Fuzûlî

Život

Fuzulí sa narodil okolo roku 1483 na území dnešného Iraku; pravdepodobne sa narodil buď v Karbalá' alebo an-Nadžafe. Fuzulího predkovia boli kočovného pôvodu, ale jeho rodina sa už dávno usadila v mestách.

Fuzulího vzdelával jeho otec, ktorý bol muftím v meste Al Hillah, a potom učiteľ menom Rahmetulláh. V tomto období sa okrem rodnej azerbajdžančiny naučil aj perzský a arabský jazyk.

Jednou z mála vecí, ktoré sú známe o Fuzulího živote v tomto období, je to, ako prišiel k svojmu pseudonymu. V úvode k svojej zbierke perzských básní hovorí: "V prvých dňoch, keď som ešte len začínal písať poéziu, som si každých pár dní zakladal na určitom pseudonyme a po čase som ho menil za iný, pretože sa objavil niekto, kto mal rovnaké meno. Nakoniec sa rozhodol pre arabské slovo fuzûlî - čo doslova znamená "drzý, nevhodný, zbytočný" -, pretože "vedel, že tento názov by nebol prijateľný pre nikoho iného". Napriek pejoratívnemu významu názvu však obsahuje dvojitý význam - to, čo sa v osmanskej divánskej poézii nazýva tevriyye (توريه) - ako vysvetľuje sám Fuzûlî: "V slovníku sa fuzûl (ﻓﻀﻮل) uvádza ako množné číslo fazl (ﻓﻀﻞ; "učenie") a má rovnaký rytmus ako "ulûm (ﻋﻠﻮم; "vedy") a fünûn (ﻓﻨﻮن; "umenie")".

V roku 1534 osmanský sultán Süleymân I. dobyl od Safavidskej ríše oblasť Bagdadu, kde Fuzulí žil. Fuzûlî mal teraz možnosť stať sa dvorným básnikom v rámci osmanského mecenášskeho systému a zložil niekoľko básní na oslavu sultána, vďaka čomu mu bolo udelené štipendium. V skutočnosti ho však nedostal. Preto v jednom zo svojich najznámejších diel, liste Şikâyetnâme (شکايت نامه; "Sťažnosť"), citoval byrokraciu:

سلام وردم رشوت دگلدر ديو آلمادىلر

Selâm verdim rüşvet değildir deyü almadılar.

Pozdravil som ich, ale neprijali to, pretože to nebol úplatok.

Strata štipendia znamenala, že Fuzulí sa nikdy nestal bezpečným. Zomrel počas morovej epidémie v roku 1556 v Karbalá', buď na samotný mor, alebo na choleru.

Práce v azerbajdžančine

• Dîvân ("Zbierka básní")
• Beng ü Bâde (بنگ و باده; "Hašiš a víno")
• Hadîkat üs-Süedâ (حديقت السعداء; "Záhrada rozkoší")
• Dâstân-ı Leylî vü Mecnûn (داستان ليلى و مجنون; "Epos o Layle a Majnunovi")
• Risâle-i Muammeyât (رسال ﻤﻌﻤيات; "Rozprava o hádankách")
• Şikâyetnâme (شکايت نامه; "sťažnosť")

Diela v perzštine

• Dîvân ("Zbierka básní")
• Anîs ol-qalb (انیس القلب; "priateľ srdca")
• Haft Jâm (هفت جام; "Sedem pohárov")
• Rend va Zâhed (رند و زاهد; "Hedonista a askéta")
• Resâle-e Muammeyât (رسال ﻤﻌﻤيات; "Rozprava o hádankách")
• Sehhat o Ma'ruz (صحت و معروض; "Zdravie a choroba")

Diela v arabčine

• Dîvân ("Zbierka básní")
• Matla' ul-İ'tiqâd (مطلع الاﻋﺘﻘﺎد; "Zrod viery")

Stránka zo zozbieraných básní Fuzulího