Cinco de Mayo – mexický sviatok a bitka pri Pueble (5. mája 1862)

Cinco de Mayo – oslava mexického dedičstva a prekvapujúce víťazstvo pri Pueble (5. mája 1862) vedené gen. Ignacio Zaragózom. História, tradície a význam sviatku.

Cinco de Mayo (španielsky "piaty máj") je sviatok oslavujúci mexické dedičstvo a hrdosť, ktorý sa koná 5. mája. Oslavuje sa v Spojených štátoch a v niektorých častiach Mexika, najmä v štáte Puebla. Cinco de Mayo nie je Dňom nezávislosti Mexika, ktorý je najdôležitejším štátnym sviatkom v Mexiku (Deň nezávislosti sa oslavuje 16. septembra).

Historické pozadie

Sviatok pripomína udalosti z obdobia francúzskej intervencie v Mexiku v 60. rokoch 19. storočia. Po ekonomických problémoch a dočasnom pozastavení splácania zahraničných dlhov v roku 1861 zasiahli do mexickej vnútornej politiky veľmoci vrátane Francúzska. Francúzska armáda sa v rokoch 1861–1867 snažila presadiť svoje záujmy v Mexiku, čo vyústilo do priamej vojenskej konfrontácie.

Bitka pri Pueble (5. mája 1862)

V mexickom štáte Puebla sa Cinco de Mayo oslavuje preto, lebo mexická armáda 5. mája 1862 vyhrala bitku pri Pueble nad francúzskou armádou. Bolo to prekvapujúce víťazstvo: menšie a menej vybavené mexické sily dokázali odraziť lepšie vyzbrojené francúzske jednotky. Armádu viedol generál Ignacio Zaragoza Seguín, ktorý sa stal symbolom odporu.

Hoci bitka pri Pueble nepriniesla okamžité ukončenie francúzskej intervencie – Francúzi neskôr obsadili Mexiko a v rokoch 1864–1867 ustanovili cisára Maksimiliana I. – víťazstvo 5. mája malo veľký morálny a symbolický význam. Ukázalo, že mexický odpor je živý, a posilnilo národné sebavedomie. Generál Zaragoza zomrel krátko po bitke (v roku 1862), ale jeho meno zostalo spojené s odvahou a vlastenectvom.

Ako sa oslavuje

V Mexiku je Cinco de Mayo predovšetkým regionálnym sviatkom v štáte Puebla, kde sa konajú vojenské prehliadky, historické rekonštrukcie bitky, oficiálne ceremónie a miestne folklórne vystúpenia. Vláda štátu a miestne obce organizujú slávnostné podujatia na pamiatku obrancov mesta.

V Spojených štátoch sa Cinco de Mayo udomácnil ako širší prejav mexicko-americkej kultúry a identity. Od druhej polovice 20. storočia sa stal populárnym v mestách s veľkými komunitami ľudí hispánskeho pôvodu. Typické sú pouličné festivaly, sprievody, koncerty, tanečné predstavenia (folklór, mariachi), výstavy remesiel a kuchynské festivaly s mexickými jedlami a nápojmi. V mnohých oblastiach USA je Cinco de Mayo príležitosťou na oslavu kultúrnej rôznorodosti a na zviditeľnenie mexickej histórie a tradícií.

Význam dnes

Pre mnohých ľudí je Cinco de Mayo dňom hrdosti, ktorý pripomína boj proti cudzím zásahom a obranu národnej suverenity. Pre iných ide skôr o kultúrnu oslavu mexického dedičstva, obzvlášť mimo Mexika. Je dôležité rozlišovať medzi regionálnou historickou pamiatkou (bitkou pri Pueble) a celonárodným štátnym sviatkom (Deň nezávislosti 16. septembra).

Spojené štáty americké

V Spojených štátoch je Cinco de Mayo dôležitejšie ako v Mexiku. Je to deň osláv kultúry a skúseností Američanov mexického pôvodu. Je to rovnakým spôsobom, ako sa oslavujú iné sviatky, napríklad Deň svätého Patrika, Oktoberfest a čínsky nový rok, ktoré sa používajú na oslavu osôb írskeho, nemeckého a čínskeho pôvodu. Cinco de Mayo oslavuje mnoho Američanov, nielen Američania mexického pôvodu. Pri oslavách sa používajú tradičné mexické symboly, ako napríklad Panna Guadalupská, aj významné osobnosti s mexickými koreňmi v Spojených štátoch vrátane Césara Cháveza. Mnohí ľudia vyvesujú transparenty Cinco de Mayo a školy organizujú podujatia zamerané na vzdelávanie žiakov o Mexiku. Špeciálne podujatia a oslavy zdôrazňujú mexickú kultúru, najmä jej hudbu a regionálne tance. Príkladom je baile folklórico a ukážky mariachi, ktoré sa každoročne konajú na námestí Plaza del Pueblo de Los Angeles v blízkosti ulice Olvera. Podniky propagujú mexické výrobky a služby, najmä mexické nápoje, potraviny a hudbu.

Účinkujúci na Cinco de Mayo v Bielom dome


Oslavy Cinco de Mayo v Saint Paul, Minnesota

Otázky a odpovede

Otázka: Čo znamená Cinco de Mayo v angličtine?

Otázka: Čo sa oslavuje na Cinco de Mayo?

Otázka: Kedy sa Cinco de Mayo koná?

Otázka: Je Cinco de Mayo v Mexiku dôležitým štátnym sviatkom?

Otázka: V ktorom mexickom štáte sa Cinco de Mayo väčšinou oslavuje?

Otázka: Prečo sa Cinco de Mayo oslavuje v štáte Puebla?

Otázka: Kto viedol mexickú armádu k víťazstvu v bitke pri Pueble 5. mája 1862?

Hľadajte podľa písmena