Perzské jazyky
Perzština je úradným jazykom Iránu, Afganistanu a Tadžikistanu. Hovorí ňou aj mnoho ľudí v Pakistane, Uzbekistane, Azerbajdžane a ďalších susedných krajinách a prisťahovalci zo Strednej Ázie v Rusku. Perzština sa do roku 2006 vyučovala aj ako druhý jazyk v pakistanských školách. V minulosti boli mnohé z týchto miest súčasťou Perzskej ríše.
Perzština má mnoho dialektov a oficiálne sa nazýva perzština v Iráne, darí a perzština v Afganistane a tadžičtina v Tadžikistane. Literárny jazyk každej krajiny je trochu odlišný, ale ľudia z každej krajiny si pri rozhovore rozumejú. V iránčine má slová z francúzštiny a mnohé z ruštiny Tadžikistanu.
Abeceda
Perzská abeceda má tieto písmená:
ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
Perzská abeceda používaná v Iráne a Afganistane je podobná arabskej abecede, ale keďže perzština patrí do inej rodiny ako arabčina, ich slovná zásoba a gramatika sa veľmi líšia. Od 30. rokov 20. storočia sa v krajinách, ktoré boli v Sovietskom zväze, ako napríklad Tadžikistan a Uzbekistan, perzština píše cyrilikou, podobne ako ruština. Všetci perzsky hovoriaci používali arabskú abecedu.
História
Perzština je veľmi starý jazyk a jazykovedci používajú názvy pre tri rôzne verzie perzštiny, ktoré sa používali v troch rôznych obdobiach. Starou perzštinou sa hovorilo v prvej perzskej ríši za vlády achaimenidských kráľov vrátane Kýra a Dareia Veľkého. Ríša existovala od 6. storočia pred n. l. do dobytia Alexandrom Veľkým. V druhej perzskej ríši vládli sasánovskí králi od 2. storočia n. l. až do dobytia Iránu moslimskými Arabmi v 7. storočí a hovorilo sa v nej strednou perzštinou alebo pahlaví.
Novou alebo modernou perzštinou sa hovorí dodnes a prvýkrát bola zapísaná v 9. storočí počas Samanidskej ríše, ktorá bola prvým moslimským perzským kráľovstvom a sídlila v Strednej Ázii. Medzi prvých spisovateľov novoperzštiny patrili básnici ako Rudaki a Ferdowsi, ktorý napísal epos, veľmi dlhú báseň s názvom Šahname, do slovenčiny preloženú ako Kniha kráľov. Obsahuje mýty a historické príbehy z obdobia pred dobytím Perzie Arabmi.
Básnikmi boli aj mnohí ďalší slávni perzskí spisovatelia, medzi nimi napríklad Saadí, Háfez, Rúmí. Perzský jazyk bol pre literatúru veľmi dôležitý. Po arabčine bol druhým najrozšírenejším spisovným jazykom v moslimských krajinách, najmä na Východe.
Ukážka
| من پارسی هستم و کتاب دارم. |
| Som Peržan a mám knihu. |
Súvisiace stránky
- dárí (východná perzština)
- Tadžický jazyk
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je perzský jazyk?
Odpoveď: Perzština je západoiránsky jazyk, nazývaný aj perzština.
Otázka: V ktorých krajinách je perzština úradným jazykom?
Odpoveď: Perzština je úradným jazykom Iránu, Afganistanu a Tadžikistanu.
Otázka: V ktorých ďalších krajinách sa hovorí perzštinou?
Odpoveď: Perzštinou hovorí aj mnoho ľudí v Pakistane, Uzbekistane, Azerbajdžane a prisťahovalci zo Strednej Ázie v Rusku.
Otázka: Vyučovala sa perzština v pakistanských školách ako druhý jazyk?
Odpoveď: Áno, perzština sa v Pakistane vyučovala ako druhý jazyk na školách do roku 2006.
Otázka: Aké sú rôzne názvy perzského jazyka v rôznych krajinách?
Odpoveď: Perzština sa oficiálne nazýva perzština v Iráne, darí a perzština v Afganistane a tadžičtina v Tadžikistane.
Otázka: Existuje veľa dialektov perzštiny?
Odpoveď: Áno, perzština má mnoho dialektov.
Otázka: Aké cudzie jazyky ovplyvnili perzštinu?
Odpoveď: Perzština má slová z francúzštiny v Iráne a mnohé z ruštiny v Tadžikistane.
