v Turkménsku, Uzbekistane a Azerbajdžane. Kazachstan v roku 2018 oznámil, že latinka sa stane hlavným písacím systémom kazašského jazyka.

Zmena spôsobu písania jazyka na latinku sa nazýva romanizácia. Mnohí ľudia, ktorí nehovoria daným jazykom, čítajú romanizovanú verziu, aby približne vedeli, ako budú slová znieť, aj keď to nie je bežný spôsob písania daného jazyka. Niektoré jazyky, napríklad čínština a japončina, používajú vo svojich jazykoch latinku, aby sa dali ľahšie napísať na počítači. V pevninskej Číne je pinyin oficiálnou romanizáciou pre mandarínsku čínštinu a používa sa na písanie čínskych znakov na počítači ich fonetickým zápisom. Hoci mnohé japonské počítače majú klávesnicu kana na písanie japončiny na počítači, japončina sa dá písať aj pomocou latinky. Softvér nazývaný IME (input method editor) konvertuje písmená latinky, ktoré sa v japončine nazývajú romaji, na japonské kana a kandži.

Znak v portugalčine, ktorý používa ç