Rozprávka

Rozprávka je anglický výraz pre druh krátkeho príbehu. Má rovnaký význam ako francúzsky výraz conte de fée alebo Conte merveilleux, nemecké slovo Märchen, talianske fiaba, poľské baśń, ruské сказка alebo švédske saga. Všetky tieto príbehy nie sú priamo o vílach, ale líšia sa od legiend a tradícií (ktoré zvyčajne hovoria, že príbehy sú pravdivé) a priamo morálnych príbehov. V rozprávkach sa zvyčajne vyskytujú víly, škriatkovia, elfovia, trollovia, obri alebo škriatkovia a zvyčajne aj kúzla.

Rozprávky môžu znamenať aj nezvyčajné šťastie (napríklad výraz "rozprávkový koniec", ktorý znamená šťastný koniec, hoci nie všetky rozprávky majú šťastný koniec). Takisto "rozprávka" môže jednoducho znamenať akýkoľvek neuveriteľný príbeh.

Tam, kde sa démoni a čarodejnice považujú za skutočné, sa rozprávky niekedy môžu podobať legendám, kde sa tvrdí, že príbeh je historicky pravdivý. Na rozdiel od legiend a eposov sa však v nich zvyčajne výslovne nespomína náboženstvo a skutočné miesta, ľudia a udalosti. Takisto sa v nich neuvádza, kedy presne sa to stalo. Namiesto toho sa v nich uvádza, že príbeh sa stal "kedysi dávno".

Rozprávky sa vyskytujú v ústnej forme (odovzdávajú sa z úst do úst) a v literárnej forme (sú zapísané). Históriu rozprávok je ťažké nájsť. Je to preto, že len písané rozprávky sa môžu odovzdávať dlhší čas. Napriek tomu literárne diela dokazujú, že rozprávky existujú už tisícky rokov. Mnohé dnešné rozprávky vychádzajú z veľmi starých príbehov, ktoré sa objavili, hoci v rôznych podobách, v mnohých rôznych kultúrach na celom svete. Rozprávky a diela, ktoré z nich vychádzajú, sa píšu aj dnes.

Spočiatku boli rozprávky určené pre dospelých aj pre deti, ale teraz sú s rozprávkami spojené najmä deti. Príkladmi tradičných starých rozprávok sú Šípková Ruženka, Červená čiapočka a "Tri prasiatka". Môžu existovať aj nové rozprávky, ktoré napísal autor, napríklad Malá morská víla alebo Pinocchio. Nové rozprávky napísali napríklad Hans Christian Andersen, James Thurber a Oscar Wilde.

Obrázok Tom Thumb a obor z roku 1865Zoom
Obrázok Tom Thumb a obor z roku 1865

Význam

Ľudia sa nezhodujú na tom, čo presne je rozprávka. Niektorí tvrdia, že rozprávkou je príbeh, v ktorom vystupujú víly alebo iné čarovné bytosti. Iní však tvrdia, že tento výraz vznikol pri preklade francúzskeho výrazu conte de fées (prvýkrát ho použila Madame D'Aulnoy v roku 1697). Vladimír Propp vo svojej knihe Morfológia ľudovej rozprávky kritizoval rozdiel medzi "rozprávkami" a "rozprávkami o zvieratách". Uviedol, že mnohé príbehy majú fantastické vlastnosti aj zvieratá. Navrhol, aby sa rozprávky dali rozpoznať podľa príbehu, čo však bolo kritizované, pretože tie isté príbehy možno nájsť aj v rozprávkach, ktoré nie sú rozprávkami.

Ľudia, ako napríklad Stith Thompsonová, poukazujú na to, že v rozprávkach je často viac hovoriacich zvierat a kúziel ako víl. To, že sa v príbehu vyskytuje hovoriace zviera, však neznamená, že ide o rozprávku.

Steven Swann Jones povedal, že rozprávky sa od iných druhov ľudových rozprávok líšia vďaka mágii. Davidson a Chaudri tvrdia, že "transformácia (zmena)" je najdôležitejšou súčasťou rozprávky.

