Aṉangu
Anangu, Aṉaŋu alebo Arnangu (vyslovuje sa s dôrazom na prvej slabike: ˈaɳaŋʊ) je slovo, ktorým sa označujú domorodí obyvatelia Austrálie. Vyskytuje sa v niektorých dialektoch jazyka Západnej púšte (WDL) v západnej a strednej Austrálii.
Pred príchodom Európanov do strednej Austrálie toto slovo pravdepodobne znamenalo "človek" alebo "osoba". Teraz sa však používa len vo význame "domorodec". Keďže ostatné domorodé jazyky majú vlastné slová pre "(domorodú) osobu", slovo anangu sa v angličtine väčšinou používa na označenie ľudí hovoriacich WDL. Takto použité sa nepoužíva na označenie nejakej tradičnej skupiny (alebo kmeňa), ale na označenie ľudí hovoriacich po WDL ako celku. Správny výraz pre "černocha" v jazyku Pitjantjatjara je aṉangu maru, doslova "tmavý/čierny človek".
Ekvivalenty v iných jazykoch a nárečiach
Ostatné dialekty západnej púšte majú rôzne slová s podobným významom a mnohými spôsobmi použitia. Na ďalekom západe Západnej púšte (t. j. medzi Manyjilyjarra, Kartujarra, Putijarra a Warnman) sa používa slovo martu a v centrálnej časti Západnej púšte (t. j. medzi západnými Pintupi) slovo purntu, hoci sa zdá, že sa teraz používa len zriedka.
Existuje niekoľko ďalších názvov z austrálskych domorodých jazykov, ktoré sa bežne používajú na označenie skupín na základe geografie:
- Koori (alebo Koorie) v Novom Južnom Walese a Viktórii
- Murri v južnom Queenslande
- Nyoongar na juhu Západnej Austrálie a Južnej Austrálie
- Nunga na juhu Južnej Austrálie
- Palawah (alebo Pallawah) v Tasmánii
Otázky a odpovede
Otázka: Na čo sa v Austrálii vzťahuje slovo "anangu"?
Odpoveď: Slovo "anangu" sa vzťahuje na domorodé obyvateľstvo v Austrálii.
Otázka: V ktorých nárečiach jazyka Západnej púšte sa nachádza slovo "anangu"?
Odpoveď: Slovo "anangu" sa vyskytuje v niektorých dialektoch jazyka Západnej púšte (WDL) v západnej a strednej Austrálii.
Otázka: Čo slovo "anangu" znamenalo pred príchodom Európanov do strednej Austrálie?
Odpoveď: Pred príchodom Európanov do strednej Austrálie slovo "anangu" pravdepodobne znamenalo "človek" alebo "osoba".
Otázka: Čo znamená slovo "anangu" teraz?
Odpoveď: Slovo "anangu" sa teraz používa len vo význame "domorodý človek".
Otázka: Prečo sa slovo "anangu" používa väčšinou v angličtine na označenie ľudí hovoriacich po WDL?
Odpoveď: Slovo "anangu" sa väčšinou používa v angličtine na označenie ľudí hovoriacich WDL, pretože iné domorodé jazyky majú vlastné slová pre "(domorodú) osobu".
Otázka: Odkazuje slovo "anangu" na nejaké tradičné zoskupenie alebo kmeň?
Odpoveď: Nie, slovo "anangu" sa nepoužíva na označenie žiadneho tradičného zoskupenia alebo kmeňa, ale na označenie ľudu WDL ako celku.
Otázka: Aký je správny výraz pre "černocha" v jazyku Pitjantjatjara?
Odpoveď: Správny výraz pre "černocha" v jazyku Pitjantjatjara je "anangu maru", čo znamená "tmavý/čierny človek".