Niektorí namiesto rozprávky radi používajú nemecký výraz Märchen alebo "zázračná rozprávka". Napríklad Thompson vo svojom vydaní knihy The Folktale (Ľudová rozprávka) z roku 1977 uviedol, že rozprávka je "príbeh určitej dĺžky zahŕňajúci sled motívov alebo epizód. Pohybuje sa v neskutočnom svete bez určitej lokality alebo konkrétnych bytostí a je plná zázrakov. V tejto nikdy neexistujúcej krajine pokorní hrdinovia zabíjajú protivníkov (nepriateľov), získavajú kráľovstvá a ženia sa s princeznami." Postavy a motívy rozprávok sú jednoduché: princezné a dievčatá, ktoré sa starajú o husi; najmladší synovia a odvážni princovia; zlobri, obri, draci a trollovia; zlé macochy a falošní hrdinovia; víly kmotry a iní čarovní pomocníci, často hovoriace kone, líšky alebo vtáky; pravidlá a ľudia, ktorí pravidlá porušujú.

Obraz Ivana Bilibina k ruskej rozprávke o Vasilise KrásnejZoom
Obraz Ivana Bilibina k ruskej rozprávke o Vasilise Krásnej

História

Rozprávky sa odovzdávali rozprávaním z človeka na človeka ešte predtým, ako sa vyvinulo písmo. Príbehy sa rozprávali alebo hrali dramaticky. Z tohto dôvodu nie je história rozprávok veľmi jasná. Najstaršie písomné rozprávky, ktoré poznáme, pochádzajú zo starého Egypta, približne z roku 1300 pred Kristom. V písomnej literatúre rôznych kultúr sa niekedy vyskytujú rozprávky, ako napríklad Zlatý osol, ktorého súčasťou sú Amor a Psyché (Rím, 100 - 200 n. l.). Dokazujú, že rozprávky sa rozprávali už veľmi dávno.

Otázky a odpovede

Otázka: Čo je to rozprávka?


Odpoveď: Rozprávka je anglický výraz pre druh krátkeho príbehu. Má rovnaký význam ako francúzsky výraz conte de fée alebo Conte merveilleux, nemecké slovo Märchen, talianske fiaba, poľské baśń, ruské сказка alebo švédske saga. Tieto príbehy zvyčajne zahŕňajú víly, škriatkov, elfov, trollov, obrov alebo škriatkov a často obsahujú prvky mágie. Môžu sa používať aj na opis nezvyčajného šťastia a neuveriteľných príbehov.

Otázka: Čím sa rozprávky líšia od legiend a povestí?


Odpoveď: Rozprávky sa líšia od legiend a tradícií, pretože netvrdia, že ich príbehy sú pravdivé, ako to robia legendy a tradície. Okrem toho sa v nich zvyčajne výslovne nespomína náboženstvo alebo skutočné miesta, ľudia a udalosti, ako to robia legendy a eposy.

Otázka: Kde môžeme nájsť rozprávky?


Odpoveď: Rozprávky sa vyskytujú v ústnej forme (odovzdávajú sa z úst do úst) aj v literárnej forme (zapísané). Literárne diela dokazujú, že rozprávky existujú už tisícky rokov.

Otázka: Kto napísal niektoré nové rozprávky?


Odpoveď: Nové rozprávky napísali autori ako Hans Christian Andersen, James Thurber a Oscar Wilde. Príkladom je Malá morská víla alebo Pinocchio.

Otázka: Sú všetky rozprávky šťastné?


Odpoveď: Nie, nie všetky rozprávkové konce sú šťastné - hoci "rozprávkový koniec" sa niekedy používa na označenie šťastného konca, aj keď sa to nemusí nevyhnutne vzťahovať na konkrétny príbeh.

Otázka: Sú démoni a čarodejnice v rozprávkach vnímaní ako skutoční?


Odpoveď: Áno - v niektorých kultúrach na celom svete sa démoni a čarodejnice považujú za skutočné, tieto postavy sa môžu objaviť v niektorých verziách tradičných starých rozprávok, ako je napríklad Šípková Ruženka alebo Červená čiapočka.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3